X JAPAN 「Say Anything 」日本語訳詞 PV mix
HTML-код
- Опубликовано: 27 июл 2010
- 故人に対して語られているYOSHIKIの切ないバラードですね(^^)
SayAnythingとTearsのPVをMIXして歌詞と日本語字幕を載せています
今まではTAIJIの映像出てくると切ない気持になりましたが今では良き日の思い出として見る事が出来ますね。日産ライブTAIJIにも頑張ってほしいと思います（*^_^*）
「Say Anything 」
XJAPAN(1991/12/1)
作詞・作曲/ YOSHIKI
騒めきだけが 心を刺して
聞こえない 胸の吐息
時を忘れて求め さまよう
高鳴る思い 濡らして
Run away from reality （現実から逃げ出して）
I've been crying in the dream （ずっと夢の中で泣いている）
凍りついた時に震えて
歪んで見えない 記憶重ねる
悲しみが 消えるまで
You say anything （あなたの言いたい事を何でも話して）
傷つけ合う言葉でも
Say anything （何でも言って）
断ち切れない心に
You say anything （あなたの気持ちを話して...）
Just tell me all your sweet lies（ただ教えて欲しい...全て甘い嘘で構わないから）
Say anything （何でも言って）
演じきれない心に
If I can go back to where I have been （もしもあの場所に戻れるなら...）
夢の中にだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる涙を白日夢に染めて
You say anything （あなたの気持ちを話して）
What ever you like to say to me（何を私に伝えようとしていたの？）
Say anything （何でも言って）
You leave me out of my eyes （貴方は私を残して視界から消えた）
You say anything （貴方の気持ちを話して）
All I can hear is voice from dream（すべての声が聞けるのは夢の中だけ）
Say anything （何でも言って）
You can dry my every tear （貴方は私の全ての涙を拭う事が出来るから）
灯りの消えた
On the stage （ステージの上で）
１人見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壊してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで
You say anything （貴方の気持ちを話して）
傷つけ合う言葉でも
Say anything （何でも言って）
断ち切れない心に
You say anything （あなたの気持ちを話して）
Just tell me all your sweet lies（ただ教えて欲しい...全て甘い嘘で構わないから）
Say anything （何でも言って）
演じきれない心に
Close your eyes and I'll kill you in the rain（目を閉じて... そして雨の中で貴方を殺すから）
綺麗に殺し合えば
造花のバラに埋もれた
詩人の涙は記憶に流されて
Time may change my life （時が過ぎれば私の生活も変わるのかもしれない）
But my heart remains the same to you （でも私の気持ちは貴方と同じままだよ）
Time may change your heart （時が流れは貴方の気持ちを変えてしまうかもしれない）
My love for you never changes （でも貴方への私の愛は決して変わらない）
You say anything （あなたの気持ちを話して）
傷つけ合う言葉でも
Say anything （何でも言って）
断ち切れない心に
You say anything...（あなたの気持ちを話して...）
Say anything（何でも言って）
Now you've gone away （今、もう貴方は立ち去った...）
Where can I go from here? （私はここからどこに行けばいい？）
Say anything...Say anything...（何か言って... 話をして....)
I believed if time passes, (時間が過ぎるのを信じていた...）
everything truns into beauty（全ては美しくなると...）
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away （もしも雨が止むなら涙が心の痛みを消し去ってくれる）
Everything wearing fresh colors （全てが鮮やかな色を帯び）
Every sound begins playing a heartful melody （全ての音が心からのメロディーを奏でるだろう）
Jealousy embelishes a page of the epic（嫉妬は叙事詩のページを装飾し）
Desire is embraced in a dream （欲望が夢の中で抱かれる）
But my mind is still in chaos （でもまだ私の心は未だに混沌の中）
and...（そして..)
訳詞は間違えていたらごめんなさいm(__)m
指摘してもらえれば嬉しいです(^^)
You say anything は（あなたの言いたい事を何でも言って）だと思いますが動画の中では文字が邪魔になりすぎるので短縮させてます
自分のブログ
blogs.yahoo.co.jp/ferrets_viol... 
Видеоклипы
I was 18 years old when I first time listened to this song, now I am 46 and I am listening this again with my 11 years old son.
Good song never die.
Me too
OMG man you are a big fan for X!
What a coincidence. I'm 46, born in 74, heard this the first time when I was 18 and I'm listening to this with my 10 year old daughter.
저랑 같으시네요
I like the moment that HIDE clapped his hands and smiled at the camera. He looked so gentle. HIDE is one of the best guitarist in this world.
진짜 길이남을 영원한 명곡입니다 멜로디 가사 나레이션 반주 가창 너무나 완벽한 예술작품이고 한편의 서사시네요
ขอบคุณมากนะคะ ที่นำ x japan มาฝากกันค่ะ ฟังตั้งแต่สมัยเรียน ทุกวันนี้อายุใกล้เลข 5 ก็ยังรักอยู่ไม่เคยเปลี่ยนใจ เป็นวงหนึ่งเดียวตลอดกาลที่อยู่ในใจตลอดมา ฉันรัก x japan😍😍😍
เราก็ชอบนะ
@@tharataphomhual5134 ❤❤❤❤🤟🥰
มีเรึ่องให้คุยมากมายสำหรับวงx
ปี1991 ความรักล่มสลายเพลงนี้ดังขึ้นพอดีฟังไปร้องไห้อยู่เป็นปีพร้อมกับค้นหาตัวศิลปินพอพบแล้วก็สมัครเป็นแฟนX JAPAN ตั้งแต่ตอนนั้นมาถึงวันนี้ แม้บางลมหายใจจะหยุดลงแต่เพลงของพวกเขาไม่เคยหยุดบรรเลงนับวันยิ่งเข้มขึ้นในความทรงจำและทำให้พบสีสันในทุกอารมณ์
ถ้าเปรียบเทียบวงบ้านเรา คือ ซิลลี่ฟูล ยุคพี่โต
ช่วยบอก FC.ให้ด้วยจะหาดูผลงานเขาได้จากที่ไหนในตอนนี้🙏
นักร้องนำเขาทำไรอยู่ไม่ทราบเลย สำหรับ XJAPAN😎Toshi san
เลิกกระโดดแล้ว กลายเ ป็น Romantic Rocker.
และทำได้ดี เสียงสูงๆ ของเขา ร้องเพลงได้เพราะประทับใจมาก💑
@@nayunaka2 อ้าว ไม่ใช่วง ทู หรอคะ ^_^
@@phattranit31 ก็อป
โตมาในยุก80 คงไม่ใครรู้จัก
X JAPAN นี้คือตำนานวงร๊อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฟังเพลงนี้ที่ีไหรคิดถึงอิเดะ มือกีต้านำของวงจริงๆ
こんな歌詞、曲を作れるのはYOSHIKIぐらいだろう。
そして、当時だが こんなキレイな高音で歌えるのもToshiだけ。
この時代に この曲に出会い、hideがX-JAPANを愛した意味も分かる。
この曲は素晴らしいに尽きます。古くもなく新しくもない、いつ聴いても聴ける不思議な曲。たぶん50年経っても変わらないでしょう。
13th Oct 2022
HIDEちゃんが生きてた事を忘れず何年何十年経ってもずっとずっとHIDEちゃんのファンでいます❤We Are X😆💕HIDE❤
They are on a whole different level of masterclass than any other band/group out there...
2019 ✨🇹🇭
ยังฟังอยู่นะ 😊
คิดถึง ฮิเดะซัง
ฟังอยู่คับผม
ฟังทุกปีเลยค่ะ😊
1000
ห
สุดยอดวงร็อคในยุค80-90ของญี่ปุ่นที่ดังในยุคนั้นเลย.
แนวดนตรีการเล่นไม่แพ้ของทางฝั่งมะกันเลย 🤘
02/01/2562 Rip. Hide & Taiji 😢
I love x japan..from..thailand
涙が出そうな名曲。
ฟังทุกวันตอนขับรถไปทำงาน...10/1/2019 We Are X
their ballads are still better than every songs nowadays
And with no Auto-tune!
これだけスケールの大きい歌ないな。
ありがとう
当時、この曲いいねって思ってた。Ｘのファンじゃなかったけど、強くひかれた。
時を超えていまや大好きなのです。
Xで初めてちゃんと聞いた曲がこの曲だった。
こんな奇抜な見た目なのに、なんて美しい曲を作るバンドだろうって子供ながらに衝撃で感動した記憶がある。
それからずっと大好きなバンド。
僕が生まれた時にはヒデはもういなかったけど、僕はヒデの永遠のファンです。
ไม่เคยเห็นวงไหนเหมือนพ่อคุณX Japan.วิ่งรอบเวที่เอาใจผู้ชม กระโดดโลดเต้นกอดคอหยอกล้อ แจกดอกกุหลาบ ผมกระจาย อารมณ์ ROCK ยังนอนเกลือกกลิ้งบนเวทีอีก WOW! Very So Cute
พึ่งเคยได้ฟัง..นี่หรออดีตกลุ่มวงดนตรีอันดับ1ของโลกยุค80-90 ปรบมือรัวๆ👏👏👏👏👏
마지막 부분에 나오는 피아노 소리가 넘 좋다 ㅜㅜ
นี่แหละครับที่เรียกว่าอมตะ ผลงานของพวกเค้าจะถูกจดจำไปตลอดกาล ผมภูมิใจในความเป็นเอเชียด้วยกัน..พวกคุณคือคุณภาพระดับโลก
ถ้าเปรียบเทียบวงบ้านเรา คือ ซิลลี่ฟูล ยุคพี่โต
@@nayunaka2 2019
@@nayunaka2 บ้านเราไม่มีใครเปรียบเทียบได้หรอกครับ ยกเว้น เสียงอิสาน บ้านผม 😁😁
@@nayunaka2 หิน เหล็ก ไฟ ครับ ซิลลี่ฟูลส์ ยุคหลังหลายปี และเป็นร๊อค คนละแนวกัน อันนี้พูดคุยกันเฉย ๆ นะครับ ผมไม่ได้เบรค
จะเอา ไฮร็อค มาเปรียบก็กะไรอยู่ 555 กลัว FC x จะกระทืบเอา
2019 ถึงวันนี้ผมยังฟังเพลงนี้และยังคิดถึง ฮิเดะ และวง x japan ฟังทุกครั้งดูทุกครั้งนึกถึง ฮิเดะ ตอนเสียชีวิต น้ำตาไหลทุกครั้ง
We are X
日本を代表する素晴らしいバンドです
YOSHIKIは右手を痛めながらもライブのために１日8時間もピアノの練習をしています。すごいと思います。
神です。
We are X
들을때마다 눈물 날 만큼 감동을 주는 곡이라고 생각합니다...
TAIJIってすごくかっこ良くないですか？
徹子の部屋で、黒柳徹子さんが「この方もハンサムね」みたく言ってました！
皆かっこいいですよね
x Japan 음악은
최고수준이었네...
XJAPANは何年たっても、輝き続けるアーティスト。
私にとってナンバーワン❗❗
ผมคนไทยคนหนึ่งที่หลงไหลดนตรีเพราะX ตั้งแต่บังเอิญได้ยินเพลงEndless Rainตั้งแต่อายุประมาณ13 และจากนั้นผมก็สืบค้นหาว่านี่คือเพลงของใคร วงไหน
พระเจ้าช่วย พอค้นเจอเท่านั้นแหล่ะนี่มันคือตัวตนของเราเลย และโชคดีที่ผมมีญาติสนิทรคนหนึ่งที่หลงไหลในXเหมือนกัน
และทุกวันนี้ผมก็ได้เล่นดนตรี ได้ทำในสิ่งที่ผมได้เห็นจากพวกเขาอยากเป็นเหมือนพวกเขา ทุกวันนี้ผมเป็นได้แล้วถึงแม้ว่าจะไม่โด่งดังเหมือนพวกเขา
แต่ผมมีความสุขมาก" X Japan "My Idol
YOSHIKI ....THE GREAT MUSICIAN
ถึ่งแม้ผมเกิดไม่ทันวงxjapanแต่ผมรู้สึกได้ว่าทุกผลงานเพลงของพวกเขาได้ถ่ายทอดออกมาทำให้คนฟังเข้าไปอยู่ในบทเพลงของพวกเขาได้สุดยอดจริงๆ ผมฟังครั้งแรกรู้สึกเหมือนพวกเขากำลังเรียกให้ผมอยู่ในโลกแห่งบทเพลงเขาเลย ไครอกหักห้ามฟังเพลงของวงนี้เด็ดขาด ขั้นเทพจริงๆ ILike so mach to X-japan
가장 좋아하는 XJAPAN 노래
아베는 싫어하지만 일본인은 싫어하지 않는다...
몇십년이 지났지만 명곡은 영원하다
즐감상하다가 갑분아베타령 ㅋㅋ 씹노답이네 이래서 아재는 やれやれ
この時のXが本当に大好きでした（今も大好きですが！）私の青春そのものです！出会えて良かった 色んな事があったけど、ファンになって幸せです
Xの曲の中で、素晴らしい曲はたくさんあるけれど、この曲はアメリカ進出のPVと重なったり、コンサート終焉のエンドロールであったりして、一番心に染み入る曲です。いろいろな意味で心が締め付けられる曲です。でも未来を感じさせてくれる曲です。
I miss U X-Japan.
時が過ぎれば私の生活も変わるのかもしれないでも今でもあなたと同じ気持ちのままだよのところの歌詞が一番好き！
ฟังครั้งแรกเรียนมก.ปีหนึ่ง2531เพื่อนเปิดเทปให้ฟัง เพลงอะไรว่ะเพราะชิบ...หลังจากนั้นต่อต๋องวงทูเอาทำนองมาร้องในเพลงเธอไม่เคยตาย ฟังแล้วเพราะไปอีกแบบแต่ก็เซ็งครับเหมือนเอาต้นฉบับมาข่มขื่น ตอนนี้อายุ50ปีแล้ว ยังรำลึกสมัยไปชอบรุ่นพี่สาวมนุษย์แล้วอกหัก ปีนเกลียวอกหักกลับมาฟังเพลงนี้หลายรอบ ผ่านไป31ปี ยังคิดถึงเพลงนี้อยู่ครับ
I love X Japan. I'm from Indonesia...
toshiの声きれいだな～
ไม่เสียใจที่เกิดมาในยุคนี้ มีแต่อะไรที่น่าจดจำดีๆ
One of my favorite X Japan songs😘
I love this song Toshi's voice is so strong and clear he is a beautiful soul in an amazing band can't wait to see them in the near future love you guys 💛💋
심금을 울린다 하... 영원한 레전드 x japan
昔を懐かしむ
03:02のTAIJI可愛すぎるやろ
息子の、結婚式のサプライズで、この曲に合わせて、バラの花のアレンジメントを、楽しみにしていましたが、息子は、結婚式の10日前に、、自ら命を絶ちました？今も彼の心の闇はは理解できません。でも彼は、私のために、私の大好きだった、ＸのCDを残してくれました。これが、彼のメッセージだと思います。
I'm so sorry about that your lost love one's 😔 I am Japanese , living 45years. Now my granddaughter loves x- Japan and especially this song is favorite song 4 her , I was in the Japan I never listened, , I lived militarily base , glowing up American Rock band , it was shame now I love them we do love all of them , I love Pata 😍 reason I was BORN same China shi .til I was 18years .
I'm now older than pata, I am 70 years old still rock , rocking G.mom forever rest of my lifetime
Wishing I can get to seeing x- Japan in USA or Japan.. I will be
There's it's my last living Will's.
From Houston TX..BANZAI X- JAPAN LOVES YOU ALL
COME TO THE HOUSTON AREA FOR A CONCERT PLEASE 🤗 WE ALL LOVES MY MOM ,ME AND MY
DAUGHTER'S 😍🤩☺
I do have a daughter and son
Me and my daughter born Japan
I was in U.S.A in out my late husband was loved rocking roll.
Time's by quickly my son was born
U.S.A military base..he's age of 35
And 2 toddler 's Dad's. Living outside Washington D.C he do likes 70 s music from his dad's.
I did practice pianos age of 5 to 10..I JUST CAN'T DO NO MORE
I RATHER SINGING ..MOM WAS
MUSIC TEACHER AND SHE'S WANTED TO ME BECOMES TEACHER'S AS WELL ..MOM GRADUATE CALLED KUNITACHI MUSIC UNIVERSITY..NO WAY I CAN'T MAKE IT I GIVEN UP 4 THAT .I do have a limit I founded out , but I can teach beginners piano lessons. But I do have a badly arthritis problem my fingers not working well..so my granddaughter is taking piano's
And voice lessons..so far so good
Nice having her so she'll take my places..AMEN to the Load..
若戸 9jsixh czudusyjs nfkdib jsi ns mrkcyu bwubsyvjru bhsjgksu bwuxjau. Gtkfibbei .tksu jwibcurjvkei vbfuhmdyvvkftu. Mfihnzrj mfy. Gjgjvdtbaoxm Tc mfldinaugupkcjeibvsik ehjsibmdi. .gibzeyh Jb. Bfgbsjx jsu kdkn Ubmrinsovkeibjsob kfivrudb. Nsocnr ney nsig ndifntee. Meifh gay gei nfjc keivmsimdk .so. ysk mduc.wckfl. ak .vdsh .auv ksiv .wug hwv audjfbdjv. Jducywuhnfjcwc uei.vksjcnt Dh Iibksk vfjrkvsi. Ldobrkfvjoe jsjnsocmjdkbdkdov msvmwi. Lrobxethdi
Xymzhkd mirob d nkfrijxwc. Ndivdyoe. Kribsgsg. Mhfkxro. Mulvduir blhdok. Kfldyowivka. Kdi aivmridyja lehv ksuh oe nsicmyei ndibjai .tebfej norovewpc iw mfkiebnjeig ur krizrsk ieo mro jdinjsib aj meob.ien aifotoro. Jrublsun ken xkwdb.ttooeb fypsbskco. Lfons kuq. Sixleug kdi mso ksi ydovmei. Mhtodrckrivau. Iyodro mdo krovyd. Kdinxtox. Jejnkskn jsumsixnye jdI'll cim diwobgdo. Jwimsb ow ma kicnytoce. Kdonbdi lglns. Lgfkkue kienldb🌅🌄🌜🌅👦🎑👐👦😴🌋😎🙏😎🙏👦😴🎑😊👦🌄🍫🎑🍫🎑🍫🌌💝😁😁🐇?
みんなめっちゃ輝いてるな
제가 대학다닐때
x- Japan 팬이었는데
50이 다된 나이에
다시 듣게되었는데
너~무 좋습니다
ㅋㅋㅋ.저두요..미치도록 좋아해서 일본어도 공부했죠. 히데 너무 좋아했어요.~~^^
저는 중학 다닐때 들었는데 지금은 30대 초중반이네요
@@user-td4dn9zs5i 여성팬이시네요 ^^ 반갑습니다
저도요,,, 42인데 중학교때 음반 사겠다고 강남에 있는 일본 음악 전문 매장에 엄청 드나들었어요,, 근데 너무 비쌋어요,, 중학생이 감당하기에는,, CD가 기본 6-9만원 했던걸로 기억나는데;;
จำได้ว่าฟังเพลงนี้ตอนอายุ12-13ฟังไม่เข้าใจแต่ก็ฟัง จนได้ดูข่าวของฮิเดะ ยิ่งชอบวงนี้มาก พวกคุณจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป Love You X-Japan
มาเปิดฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อที่จะฟังเพลงพวกคุณเลยสักครั้ง...X-JAPAN
องศาที่แตกต่าง อ.ท.จ ฟังเพลงนี้นึกถึงริมทะเลเลย..ทำนองเศร้าๆแต่ไม่รู้ความหมายหรอกแต่ชอบบบบบบบบ
Pornnapa Ruksasab ขออนุญาติตอบแทนนะคะ x-japan ร้องเพลงนี้ก่อนวงทูประมาณ2ปีค่ะ
ชอบเพลงนี้มากๆเลยอ่ะ
ฬุ ฬา นึกว่าx japanน้องมาหลายสิบปีแล้ววงทูค่อยเอามาร้อง
ยังมาฟังบ่อยๆเหมือนกันครับ
TAIJIもHIDEも、今もなおXJAPANとしていたら…って思ってしまうな
あとメンバーに抱きつくYOSHIKI可愛いすぎる
ジョージハリスン いつになっても、あの2人はXJAPANとして生きてますよ！
すてきな曲です。美しい曲です。歌に命が宿っているようで、魂に響いてきます。
素晴らしい.....彼らは本物だね。
เพลงแรกที่ฉันได้ยินและได้รู้จักพวกคุณ X Japan ผ่านมา20ปี บทเพลงนี้ยังไพเราะอยู่เสมอ คิดถึงพวกคุณตลอดไปX Japan
최고의 x재팬.. 요시키♡토시
thier songs are amazing,I wish one of japanese singers in the present days could revived their songs and give it life back..
この曲とても好きでCDで毎日聴いてます
รัก X -Japan ตั้งแต่เรียนป.ตรีผ่านมาสิบกว่าปีแล้วก็ยังรักเหมือนเดิมค่ะ
สำหรับผมx Japan คือหนึ่งแห่งวงร๊อคช่วงยุค90'จะอยู่ในใจผมตลอด รักคับx Japan 👍👍👍ให้ที่1ในหัวใจเลยคับ
เป็นวงร็อคต่างประเทศที่ชอบมาก ชอบฮิเดะซังค่ะ
@@aodrock2869 ชอบมากเหมือนกัน ตอนนั้นคลั่งมากๆ ตอนhideจากไปยังเเอบร้องไห้เลย
@@onger388 ปี2543 วัยรุ่นอายุ16 ผ.ญ. ย่านดินแดง ฆ่าตัวตายตามฮิเดะอีกคน
没有 love 送 is 小Japan
ถ้าเปรียบเทียบวงบ้านเรา คือ ซิลลี่ฟูล ยุคพี่โต
素晴らしい曲！
ฟังครั้งแรกจากรายการเดอะวอยซ์ แล้วมาหาฟังต้นฉบับ มีความรู้สึกคุ้นเคยเพลงนี้มาก ลองไปค้นหาดูเจอเพลง เธอไม่เคยจะตายไปจากใจฉัน ทำนองเดียวกันเลย ว่าทำไมถึงคุ้นๆหู
Xมันขโมยไฮรอ้กไปวะฮๆๆ
วง ทรู เอามาทำจ้า
ตอยนี้ก็ยังฟังเพลงนี้นะ.รวมทั้ง Endless rain
จะเป็นความทรงจำตลอดไป อีกนานเท่านาน
we are x!!! hide forever...
何度聞いても涙が出ます。それ分かってて、でもまた聞いてます。
เพลงของคุณช่วยเยียวยาจิตใจทุกครั้งที่ฟังจะรักตลอดไปx Japan
The greatest ballad of all time,
Respect from indonesia...
x japan
最高最強。
今から21年も前の歌だったんて、初めて知りました。今年で私は２５になる。自分が幼少の時にこんな素晴らしい音楽があったなんて。高校生の時に知って好きな曲だった。
英語の部分の和訳ありがとう★
hideは偉大だ
ขอเสียงสาวกx japan หน่อยครับ24/10/61ใครฟังยุบ้างครับ
วงอมตะ แห่งวงการเพลงเลยครับ
พอไม่รู้จะฟังเพลงไร เพลงนี้มักจะขึ้นมาในหัวตลอด
แจ๋ว@Prasert
@@user-zj9ee1pn6n ครับผมฟังตลอดทุกเช้าก่อนไปทำงานไม่มีเบื่อ
เพลงประจำตัวเลยแหละ
รักจิตวิญญาณในความเป็นศิลปิน
รักความเป็นตัวของตัวเอง
รักความรู้สึกที่แสดงออกทุกการแสดง อินดี้ อ่อนหวาน สนุก ร้องไห้ ดุดัน เกลือกกลิ้ง แจกกุหลาบ เทคแคร์ แฟนเพลง
X JAPAN😎
เราหลงรักคุณมานานมาก วันเวลาผ่านมา ไม่ต้องนับแล้ว และต่อไปอีก ไม่สิ้นสุด ไม่มี Rock วงไหน ทำได้เหมือน
แม่้ไม่มีปาฏิหาริย์ใด นำลมหายใจของพวกคุณ กลับได้ ทุกครั้งที่ X JAPAN อยู่บนเวที่ เราเห็นคุุณในความรู้สึกเสมอ
🌹 R.I.P 🌹
hide ❤❤ Taiji
Arigatou
ยังไม่มีนักร้องวงไหนมาแทนพวกคุณได้ ยังฟังได้ตลอดสุดยอดละ
Best version
Legend group from Japan..love from Malaysia(20.6.2019)
よしきがみんなにハグするとこ、たいちゃんだけちゃんとぎゅうしないで通り過ぎてるからいろいろ考えてしまう…たいちゃん大好き
I can't say anything ... all I can do is cry. 13 years ago on this day hide passed away. His memory will live on through us.
Time may change your heart but my love for you never change.
สุดยอดมากๆฮะ คุณโยชิกิเรียบเรียงเนื้อร้องเป็นคำพูดได้กินใจมาก
泣けました(/ _ ; )
今のYOSHIKIやToshlが亡きhideとTAIJIに言っているようで...
彼らのご冥福をお祈りします。
そしてこれからのXJAPANに栄光と幸福があることを願って。
So many people in Thailand like this song.
I LOVE X-JAPAN 🇯🇵🇹🇭
Yupp
역시 태국은 일뽕이구나 ㅎㅎ
YOSHIKI本人は歌入れに納得してないようですが、今となっては最高の仕上がりだったと思いますね！フェードアウトが似合う曲！100年後も聴ける劣化知らずの名曲ですね。
Miss u Taiji san
We are X! Forever and for always!
RIP HIDE 🙏..... X Japan songs is the legendary of real rock bands ever. I'm still got all the melody deep in my heart.
👌💝
2019 from Thailand still listening,wave me!
엑스에 빠져서 듣던 학창시절이 떠오른다... 시대를 앞서간 뮤지션...
say anything just tell me all your sweet lies. art and full orchestra i like them X japan in my mind all time.
always love this song
ใครอยู่เชียงใหม่จะเคยได้ยินเพลงนี้จากรายการมิดไนท์รันเนอร์ เดีเจสมเกียรติ ช่วงนิสัย ชอบมากสมัยนั้น
ทั้งหัวใจมอบให้ โทชิ ....
I love Toshi....
Forever love....
Fc. Thailand.
love U ..X JAPAN..
I love yoshiki.
정말 너무 멋지다 최고다
Xを聞くきっかけを作った曲
何年たっても変わらない名曲
二度と解散してほしくない。
LYRICS ''Say Anything"
Written by a true musical genius-Yoshiki! Love Unbeatable X JAPAN!
zawameki dake ga kokoro wo sashite
kikoenai mune no toiki
toki wo wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite
Run away from reality I've been crying in the dream
kôri tsuita toki ni furuete
yugande mienai kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made
* You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni
If I can go back to where I've been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida wo hakujitsu yume ni somete
You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear
akari no kieta On the stage hitori mitsumete
tôrisugita hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made
*
Close your eyes
and I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
zôka no bara ni umoreta
shijin no namida wa kioku ni nagasarete
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes
You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachi kirenai kokoro ni
You say anything... Say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything... Say anything...
"I believed
If time passes, everything
turns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything starts weaning fresh colors
Every sound begins playing
a heartfelt melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and....."
X
👍
ขอบคุณมากครับ
Love you forever ...X JAPAN From Laos
ยังคงแอบร้องไห้ทุกครั้งที่ที่กดเข้าไปดู X japan ทั้งปลื้มใจ ทั้งเสียใจ ปีนี้ก็อายุเข้า42ละ คิดถึงช่วงเวลาที่ดีที่อย่างน้อยๆก็ได้เกิดมาเพื่อเจอกับวงร็อคที่ดีที่สุดในโลกอีก1วง เรารักพวกนาย X JAPAN
Always no.1 in my heart.