If all teachers were like you, NOT one student would hate school or learning!!! Dedicated, patient, positive, helpful: EXACTLY all the things a teacher should be!!! Watched the whole video: superb! Thank you!!
I'll be watching this video twice to really grasp the content. The more I go over Serbian cases, the better I seem to understand them. Your teaching style is really helping me make progress! It was also great to see a couple of extra people in the group-it's always nice to learn with others! Thank you very much, Boko!
Hi, I have one question. I'm learning Serbian and I found a Netflix show I like so much that has subtitles in Croatian. And ofc Bosnian/Croatian/Serbian are similar, so if I keep writing things, expressions from the Croatian sub, is it ok using it with serbs?
They are synonyms when used to say 'towards something or someone': towards Serbia - ka Srbiji, prema Srbiji Additionally, 'prema' also means 'according to' - but you cannot use 'ka' for that meaning. According to Dr. Marko, the fracture is serious. = Prema dr Marku, fraktura je ozbiljna.
Someone was typing like crazy and it was very loud. You could use Voice Isolation in a program like Davinci Resolve to remove all sounds besides voices.
Yeah, I heard it while editing. I tried removing it that way, didn't work well. I had to remove the audio from the video and then fix it in Audacity, but didn't have time for it.
Bitno je da kažemo da svi Srbi ne mrze sve Hrvate i obrnuto. Štaviše, većina ljudi nema razloga da se mrzi. Puno Srba posećuje Hrvatsku svake godine i obrnuto, mi slušamo njihove pesme i gledamo njihove filmove i obrnuto, i tako dalje. Ali, ako pogledamo sa političkog aspekta, onda naravno razumem pitanje. Mislim da je to počelo još u 19. veku kada je Hrvatska bila pod Austro-Ugarskim carstvom, a Srbija bila nezavisno kraljevstvo. Tu su se javile prve tenzije. Zatim je još dobilo na značaju posle Prvog svetskog rata kada je formirana Jugoslavija - Hrvatska je bila pod utiskom da tom državom dominira Srbija i nije bila srećna zbog toga. A onda velika eskalacija nasilja za vreme Drugog svetskog rata. Ja bih zaključio da je oduvek živelo puno Srba na teritoriji Hrvatske i oni su se osećali ugroženo zbog toga. Često koristimo latinicu. Ja bih rekao češće od ćirilice.
If all teachers were like you, NOT one student would hate school or learning!!! Dedicated, patient, positive, helpful: EXACTLY all the things a teacher should be!!! Watched the whole video: superb! Thank you!!
Thank you for you kind words!
I'll be watching this video twice to really grasp the content. The more I go over Serbian cases, the better I seem to understand them. Your teaching style is really helping me make progress! It was also great to see a couple of extra people in the group-it's always nice to learn with others!
Thank you very much, Boko!
Yes, when you see others do it, you want to do it, too!
Creating this little community here where we help each other learn.
Nema na čemu!
Thank you very much! Naučila sam nešto: "Vidim mačku!" 😊
Nema na čemu!
Hi, I have one question. I'm learning Serbian and I found a Netflix show I like so much that has subtitles in Croatian. And ofc Bosnian/Croatian/Serbian are similar, so if I keep writing things, expressions from the Croatian sub, is it ok using it with serbs?
It's fine, we would understand it, of course.
I have a question, when do you need to say (Ka, k and prema) in a sentence? Whats the difference?
They are synonyms when used to say 'towards something or someone':
towards Serbia - ka Srbiji, prema Srbiji
Additionally, 'prema' also means 'according to' - but you cannot use 'ka' for that meaning.
According to Dr. Marko, the fracture is serious. =
Prema dr Marku, fraktura je ozbiljna.
Someone was typing like crazy and it was very loud. You could use Voice Isolation in a program like Davinci Resolve to remove all sounds besides voices.
Yeah, I heard it while editing. I tried removing it that way, didn't work well.
I had to remove the audio from the video and then fix it in Audacity, but didn't have time for it.
Zašto se Srbi i Hrvati ne vole? Volim obe zemlje. I još jedno pitanje - da li u Srbiji često koristite latinicu ili retko? Pozdrav iz Češke ✌️🌞
Bitno je da kažemo da svi Srbi ne mrze sve Hrvate i obrnuto. Štaviše, većina ljudi nema razloga da se mrzi. Puno Srba posećuje Hrvatsku svake godine i obrnuto, mi slušamo njihove pesme i gledamo njihove filmove i obrnuto, i tako dalje.
Ali, ako pogledamo sa političkog aspekta, onda naravno razumem pitanje. Mislim da je to počelo još u 19. veku kada je Hrvatska bila pod Austro-Ugarskim carstvom, a Srbija bila nezavisno kraljevstvo. Tu su se javile prve tenzije. Zatim je još dobilo na značaju posle Prvog svetskog rata kada je formirana Jugoslavija - Hrvatska je bila pod utiskom da tom državom dominira Srbija i nije bila srećna zbog toga. A onda velika eskalacija nasilja za vreme Drugog svetskog rata.
Ja bih zaključio da je oduvek živelo puno Srba na teritoriji Hrvatske i oni su se osećali ugroženo zbog toga.
Često koristimo latinicu. Ja bih rekao češće od ćirilice.