(34) NMBS-SNCB L86 DE PINTE - OUDENAARDE 1990-91 - Single Line

NL (FR plus bas - EN below)
Deze opnames gemaakt in 1990 en 1991 geven een beeld van de (landelijke) exploitatie van de enkelsporige tussen De Pinte en Oudenaarde, een deel van de lijn 86. In de stations Gavere-Asper en Zingem konden de treinen kruisen langs een omloopspoor waarvan de beveiliging gebeurde met mechanische seininrichting met drie standen.
FR
Ces enregistrements réalisés en 1990 et 1991 donnent une image de l’exploitation (rurale) de la ligne à simple voie entre De Pinte et Oudenaarde, une partie de la ligne 86. Dans les gares de Gavere-Asper et de Zingem, les trains pouvaient se croiser par une voie d’évitement dont la protection était assurée par une signalisation mécanique à trois positions.
EN
These recordings made in 1990 and 1991 give an image of the (rural) operation of the single track line between De Pinte and Oudenaarde, part of line 86. In the Gavere-Asper and Zingem stations, trains could cross each other by a siding protected by three-position mechanical signalling.