I been known to kiss and tell Send girls to wishing wells If you're my man , I want you to myself I know I'll have enemies Long as you're into me But I don't care 'cause I got what I need Oh yeah Need to get with the program Boy , I keep you close like slow dance Hit you with that red don't go there no , no man Met him then get him I make sure we stay Got the venom to dead him if he want a snake I mean sneak I mean play hide and seek Know that I'm gonna find you Make sure you get left or you leave I saw you And knew what I was trying to do I had to play it real real smooth And once I finally made my move I went crazy over you (ah~ , ah~) Over you , only you (ah~ , ah~) I went crazy over you Like e-e-e-e , e-e-e-e , e-e-e-e Feels wrong but it's right , right Blacked out , no night light Pinked out like fight night Maxed out of my mind and the price right Might buy , might bite Never the regular degular Would clean my mess up but I rather mess it up Simple is so so , I need that oh no Don't you know I'm loco I saw you And knew what I was trying to do I had to play it real real smooth And once I finally made my move I went crazy over you (ah, ah) Over you , only you (ah, ah) I went crazy over you Like e-e-e-e , e-e-e-e , e-e-e-e Boy by the time I'm done I won't be the only one acting like you made me You can't blame me Swear once you get a taste You gon' take my place And you'll love me crazy Sound the alarms I'ma be mad 'till you get me back in them arms Ah Charge Give me all you got Go insane with it , better love hard Love me like crazy I love you crazy
素敵な和訳です…🥰
意訳芸人さんの訳、ほんとに毎回どタイプすぎて大好きです🥺
もし良ければ、TWICEの英語曲のどれかを意訳芸人の訳で見たいのですが、時間がある時にでも、英語曲聞いてみてください👸🤍
この方以上にしっくりくる和訳がない、、、。どの曲の和訳もしっくりくる。素晴らしすぎます😭
もし良かったら、ブルピンのSEE U LATERの和訳もお願いします🙏
I been known to kiss and tell
Send girls to wishing wells
If you're my man , I want you to myself
I know I'll have enemies
Long as you're into me
But I don't care 'cause I got what I need
Oh yeah
Need to get with the program
Boy , I keep you close like slow dance
Hit you with that red don't go there no , no man
Met him then get him
I make sure we stay
Got the venom to dead him if he want a snake
I mean sneak I mean play hide and seek
Know that I'm gonna find you
Make sure you get left or you leave
I saw you
And knew what I was trying to do
I had to play it real real smooth
And once I finally made my move
I went crazy over you (ah~ , ah~)
Over you , only you (ah~ , ah~)
I went crazy over you
Like e-e-e-e , e-e-e-e , e-e-e-e
Feels wrong but it's right , right
Blacked out , no night light
Pinked out like fight night
Maxed out of my mind and the price right
Might buy , might bite
Never the regular degular
Would clean my mess up but I rather mess it up
Simple is so so , I need that oh no
Don't you know I'm loco
I saw you
And knew what I was trying to do
I had to play it real real smooth
And once I finally made my move
I went crazy over you (ah, ah)
Over you , only you (ah, ah)
I went crazy over you
Like e-e-e-e , e-e-e-e , e-e-e-e
Boy by the time I'm done
I won't be the only one acting like you made me
You can't blame me
Swear once you get a taste
You gon' take my place
And you'll love me crazy
Sound the alarms
I'ma be mad 'till you get me back in them arms
Ah
Charge
Give me all you got
Go insane with it , better love hard
Love me like crazy I love you
crazy
撃強い