Mon Combat (Tir Nam Beo) - русский перевод

Французский мюзикл "Легенда о короле Артуре" (Когда любовь меняет ход истории), автор Дов Аттья / Dove Attia
Король Артур: Florent Mothe / Флоран Мот
Моргана: Zaho / Захо
Содержание песни: Моргана поклялась мстить Артуру - потому что его отец Утер Пендрагон (с помощью магии Мерлина) обесчестил её мать в результате чего и родилась Моргана, т.е. они брат и сестра по отцу.

[@RUS_Cover]

Mon combat (русский перевод)
(Время раны не лечит
И война бесконечна...)
Вновь удар
И ещё!
И война
Cнова идёт...
Я отомщу за свою жизнь!
Тебе меня не победить!
Кровь свою - не нам выбирать.
Но нам решать - кем нам стать.
Кто виноват, что мы враги?
Такие правила игры!

Время раны не лечит,
И мой бой бесконечен!
Мы связаны поверь
Как будто ночь и день
(Там-даридам-даридам-даридариде)
Время раны не лечит,
И мой бой бесконечен!
И ненависти зверь
Терзает ночь и день!
(Там-даридам-даридам-даридариде)
Ты сожгла все мосты.
Я сожгу, что создал ты!
Любовь и боль у нас внутри
И мы наследники войны!
Время то давно прошло.
Но всё равно ты - сын его!
Кто виноват, что мы враги?
Никто из нас не победит!
Мне всё равно поверь
Что скажут обо мне!
(Там-даридам-даридам-дариде)
Мне всё равно поверь
Что скажут обо мне!
(Там-даридам-даридам-дариде)
Мы связаны судьбой
Как будто день и ночь
(Там-даридам-даридам-даридариде!)

[@RUS_Cover]

Официальное видео: ruclips.net/video/1YBaFshVwE8/видео.html 😍😍