Photos d'une Barbara, espiègle, sensuelle... Sa voix évidemment, son interprétation "SI" personnelle et ses petits rires...Merci pour ce partage, c'est tellement agréable!
Bonsoir jolie chanson de Brassens, et autre interprétation de Barbara , je suis Pénélope ,mais je ne connais pas d'Ulysse..une chanson que je connais bien.. à bientôt Dany 😍☀️🙋
Je ne savais pas que Barbara l'avait repris. Et c'est en effet ses chansons que je trouve être les meilleurs interprétations de Brassens, qui est très dure à reprendre. Peut être que le fait que ce soit une femme joue un peu, car Brassens est si caractéristique qu'il est difficile de le reprendre sans l'immiter en tant qu'homme, peut être. Magnifique reprise, magnifique voie et personnalité en tous cas ! :)
Ian Moro tout à fait d'accord, Barbara est la seule à avoir repris Brassens de facon pur et intelligente (notement en changeant de tonnalitée en cours de chant...)
BARBARA Pénélope - Musique - …toi ! …l'épouse modèle… le grillon de foyer… …toi ! …qui n'as point d'accroc… dans ta robe de mariée… …toi ! …l'intraitable… PÉNÉLOPE… …en suivant…ton petit…bonhomme…de…bonheur… …ne berces-tu…jamais… en tout bien…tout honneur… …de jolies pensées… interlopes… …de jolies pensées… interlopes ? …derrière…tes rideaux…dans ton juste milieu… en attendant le retours d'un Ulysse de banlieue… …penchée… sur tes travaux de toile… les soirs de vague-à-l'âme…et… de mélancolie… …n'as-tu… jamais en rêve… au ciel d'un autre lit… …compter de nouvelles étoiles… compter de nouvelles étoiles ? …n'as-tu… jamais encore… appelé de tes vœux… …l'amourette…qui passe… qui vous prend… aux cheveux… …qui vous conte… la bagatelle… …qui met la marguerite au jardin potager… …la pomme défendue… aux branches du verger ? …et…le…désordre… à vos…dentelles… …et…le…désordre… à vos…dentelles ? …n'as-tu… jamais…souhaité… de revoir en chemin… …cet ange… ce démon… qui son arc-à-la-main… …décoche des flèches… malignes… …qui rend leur chair des femmes…aux plus froides statues… …les bascules de leur socle… bouscule leur vertu… …arrache leur feuille de vigne… …arrache leur feuille de vigne ? …n'aies crainte… que le ciel… ne t'en tienne… rigueur… …il n'y a…vraiment pas là… de quoi… fouetter…un cœur… …qui bat à la campagne…et galope ! …c'est faute… commune…et…le pêché véniel… …c'est la face cachée … de la lune de miel… …et…la…rançon…de… PÉNÉLOPE… …et…la…rançon…de… PÉNÉLOPE… - Musik - …toi ! …l'épouse modèle… le grillon de foyer… …toi ! …qui n'as point d'accroc… dans ta robe de mariée… …n'as-tu… jamais…rêvé… …ti… ri… ra… ra… ra… ra… …ti… ri… ra… ra… ri… ri… …en tout bien tout honneur… …NON !!!… buff !!! …la… la… la… la… ra… ra… …ti… ri… ra… ra… ri… ri… …ti… ri… la… la… ra… ra… …ti… ri… ra… ra… ri… ri…
Pour ajouter sa note personnelle, sans doute par crainte et respect à l'égard de l'interprétation d'origine, Barbara a changé le ton de la chanson, qui donne effectivement une intéressante note d'ennui et de nausée ( = la morne vie quotidienne de Pénélope). Mais la dissonnance, naturellement volontaire (c'est Barbara, pas notre gamine de 12 ans à la voix de casserole ! ;-) ) n'est supportable que grâce à la voix de cette grande chanteuse. C'est fort techniquement, mais au détriment du texte, qu'on n'écoute plus vraiment, de sa maîtrise, et de sa pudeur contenue. C'est finalement rassurant, et rappelle que la meilleure reprise ne sera pas la meilleure techniquement, mais celle qui se mettra le plus mise au service de la chanson.
quand ,après ça on écoute l'original y a pas photo ! pourtant sa jolie voix aurait suffit comme part personnelle ....Mais en respectant la musique originale (qui ne devait pas lui plaire ?)
elle s'ecarte trop de la ligne melodique originale, au point que ca trahi l'oeuvre. Le genie de l'interprete c'est d'apporter sa propre touche qui va sublimer l'intention de l'auteur. La elle re-ecrit la melodie, et pas pour le meilleur. J'aime Barbara mais sur celui la elle fait fausse route et de-sert l'ame de Brassens.
Photos d'une Barbara, espiègle, sensuelle... Sa voix évidemment, son interprétation "SI" personnelle et ses petits rires...Merci pour ce partage, c'est tellement agréable!
Bonsoir jolie chanson de Brassens, et autre interprétation de Barbara , je suis Pénélope ,mais je ne connais pas d'Ulysse..une chanson que je connais bien.. à bientôt Dany 😍☀️🙋
Je viens d'écouter la version Brassens, et celle de Barbara ajoute un quelque chose indéfinissable, une voix magnifique, une sensibilité magique
.
géniale, superbe et mélodieuse évocation de BRASSENS...
Merci du post et de ces superbes photos dont des inédites.
je connaissais la version chantée par brassens mais pas celle de barbara!! elle est vraiment jolie
la meilleure interpretre de Tonton Georges... il a beaucoup de fils spirituels.. mais une seule fille:barbara. ian moro
+Ian Moro Mais non, mais non.......
Il avait aussi Anne (Sylvestre)...:)
oui,c'es vrai... je l'avais oubliée.. pardonne moi.. d'autant plus que j'adore cette chanteuse..
Je ne savais pas que Barbara l'avait repris. Et c'est en effet ses chansons que je trouve être les meilleurs interprétations de Brassens, qui est très dure à reprendre.
Peut être que le fait que ce soit une femme joue un peu, car Brassens est si caractéristique qu'il est difficile de le reprendre sans l'immiter en tant qu'homme, peut être. Magnifique reprise, magnifique voie et personnalité en tous cas ! :)
Ian Moro tout à fait d'accord, Barbara est la seule à avoir repris Brassens de facon pur et intelligente (notement en changeant de tonnalitée en cours de chant...)
Gracias por subir esta maravilla.
Elle est éternellement géniale...
bravo vous etiez grande barbara !!!!!!!!!
une broderie ,du fait main...Barbara
Que.hermosa.fueste.oh.Barbara.🌹🤔🥲
MAGNIFIQUE!!! merci !!!
dedié au Sourcilleux de Sablé sur Sarthe....
Merci
2018 ? 😍❣
Elek Bacsik à la guitare
Il a travaillé avec du beau monde le grand Elek durant son passage en France
BARBARA
Pénélope
- Musique -
…toi ! …l'épouse modèle… le grillon de foyer…
…toi ! …qui n'as point d'accroc… dans ta robe de mariée…
…toi ! …l'intraitable… PÉNÉLOPE…
…en suivant…ton petit…bonhomme…de…bonheur…
…ne berces-tu…jamais… en tout bien…tout honneur…
…de jolies pensées… interlopes… …de jolies pensées… interlopes ?
…derrière…tes rideaux…dans ton juste milieu… en attendant le retours d'un Ulysse de banlieue…
…penchée… sur tes travaux de toile… les soirs de vague-à-l'âme…et… de mélancolie…
…n'as-tu… jamais en rêve… au ciel d'un autre lit…
…compter de nouvelles étoiles… compter de nouvelles étoiles ?
…n'as-tu… jamais encore… appelé de tes vœux…
…l'amourette…qui passe… qui vous prend… aux cheveux…
…qui vous conte… la bagatelle… …qui met la marguerite au jardin potager…
…la pomme défendue… aux branches du verger ?
…et…le…désordre… à vos…dentelles…
…et…le…désordre… à vos…dentelles ?
…n'as-tu… jamais…souhaité… de revoir en chemin…
…cet ange… ce démon… qui son arc-à-la-main…
…décoche des flèches… malignes…
…qui rend leur chair des femmes…aux plus froides statues…
…les bascules de leur socle… bouscule leur vertu…
…arrache leur feuille de vigne… …arrache leur feuille de vigne ?
…n'aies crainte… que le ciel… ne t'en tienne… rigueur…
…il n'y a…vraiment pas là… de quoi… fouetter…un cœur…
…qui bat à la campagne…et galope !
…c'est faute… commune…et…le pêché véniel…
…c'est la face cachée … de la lune de miel…
…et…la…rançon…de… PÉNÉLOPE…
…et…la…rançon…de… PÉNÉLOPE…
- Musik -
…toi ! …l'épouse modèle… le grillon de foyer…
…toi ! …qui n'as point d'accroc… dans ta robe de mariée…
…n'as-tu… jamais…rêvé…
…ti… ri… ra… ra… ra… ra…
…ti… ri… ra… ra… ri… ri…
…en tout bien tout honneur…
…NON !!!… buff !!!
…la… la… la… la… ra… ra…
…ti… ri… ra… ra… ri… ri…
…ti… ri… la… la… ra… ra…
…ti… ri… ra… ra… ri… ri…
l'autre Pénélope
Pour ajouter sa note personnelle, sans doute par crainte et respect à l'égard de l'interprétation d'origine, Barbara a changé le ton de la chanson, qui donne effectivement une intéressante note d'ennui et de nausée ( = la morne vie quotidienne de Pénélope). Mais la dissonnance, naturellement volontaire (c'est Barbara, pas notre gamine de 12 ans à la voix de casserole ! ;-) ) n'est supportable que grâce à la voix de cette grande chanteuse. C'est fort techniquement, mais au détriment du texte, qu'on n'écoute plus vraiment, de sa maîtrise, et de sa pudeur contenue. C'est finalement rassurant, et rappelle que la meilleure reprise ne sera pas la meilleure techniquement, mais celle qui se mettra le plus mise au service de la chanson.
Tapisserie de mots,🎉
Veronica's
Joli mais pour moi Brassens transmet son air malicieux à cette chanson avec lui il y a une légèreté emplie de gaieté
quand ,après ça on écoute l'original y a pas photo ! pourtant sa jolie voix aurait suffit comme part personnelle ....Mais en respectant la musique originale (qui ne devait pas lui plaire ?)
elle ne chante aucune de ses chansons comme lui , ça n'aurait aucun interet sinon
Je préfère plutôt cette version...
Wechekey.mohamed..el.crillendo.en.ALLah..somos.todos.un.espicacion.♥️♥️👍🗽🇲🇦🇺🇲🇮🇱👉🤠☝️🤲📖🫂
changer une melodie de brassens, a quoi bon ?
posez vous plutot la question inverse
Pour moi 100 fois en dessous de la version de brassens. Insuportable
Elle a bousculé toute la partition.
je la préfère chantée par barbara.
Moi ausdi
elle s'ecarte trop de la ligne melodique originale, au point que ca trahi l'oeuvre. Le genie de l'interprete c'est d'apporter sa propre touche qui va sublimer l'intention de l'auteur. La elle re-ecrit la melodie, et pas pour le meilleur. J'aime Barbara mais sur celui la elle fait fausse route et de-sert l'ame de Brassens.
Elle augmente juste quelques intervalles. Ça rajoute quelque dissonances agréable
Non, ça sonne à côté de la plaque
@@dou40006 quoi ?