Anthony and Zoey deserve a medal for managing to do that song & dance scene without cracking up and rofling. I watched it two dozen times and I always lose it, the ukulele and the hat are just too much XD
I can just imagine Five sitting on one of the tables in the mess off screen watching Three and Android sing; laughing her ass off the entire time (especially when Two walks in and out)
As a French Fan of the serie , I was very impressed and happy when they start talking french. Very strong accent ,I got a smile on my face during all the scene ! Best episode for me !!!
From website search engines, the song is "Dominique" from the Singing Nun. It would be a fantastic treat if they released a video of the entire song and added some footage of them messing up and laughing during this scene :)
Such a fun clip, they look like they had a blast doing this. Noticed at 1:31 they prob had to edit a cut away from Zoie who was about to crack a smile.
I'd say it's actually easier to butcher a language you're fluent in, since you know for sure what is wrong and what isn't. Especially French, I'm an intermediate speaker in it and I find it incredibly easy to butcher. So many unnecessary letters, just pronounce them and put a non-French accent on and there ya go.
. Season 1: Rescue captured crew member. Season 2: Rescue captured crew member. Season 3: Rescue captured crew member. This show is like the "Anti-Gilligan's Island."
Francois Blais Il vient d'Ottawa pis y'a joué dans Mémoire Vive, 30 Vies, pis Mirador... J'suis contente de pas être seule à avoir remarqué son accent.
Could someone write what he said in French but like in French I’m learning how to say it but it would be much easier to learn if i saw it written as well thanks in advance !
Anthony and Zoey deserve a medal for managing to do that song & dance scene without cracking up and rofling. I watched it two dozen times and I always lose it, the ukulele and the hat are just too much XD
Android:"it's a good thing we have all the time in the world"BURN
I can just imagine Five sitting on one of the tables in the mess off screen watching Three and Android sing; laughing her ass off the entire time (especially when Two walks in and out)
The singing performance is one of the greatest scenes in cinema history !
As a French Fan of the serie , I was very impressed and happy when they start talking french. Very strong accent ,I got a smile on my face during all the scene ! Best episode for me !!!
Lemke is fluent in french, he speaks with a canadian accent well because he is canadian.
Roman Hul on 0:34 ?
Soeur Sourire Dominique
Où est le chat de Monsieur Michaux/Michoux !
il aurait sa place dans plusieurs séries québécoises
He finds it easier to learn French than to memorize this one phrase.
Even having 4 hours per day on it, learning a language to this level takes years.
1:11 - 1:23
doesn't even question it.
Katelyn Daley story of three's life
what is? being ignored? Because I was talking about Two's reaction
When it comes to three when does anyone ask questions?
I bet 5 was laughing her ass off watching that through the security cameras
@@pierocubertino5845 She probably was. maybe even saved it for blackmail potential. She'd do that right?
Even more in love with Three now! 😍 Hopefully he sings in more episodes!!
l'un des fluxs antimatière transducteur a été compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules
I'm watching this episode now and the French song scene is probably the most random thing I've seen in my life.
Ide pay for a full version of him singing that song
1:11-1:24 I want that as my ringtone
I agree with you there.
From website search engines, the song is "Dominique" from the Singing Nun. It would be a fantastic treat if they released a video of the entire song and added some footage of them messing up and laughing during this scene :)
OS2tuxbird there's a recording from a cell phone that someone took while the scene was being recorded.
Such a fun clip, they look like they had a blast doing this. Noticed at 1:31 they prob had to edit a cut away from Zoie who was about to crack a smile.
since i KNOW he's fluent in french i wonder how hard it was for Anthony to speak it butchered at the beginning?
I'd say it's actually easier to butcher a language you're fluent in, since you know for sure what is wrong and what isn't. Especially French, I'm an intermediate speaker in it and I find it incredibly easy to butcher. So many unnecessary letters, just pronounce them and put a non-French accent on and there ya go.
@@tawabunny aha I'm french canadian, it's super easy to fake a bad french accent. and fun.
Probably cuz actor.
Anthony LemkeI, I knew I knew you from somewhere! Keep swashbuckling, my dear Capt. Marcus Grisham!
Still one of my all time favorite scenes :D
It’s honestly so hot when he speaks in French. Favorite part is when he says what’s wrong with the ship in French.
.
Season 1: Rescue captured crew member.
Season 2: Rescue captured crew member.
Season 3: Rescue captured crew member.
This show is like the "Anti-Gilligan's Island."
Can anyone indentify the song they are singing? (It was the best moment in the episode;))
ChristophGangrel it's a french song : Sœur Sourire - Dominique
You are damn right, it is ! It was frustrating because it is too short, but because it is short, the scene is funny ! Dilemma, dilemma
It was a perfect example of when writing an out-of-character scene worked incredibly well. It was one of my favorite scenes in the entire series.
Damn good show. Shame it got axed.
What I would give to hear them sing that whole song
This episode like sitcom for me...🤣🤣🤣
I think... I can hear... Pierre Bellec....
Best show ever !!!
Very nice 🙂 they sing lovely😀
My favorite scene 😂😂😂
Wow. I speak fluent French, and it's been ages since I heard the word 'maintes'.
Anthony Lemke RULES
the funny thing is that he can't mesmerize that phrase in english :D
He speak french Québécois ! He must have live or have friends in Montreal...
He as a french canadien accent , I Wonder where he Learn his french ?
The show is made in Toronto, probably learned it growing up.
He has been in a bunch of French-Canadien soaps according to his IMDB
But he was in an immersion program when he was a kid
Francois Blais Il vient d'Ottawa pis y'a joué dans Mémoire Vive, 30 Vies, pis Mirador... J'suis contente de pas être seule à avoir remarqué son accent.
Yup, me learning Russian.
She was from Kiev 😏🤷🏻♂️😇
Actually Tom Baker Doctor Who had pretty much the same problem in "Meglos". He was placed in a time loop by an advanced hostile alien.
Could someone write what he said in French but like in French I’m learning how to say it but it would be much easier to learn if i saw it written as well thanks in advance !
l'un des fluxs antimatière transducteur a été compromis par une déficience dans l'un des accélérateurs de particules.
Or "L'une des alimentations du transducteur d'antimatière a été compromise par une altération de l'un des accélérateurs de particules"
Two words: Joe Friends
.... BAWN JOR NO
She speaks with a very bad french accent for a robot :D
Go back to Skyrim Mirak !
It's like the futuristic equivalent of Google translate. ;)
His French just makes him hotter