Les larmes ne servent à rien désormais, car c'est du temps de leur vivant, qu'il faut aimer ceux que l'on aime. C'est tellement vrai ! Une œuvre magistrale de la chanson française, chaque mot revêt une importance capitale.
C'est trop tard pour verser des larmes, Maintenant qu'ils ne sont plus là. Trop tard, retenez vos larmes. Trop tard, ils ne les verront pas Car c'est du temps de leur vivant Qu'il faut aimer ceux que l'on aime, Car c'est du temps de leur vivant Qu'il faut donner à ceux qu'on aime. Ils sont couchés dessous la terre Dans leurs maisons froides et nues Où n'entrera plus la lumière, Où plus rien ne pénètre plus. Que feront-ils de tant de fleurs, Maintenant qu'ils ne sont plus là? Que feront-ils de tant de fleurs, De tant de fleurs à la fois? Alliez-vous leur porter des roses Du temps qu'ils étaient encore là? Alliez-vous leur porter des roses? Ils auraient préféré, je crois. Que vous sachiez dire je t'aime, Que vous leur disiez plus souvent, Ils auraient voulu qu'on les aime Du temps, du temps de leur vivant. Les voilà comme des statues Dans le froid jardin du silence Où les oiseaux ne chantent plus, Où plus rien n'a plus d'importance. Plus jamais ne verront la mer, Plus jamais le soir qui se penche, Les grandes forêts en hiver, L'automne rousse dans les branches, Mais nous n'avons que des regrets, Mais nous n'avons que des remords, Mais ils ne le sauront jamais. Ils n'entendent plus, c'est trop tard, Trop tard, trop tard...
Magnifique la voix de Barbara, les paroles de cette chanson même si bien-sûr, ceux/celles que l'on dit "morts" nous entendent encore !!! Mais effectivement "il faut nous aimer du temps de notre vivant"
magnifique , chanson , et sublime barbara ,,, quand a vous ,madame abandonnée par tous les vôtres , je pense a vous très fort et vous souhaite les plus belles chose !!!!!!!!!
ce que nous n'avons pas dit à nos parents , nos enfants ne nous le disent pas non plus ! dommage , parce qu'après , il est trop tard , hélas ! laissant regrets et remords !
Barbara est sublime et je l'aime. Mais pourtant je ne crois pas que les gens qui sont mort sont a jamais dans un caveau sans lumière, et qu'ils nous entendent plus. Je crois qu'ils ont rencontré un nouveau monde et que ce sont eux qui nous apporte des roses maintenant. Ils nous aiment d'une manière nouvelle, invisible et transcendantale.
je pense qu'il faut aimer les gens de leurs vivants , après c'est trop tard, TROP TARD , Barbara avait raison la mort est tellement insupportable qu'il nous faut inventer un " paradis " hors je doute ... personne n'est revenu de la mort , une expérience que nul ne connait est c'est bien cela qui nous terrifie ....
Dans chaque personne il y a du très bon, alors fermons les yeux sur le mauvais, ayons de la patience, comme D.ieu en a envers nous, aimons ceux qui sont encore près de nous, ouvrons nos yeux , regardons les avant d'avoir des regrets.Très belle chanson shalom aleichem
oui il faut donner a ceux qui ,, que l'on aime.. pourquoi prêter 'l'amour, sa ne ce prête pas ! trop tard trop tard ses quand on ne le c'est pas et ne le serras jamais.. -_)
It is too late to drop tears Now that they are not here anymore, Too late, keep up your tears, Too late, they will not see them anymore Because it is when they are alive That we must love the ones we love Because it is when they are still alive That we have to give to the ones we love They are buried down underneath the earth In their bare and cold houses Where no light will now pass Where nothing will get through anymore What will they do with so many flowers now That they are not here anymore What will they do with so many flowers So many flowers at the same time? Did you go and bring them roses? They would have preferred it I guess That You would have learnt to sayI love you That you would have said it more often They would have liked to be loved When they were, when they were alive Now that they are like statues In the cold garden of silence Where the birds no longer sing Where nothing holds importance They won t see the sea anymore Won t see the evening bending itself And the big forests at winter time The ginger fall in the branches But we only have regrets now We only have regrets But they will no longer know it As they can no longer hear, too late It s too late, it s too late
C’est cette chanson qui m’en fait tant comprendre. Il y a tout dans cette chanson.
Ses chansons restent un exemple de la plus belle et délicate littérature en langue française.....!!!
Oh ! comme tu nous manques dans ce monde si peu affectif.
Ton rasoir si fendant que ne coule pas meme une perle de sang
telle vrai ....
A ce stade de beauté de magie et de justesse ce n'est plus de la chanson c'est de l'art !
C'est toi qui a jugé le plus près de ce que cette dame nous a proposé...Merci!
Les larmes ne servent à rien désormais, car c'est du temps de leur vivant, qu'il faut aimer ceux que l'on aime.
C'est tellement vrai !
Une œuvre magistrale de la chanson française, chaque mot revêt une importance capitale.
C'est trop tard pour verser des larmes,
Maintenant qu'ils ne sont plus là.
Trop tard, retenez vos larmes.
Trop tard, ils ne les verront pas
Car c'est du temps de leur vivant
Qu'il faut aimer ceux que l'on aime,
Car c'est du temps de leur vivant
Qu'il faut donner à ceux qu'on aime.
Ils sont couchés dessous la terre
Dans leurs maisons froides et nues
Où n'entrera plus la lumière,
Où plus rien ne pénètre plus.
Que feront-ils de tant de fleurs,
Maintenant qu'ils ne sont plus là?
Que feront-ils de tant de fleurs,
De tant de fleurs à la fois?
Alliez-vous leur porter des roses
Du temps qu'ils étaient encore là?
Alliez-vous leur porter des roses?
Ils auraient préféré, je crois.
Que vous sachiez dire je t'aime,
Que vous leur disiez plus souvent,
Ils auraient voulu qu'on les aime
Du temps, du temps de leur vivant.
Les voilà comme des statues
Dans le froid jardin du silence
Où les oiseaux ne chantent plus,
Où plus rien n'a plus d'importance.
Plus jamais ne verront la mer,
Plus jamais le soir qui se penche,
Les grandes forêts en hiver,
L'automne rousse dans les branches,
Mais nous n'avons que des regrets,
Mais nous n'avons que des remords,
Mais ils ne le sauront jamais.
Ils n'entendent plus, c'est trop tard,
Trop tard, trop tard...
Magnifique la voix de Barbara, les paroles de cette chanson même si bien-sûr, ceux/celles que l'on dit "morts" nous entendent encore !!!
Mais effectivement "il faut nous aimer du temps de notre vivant"
Sublime chanson et magnifiques photos. Merci pour le partage.
magnifique , chanson , et sublime barbara ,,, quand a vous ,madame abandonnée par tous les vôtres , je pense a vous très fort et vous souhaite les plus belles chose !!!!!!!!!
Sublime !!! je l'adore !!!!!!! ma Barbara !!!!!!!
Jamais sans Barbara....Z”L....depuis 1973 que je l’ ai écouté en France...elle est devenue ma copine musicale inséparable....
Comment mieux parler de ce à quoi personne n'échappe. Une très grande dame !
+louismarie92 Tu as raison ...
J'écoute cette chanson en pleurant, mais elle est si belle, si bien écrite et si bouleversante. !!!!!
Une chanson d'une profonde lucidité... Ne pas attendre que la mort nous sépare pour dire "je t'aime"... C'EST TROP TARD...
Tout Barbara est merveilleux, pathétique, poignant, comme elle nous manque...!
ce que nous n'avons pas dit à nos parents , nos enfants ne nous le disent pas non plus !
dommage , parce qu'après , il est trop tard , hélas ! laissant regrets et remords !
Un vrai bijou cette chanson...
Prenons bien soin de nous
Eh oui. Pas facile à faire mais tellement Vrai 🎁💝
Comme toutes ses chansons.
Barbara vous qui m accompagnez depuis tant d'annees àchaque etape de ma vie merci cette chanson si vraie me parle ....
sublime et inoubliable Barbara...
sublime chanson sublime parole un grand merci a jean jacques Debout le mariage de vos deux talent ne peut que nous toucher au plus profond
Barbara est sublime et je l'aime. Mais pourtant je ne crois pas que les gens qui sont mort sont a jamais dans un caveau sans lumière, et qu'ils nous entendent plus. Je crois qu'ils ont rencontré un nouveau monde et que ce sont eux qui nous apporte des roses maintenant. Ils nous aiment d'une manière nouvelle, invisible et transcendantale.
je le crois aussi....
je pense qu'il faut aimer les gens de leurs vivants , après c'est trop tard, TROP TARD , Barbara avait raison la mort est tellement insupportable qu'il nous faut inventer un " paradis " hors je doute ... personne n'est revenu de la mort , une expérience que nul ne connait est c'est bien cela qui nous terrifie ....
Si seulement...
Vous n'existiez pas avant votre naissance, pourquoi existeriez-vous après votre mort ?
Dans chaque personne il y a du très bon, alors fermons les yeux sur le mauvais, ayons de la patience, comme D.ieu en a envers nous, aimons ceux qui sont encore près de nous, ouvrons nos yeux , regardons les avant d'avoir des regrets.Très belle chanson
shalom aleichem
Magnifique chanson !
Mon Dieu oui !!.....
Merci Madame ....
magnifique hymne l' amour perdu !!
Magnifiques photos de Marcel Imsand, son ami 💜💛
merci madame
Le plus beau des bijoux ....
superbe chanson!!
magnifique chanson de la vie
Une chanteuse qui vis vraiment ses chansons
Tu me manques énormément barbara ❤
MAGNIFIQUE CHANSON
Sublime Barbara !
SUPERBE CHOIX DE PHOTO ...merci Madame !
Magnifique.!
Merci
Merci You Tube, je me régale avec cette merveilleuse BARBARA!
dans quelques jours ca sera le 24 Novembre !!ce maudit 24 une journée d'automne bien triste !!!!! on pense a toi la divine!!!!!!!
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii notre magnifique Barbara j'adore
J'aimerais juste avoir eu l'opportunité de vous dire: "je vous aime enormement Barbara!"
Mais je sais que vous le savez où que vous soyez.
Ma fille bien aimée tu me manques je lui ai tjrs dit je t'aime. je laimerai jusqu'au dernier souffle de ma vie 😞😔❤
Magnifique (!)
quelle grande dame
c'est sublime ma barbara
Magnifique et si vrai !!!!
😊🌻
je t'aime Barbara.j'espere te retrouver la haut, quand le moment sera venu...
C'est vrai qu'il faut s'occuper des gens quand ils sont vivants...!
Merci!
C'est triste et vrai.
Oh ouiiii comme cela est juste et vrai.merci pour ce don,ce talent.
👂👂👂
Paroles : Barbara - Musique : Jean-Jacques Debout
Merci j adore
c'est vrais
merci
oui il faut donner a ceux qui ,, que l'on aime..
pourquoi prêter 'l'amour, sa ne ce prête pas !
trop tard trop tard ses quand on ne le c'est pas et ne le serras jamais.. -_)
translation, anyone?
It is too late to drop tears
Now that they are not here anymore,
Too late, keep up your tears,
Too late, they will not see them anymore
Because it is when they are alive
That we must love the ones we love
Because it is when they are still alive
That we have to give to the ones we love
They are buried down underneath the earth
In their bare and cold houses
Where no light will now pass
Where nothing will get through anymore
What will they do with so many flowers now
That they are not here anymore
What will they do with so many flowers
So many flowers at the same time?
Did you go and bring them roses?
They would have preferred it I guess
That You would have learnt to sayI love you
That you would have said it more often
They would have liked to be loved
When they were, when they were alive
Now that they are like statues
In the cold garden of silence
Where the birds no longer sing
Where nothing holds importance
They won t see the sea anymore
Won t see the evening bending itself
And the big forests at winter time
The ginger fall in the branches
But we only have regrets now
We only have regrets
But they will no longer know it
As they can no longer hear, too late
It s too late, it s too late
pour mon doudou parti beaucoup trop vite
Si réaliste et en prise avec les événements du temps qui passe.
Mer5 👍👏👏
cette chanson vous prend aux tripes
Kassav and steel pulse
vrai
trop tard pour bien faire
Pas gai mais vrai helas
merci
merci