歩き疲れた 夜にたたずむ 流れる涙を記憶に重ねて 出会いの数だけ 別れはあるけど 限りない時が続くと信じてた 傷つけ合った言葉さえ 今は抱きしめ 振り返るだけ I feel alone How should I love you How could I feel you Without you 数え切れない思い出が時間を 埋めつくす 同じ時代に生まれて出会った それぞれ愛を 確かめるために I still remember 答えのない明日に 夢を求めていた日々を 限りなく広がる空に もう一度 生まれた意味 今を生きる意味を 問い掛けて 生きてる事が 時には辛くて 素直になれない 自分を演じてた 貴方を愛して 貴方に傷ついて 愛と言う言葉の 深さに気付いた Do you remember 初めて出会った日の事 同じ夢を見た時を 限りなく広がる空に もう一度 生まれた意味 今を生きる意味を 問い掛けて How should I love you How could I feel you Without you 終わりのない愛の詩を 今貴方に
How could anyone forget the about beautiful memories, the happiness moment of our lives... Time may pass, Flowers may wither, but the purest Love remains Forever in my heart.
This song reminds me someone really special, who used to be really important in my life. I still remember that person and still miss him a bit, nah. and this song makes me cry as well. >
I couldn't find a translation of the whole song so I decided to make one :D Enjoy: Tired from walking I stand still in the night Fraught by layers of my memories of falling tears We can be parted only the number of times we met But I believe the time will go on infinitely I now embrace even once hurtful words Just looking back I feel alone How should I love you How could I feel you Without you Countless memories are embedded in time If we're born together in the same epoch It will be a confirmation of our respective love I still remember Tomorrows without answers Daily pursuit of our dreams Once again reaching to the limitless skies Reason I was born for, I'm now questioning the sense of living At times life got tough I'm not used to being docile, I had to perform by myself Having loved you Having hurt you I realized the profoundness of loving words Do you remember The day of our first meeting That time when we shared our dreams Once again reaching to the limitless skies Reason I was born for, I'm now questioning the sense of living How should I love you How could I feel you Without you This song of endless love is dedicated to you
高1の時、エンドレスレインで感動して思春期を過ごしたのを覚えている。
大学時代もＸからＸＪＡＰＡＮになっても大好きだった。今では４０の大手に勤めるおじさん。
俺はクラシック一本調子で他に関心がなかったが、Ｘは違っていた。
このＷＩＴＨＯＵＴＹＯＵはまた、４０の自分に胸襲い掛かってくる曲だと思う。
彼らはたたき上げの出世バンドなので、普通のグループと違う。
人知れぬ苦労があって、大衆で人気を得た。他のバンドもすごいのがいるが、
イメージと出世の道、そして曲のイメージまでを一致させることのできるグループは
もっと少ない。
自分は本物の音楽だと思うし、作曲自体が芸術だと思う。
だから、曲に襲われる。感動するのではなく、襲われる。
X史上最高のバラードだと思います。
生きるということ…そして、命の尊さ……
この１曲の中に、全てが集約されていると思います。
本当にツラかったはずなのに、こんな名曲を残してくれた
yoshikiさんには、何度感謝してもしきれない思いです。
yoshikiさん、俺も…hideさんのこと大好きだったから、これからも…
この曲を奏で続けてあげて下さい＾＾
…貴方に憧れてピアニストになれたこと、Ｘという存在のおかげで
今の自分が在るということに…感謝^^♪
HIDEもＴＡＩＪＩもＸのすべてがずっとみんなの心に生き続けている。そして、これから先もずっとずっとみんなを支え、みんながＸを支えていく。メンバーも、ファンも、今も、昔も、Ｘの全てに終わりのない愛を込めたこの歌を届けてくれたＸに感謝！
自然と涙が出てきます。ありがとうございます。
二人を想うと泣いてばかり居る私ですが、
東海林さんに言われた通り、素晴らしい日本人のミュージシャンが居たことを、伝えていくことが私たち運命共同体の役目だと思っています。。。
We are X !!!!!
I still love U so much, HIDE n TAIJI.
心の中でいつまでも、、、
歩き疲れた 夜にたたずむ
流れる涙を記憶に重ねて
出会いの数だけ 別れはあるけど
限りない時が続くと信じてた
傷つけ合った言葉さえ 今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
数え切れない思い出が時間を
埋めつくす
同じ時代に生まれて出会った
それぞれ愛を 確かめるために
I still remember 答えのない明日に
夢を求めていた日々を
限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて
生きてる事が 時には辛くて
素直になれない 自分を演じてた
貴方を愛して 貴方に傷ついて
愛と言う言葉の 深さに気付いた
Do you remember 初めて出会った日の事
同じ夢を見た時を
限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味
今を生きる意味を
問い掛けて
How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の詩を 今貴方に
hideちゃん．．．．ありがとう。
そして大好きです。
HIDEさん、感謝の気持ちでいっぱいです。
hideこれからも大好きです、そしてありがとう。 yoshikiにもこんな愛が詰まった素晴らしい曲を届けてくれてありがとうと言いたいです。私たちの何十倍も辛いはずなのにxjapan復活してくれてありがとう。
生きる事や人とのかかわりについて考えさせられるとても素晴らしい曲だと思う
世界発売のベストにも収録されていますが、俺はこちらの演奏のほうが格段に好きです。
TOSHIの歌声もベストの力強さよりもこちらのほうがせつなくて好き。
しかしこれはいい曲だ、本当に。YOSHIKIの心境がよく表れていますね。
また、動画の編集に細やかな気遣いと深い愛情を感じます。ありがとうございます。
作品がなかなか出てこないハリボテのような最近のエックスジャパンには辟易していますが、本人たちの内面は変わっていない、そう信じたいです。
ダイハードなファンより。
この歌、心に染みて泣けてきます
+恵果村上 はじめまして。この曲は、震災で愛する人を亡くした人たちにとっても、エネルギーになる曲だね!!
イントロで泣けますね
hideちゃんを思いながら過ごした15年だったよ
これからも、ずっと大好きだよ
ありがとう
解散ライブのあとの紅白の演奏がダメで「もうこの人たちはバラバラなんだ」とファンながらに絶望したのを覚えています。築地本願寺でhideを見送った時の事はっきり思い出します。そしてこの曲を聞いて、Yoshikiの中でHideちゃんがどんなに大きい存在だったかと…涙が止まりません。
こんなに歌で感動したことはないな
Ｘは最高のバンドだっ！！！！！
ベストアルバムに収録されることが発表になりましたね。
人の思いのこもった歌詞とメロディーとはこうも人の心をつかむものなんですね、、、、x最高！
ありがとうxjapan !!
Weare~~~~~~~~~x!!!!
13th years for you leave ours. Hide-san
when I see X-Japan I'm always to miss you.
最強の泣き歌です。
X JAPAN 最強
How could anyone forget the about beautiful memories, the happiness moment of our lives... Time may pass, Flowers may wither, but the purest Love remains Forever in my heart.
日々過ぎ行く中、せわしない毎日ですがそんな中ふとした時このＰⅤみてhideを感じています。
yoshikiが作った名曲、toshiが帰って来なかったら聞けなかった歌。メンバーがいなかったら成立しなかった復活ライブ。すべてに奇跡を感じます。
忘れないよ、hideちゃん。 でも都内を歩いているとhideちゃんのＴシャツ着ている人を沢山見ます。
こないだは大好きなお店の娘さんがファンの方でした。 いまでもhideファンは健在ですね！
意思はちゃんと受け継がれているよ。
this has touched me very deeply. its hard for me to hold back the tears as i watched this. . . .
這一首歌的旋律 很美，美的讓心裡都想哭泣
HIDE你在天上過的好嗎? 每一次這一首歌響起時 就回想到HIDE的畫面
滿滿的感傷 在這節奏裡
TOSHI很想HIDE，YOSHIKI滿滿的悲傷
誰也無法忘記他 你是最棒的 HIDE
謝謝YOSHIKI跟TOSHI 唱出滿滿的感傷
每次聽 都會想哭 謝謝你們 謝謝X
HIDEちゃん、見てますか？天国でも笑ってギター弾いてますか？この曲聞くとあなたを思い出します。今でもたくさんの方がHIDEちゃんの意思をついてるんやで。永遠に忘れない、たくさんの希望をありがとう。YOSHIKI、この曲作ってくれてほんまに感謝です。Xは永遠に生き続ける。
02.05.2012 already 14 years and i'm still crying when I watch this video.
HIDE-SAN You are beautiful and you still shine forever... love you and X Japan always!!
hideに会いたいよ～涙が止まらない....。忘れないよhide☆ありがとう。
ほんといい曲♡
hide:
LOVE YOU FOREVER
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say....goodbye
感謝 yoshiki & toshi 的努力 讓我們永遠不會忘記 hide .....
この曲はHIDEが生きてたら生まれなかった。
でも、この曲が生まれたからXは復活した。
とても素晴らしくて悲しい曲。
でも、そう考えると、
TOSHIとYOSHIKIを再び繋げ、Xを復活させたのはHIDE。
ありがとう。永遠のロックスター。
今のXのステージを見て、空からあなたが笑っている事を願っています。
hideは、みんなのことをイッパイ愛してくれた。
だから、みんなもhideをイッパイ愛してる。
１５年経っても、hideの死を受け入れられないでいる。
信じられないまま、１５年が経ってしまった。
その現実と向き合うと、とてつもなくツラくなる…。
真実から逃げてるのは、自分でも解ってる。
どこかで生きてるんじゃないか？
これからも、そう思いながら生きていくだろう。
この深い傷は、決して癒えることはナイ。
この想いは、きっと消せない。
だから、このまま…
抱えたまま生きていく…
動画ＵＰありがとうございました☆
凄くやさしい歌...hide 大好きです！！！そしてTEARSやlongingとは違ったバラード！X forevaer!!
It's so beautiful
This song reminds me someone really special, who used to be really important in my life. I still remember that person and still miss him a bit, nah. and this song makes me cry as well. >
This song is as amazing as Hide's talent was... it's easy to notice all the emotions that Toshi was feeling when he sang this song. I love it.
SAVANNARX73298さんの編集最高です！本当のpvみたいに映像とtoshiの声がマッチしてました！！liveで使われているスクリーンの写真より泣ける、、！！
This song is just .. wonderful..
Miss Hide and R.I.R Haeth 😭😭😭 XForm Thailand 💖💖💖 We Are X
HIDEありがとう
もっと早くから生まれていたら
ずっと思うだろうね
いつまでも
この日に
一度でいいからhideさんに会ってみたかった…。
もっと早く生まれたかった。
My manliness is beginning to fail! his voice..I cant keep my eyes from tearing up ! ah! TALENT!
やべえ…これ泣けるわ
I love how hide always had they look on his face like "yea I got pink hair, wanna fight about it?!" lol I love that guy.
xjapan 最高だ・・・
I’m crying now ! I don't forget about HIDE and TAIJI!!
The music is so pure! Everything is. The music the lyrics and the Yoshiki.
I cant stop crying watching and listening this song.
抱きしめてるところが１番泣ける
涙が止まらない
I couldn't find a translation of the whole song so I decided to make one :D Enjoy:
Tired from walking I stand still in the night
Fraught by layers of my memories of falling tears
We can be parted only the number of times we met
But I believe the time will go on infinitely
I now embrace even once hurtful words
Just looking back I feel alone
How should I love you How could I feel you
Without you
Countless memories are embedded in time
If we're born together in the same epoch
It will be a confirmation of our respective love
I still remember Tomorrows without answers
Daily pursuit of our dreams
Once again reaching to the limitless skies
Reason I was born for, I'm now questioning the sense of living
At times life got tough
I'm not used to being docile, I had to perform by myself
Having loved you Having hurt you
I realized the profoundness of loving words
Do you remember The day of our first meeting
That time when we shared our dreams
Once again reaching to the limitless skies
Reason I was born for, I'm now questioning the sense of living
How should I love you How could I feel you
Without you
This song of endless love is dedicated to you
Hide siempre estará nuestros corazones! love you Hide!
ありがとう
この曲で生き方が変わりました。
やっぱりhideがいないと寂しい。Toshiの真っ直ぐな声が好きだけど、金スマ見なきゃ良かったと思ってしまう。hideが違った未来になっていたかもしれないとトシが言った時ぶつけようのないやるせない気持ちどんな想いでヨシキがこの詩を書いたのかとかヒデの気持ち感情移入してしまうけど、涙。。なんかヒデがいるみたいな気持ちになるから気づいたらここに来てしまう。悲しくなるって判っていても。ありがとう。。
+いろそら TAIJIさんも忘れないで；；
+atMI hinoto さん、泣いとるごめん、そうだね。
***** 絶対見てるよ(o´∀`o)hideなら絶対見てる。コメ気づかなくてごめんね。でも現実的今リアルに怖い世の中になっちゃったね。なんか悲しいね。優しい人ばっかいなくなっちゃうね(-_-#)
i love u x japan
i will miss hide and taiji
泣けた。
verygood song from x-japan fanclub thiland
I Love Hide....forever.
Awesome! Thank you so much for this!
Bella Melodia.
with you japan
卒業式で歌いたいし 退場のBGMにもしたい
泣けます本当にYOSHIKIありがとう HIDEも
高評価が多すぎて低評価が見えない。
これがhideファンだ。
僕はhideのファンであったことを感謝します。
ありがとな、hide
RIP Hide
love x japan ...^ ^...
hide~~ I miss you ~~
HIDEさんがいるときは楽しかったんだろうなぁ
mumu0701さんと一緒です。
私もhideを知り、好きになったときにはもう....。
本当の性格さえ知ることもできない今だけど、
この曲を聴くと、分かる気がします。
涙止まらん
歌詞:拖著疲憊的步伐 佇立在黑夜之中
流下的淚水 不斷累積在記憶裡
雖然有多少的相遇 就會有多少的別離
然而我卻始終相信 無限光陰會持續下去
就連曾相互傷害的言語 現在也只能緊握著
但是一回頭看 我只感到無限孤寂
我該如何愛你
我該怎樣才能感受到你
沒有了你
只能將數不清的思念
埋葬在時間裡
誕生在同樣的時代而相遇
是為了確定我們彼此的愛
我還記得 我們面對著沒有答案的明天
那些追求夢想的日子
仰望著廣闊無垠的天空 再一次問自己
誕生的意義
活在當下的意義
生存這件事 有時是很痛苦的
無法率真地 扮演自己
愛上你 傷害你
才感受到 愛這個字蘊藏的深意
你還記得嗎？ 我們初次見面的那天
那個我們有著同樣夢想的時候
仰望著廣闊無垠的天空 再一次問自己
誕生的意義
活在當下的意義
我該如何愛你
我該怎樣才能感受到你
沒有了你
現在獻給你的是 永遠不會結束的愛之歌
I love You, hide.
hide forever .... forever
Really... I will cry. I never knew hide because I'm from 1998 but I don't know why, I feel sad...
Im crying too ... so sad ! ...
このトシの声、良いね。
without you
without hide
Hideeeeee ♥♥♥
hide,i love you forever.....>O
alte emozioni.
今はHEATHの歌にもなってしまった(T_T)
ｈｉｄｅちゃん・・・(T ^ T) 涙が・・・・
i`m so disappointed. it was my birth year! and i was born on october 3 1998! i didnnt see him!
forever pink spider
Good good but sad
ONE WORD : E.X.C.E.L.L.E.N.T.....
7:17-7:43 and 8:34-8:40：
Live on Year 1994 - ·青い夜、白い夜
For Hide and Taiji!
2/5/2012 RIP HIDE
this one goes for hide
wo^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^n!!!
今度出すアルバムに、この曲をぜひ、収録してほしいです!
Cry..HIDE!..T_T
It is made by the fan who upped this footage.
for Hideto Matsumoto
Xを復活させたのはhideなんだよね。
hide聴いてるかな？
@nnaayatane さん
僕もいっしょです
set me free