XJAPAN 「WITHOUT YOU」 日本語訳詞 2009/5/3LIVE 「１８回目の夜」より
HTML-код
- Опубликовано: 30 июн 2010
- XJAPANのメンバーhideが亡くなった時にYOSHIKIがバンドの仲間でもあり、そして一人のかけがえのない友人として彼の事を想い作詞作曲された切ない曲
演奏は2009年5月３日東京ドームライブ「１８回目の夜」から
歌詞を全文（語られていない部分も含めて）と日本語訳詞を付けています
他のYOSHIKI関連の訳詞などは自分のブログにまとめて書いてます
blogs.yahoo.co.jp/ferrets_viol...
X関連だけではない趣味ブログですけどね(^^) 
Видеоклипы
久しぶりに何気なく聴いたら涙が止まりません…
美しい旋律、胸を打つ歌詞、何もかも素晴らしい😣
１４歳でファンになり、かれこれファン歴３０年になるおっさんです。
インデーズ時代のX はハチャメチャすぎて驚いて好きでファンになりいろいろな時代を見てきました。
メンバーの離脱や悲しい別れも見てきて、そして解散
復活といろいろとお騒がせバンドで自分の青春とともに生きてると思う今日この頃です。
この曲を初めて聞いてやっぱりX JAPANが大好きです。
どうしてもX JAPANを知らない人たちにこの曲を聞いてもらいたい！
もう一回、歌詞を噛み締めてWITHOUT YOUを聞きたいと思います。
何百回、何千回聴いたとしても、名曲だという認識は変わらない。それほどの名曲。HIDEのことがあったから、こんな名曲を聴ける。だけど、この名曲が聴けなくてもいいから、HIDEには生きていてほしかったな。
Yoshikiさん有り難うと感謝しか無い！頑張り過ぎないように自分自身大切に自分自身に甘くて良い！此れからも、応援致します。🙇♀️🍀🌹
映画で初めてhideさんの素顔を見ました。なんて綺麗な方なんだろうと泣けました。最近になり存在の偉大さを知る愚か者です。
辛いね‥‥
涙が止まらない。
15歳の春にhideちゃん旅立ちました。
もうhideちゃんより歳をとっちゃったよ。
hideちゃん、あなたの存在は色褪せることなく生きてます。
このバンドには何も言えないわ凄過ぎて
hideさんが生きてる頃に生まれたかったな····
これからは私達若い世代が、Xやhideさんを
伝えて行きますっ！
WeAreX！！
色んな思い出、hideちゃん、ありがとう この曲を聞くたび、号泣してしまいます hideちゃん、大好きだよ あんなステキなギタリスト、いないです！永遠の憧れです
Xと出逢って… hideちゃんに憧れた高校時代…
あれから約30年… 未だに憧れ続けて… この曲を聴くたびに涙が溢れます…💧
YOSHIKIさんは、本当に心が清らかで情が深く素直なので、こんな歌詞が書けるんだと思います。同じ時代に生きられて幸せです。
hideちゃんがいなくて、辛いのは、ファンもメンバーも一緒だよ 私も、hideを思い出すのが辛かった 死を信じたくなかった……今も、そう思うし、やっぱり、会いたい……でも、今、X JAPANは、hideも一緒に世界へ、未来へ前進しています その姿が、私を前向きにしてくれました…！hideと一緒に、taijiさんも一緒に…！hideちゃんは、みんなの中に生きてるよ
いつ聞いても涙が、出ます。Yoshikiさん、Toshiさん、XJAPANの皆さん素敵です。💓
XJapanのバラードを聴いていると涙が出てきます。大切な人を失ってまだまだ、その現実を受け止められないでいます。
この曲聞くと、自然と涙が出てきて止まらない…
私もhideの所に行きたいと思ってた内の1人です。でも、そんな事してもhideは喜んではくれない…そう思ったから辛いけど頑張って今を生きてる。必ず会いに行けるからその時まで私頑張ってみるね|•'-'•)و✧
橋野いずみ 頑張りましょう♪
橋野いずみ 私も、その内の一人です 何度も、ひでちゃんに会いたいと思った ひでちゃんがいない事を受け入れられなくて‥‥ひでちゃんの所に行きたいって思ったよ ‥‥今は、たくさんのファンのみんなに出会い、支えられ、頑張っています ひでちゃんのいた時代に生まれて、幸せです
橋野いずみ
訃報を聴いた場所、覚えています。時が止まりました。
たくさん泣きました。
でも今は、hideの分、生きようと思います。
hideの生きた証を伝えたいと思っています。
貴方を愛して
貴方に傷ついて
愛という言葉の
深さに気づいた....
ライブで聴くと 涙が止まらない😂
hideさんがこの世にいない人生は寂しいです
hideさんの曲で救われた一人の人間だから
hideありがとう😭
感謝してるよ
hide大好き。
何度聞いても涙が出る。
hideちゃんずーと大好きです。
hideありがとう
初めて出会った日のこと…同じ夢を見た時を…(泣)
hideの曲で初めて聞いたのはロケットダイブ
hideに会いたい
ライブの方が泣けるな😭TOSHIの歌声が最高！
神過ぎるよ…この曲…どーして…ｈｉｄｅさんは死ななくちゃいけなかったんだ？いつか俺が死ぬ時は…この曲を抱いて死にます
あぁー なんで泣けるんだろう ストリングス団もいる 凄いわ
ありがとうございます
私この曲個人的にすごく聞きたかったので嬉しいです
よしきさいこうですね
涙がでる…(TT)
切なすぎる…(>
hideに出会いhideが亡くなって
そんな時代でした
今hideさんが生きてたらどんな時代になってたんだろう
駆け抜けたねー私はひでさんのこと振り返れるよ
🌹I love Yoshiki 💋💕 YOSHIKIさん カッコいいな♦️✌️🥰♥️
今の心境です
今日、、5月2日 hide命日 、、hideMemorialDay
切ない。。。
これ程、心を打つ曲って他に無いんじゃないかな...。
wow! i love this song so much! thank you for this great video
I'm X crazy today!
卒業式に合う(T^T)
歌いたい
hideのいるところへ行きたい。
止めとき。その内、逝くんだから！今は違うよ。
そうだね。
自ら逝ったら絶対逢えないって思う。
お互い、今を懸命に生きてみよう。
卒業式の歌これにしようって提案したら却下されちゃった(泣)
卒業式はTearsが歌いたい…
Wakkamaa Wakama
ティアーズも良いですね♪
卒業式はunfinishedがええわ
めちゃくちゃ分かります
けど、ちゃんと歌う気のない奴に
この曲は、歌わせたくないですよ…
その辺の男子女子がToshiの高音出せないでしょー
僕は出せるようにために何度も喉が潰れました
for hide
hide元気かな？
あなたがスキですって❤あたしは笑うけどぐずぐずだけどあなたがスキです❗頑張ってください‼サヨナラはふざけたことごめんなさい❗おやすみ🌃
ブログでこの動画を使わせてもらっても
かまいませんか？
ブログに自動再生させる音楽に使わせてもらってもよいでしょうか？
최고다 토시빼고ㅡ.ㅡ
hideに会いたい
hide元気かな？
keita hanzawa きっと見守ってますよ(・∀・)
髙橋恋花 絶対、元気だよ ずっと、みんなの心の中にいる
今もどこかでギター弾いてる、そんな気がする。