[Vietsub- Pinyin] Một người bạn đạo cô của ta- Song Sênh

[@truongvukhiet97str]

Dưới mưa xòe ô, Hắn chợt ôm lấy ta
Khắc ghi từng câu ước thề xưa đã trao
Mắt ai dịu dàng chứa đầy ôn nhu
Giống như cơn gió xuân
Băng tuyết như đang dần tan.
Nhớ năm xưa đường dài ngập ý xuân
Sánh đôi phi ngựa, tựa như giấc mơ
Dưới hiên, mưa rào, nhìn vào mắt ai, cứ như băng lạnh
Trên Hoa Sơn từng cơn băng phong thổi qua buốt giá.
Nước mưa mát lành
Làn gió có chút hương thơm dịu.
Lòng ta bỗng nhiên lại đau, tựa mũi kiếm ai dịu êm
Nhẹ tựa gió kia lướt qua
Phải chăng là khi viết chữ "Tình" hóa "không"?
Bút ta hoạ nên bức họa trao hắn ta.
Cứ hạ mình đổi lấy nụ cười kia
Tầm thường như thế sao?
Tán ô xòe, tay hắn chợt ôm lấy ta
Khắc ghi từng câu ước thề xưa đã trao
Mắt ai dịu dàng chứa đầy ôn nhu
Gió Xuân kia dịu êm, làm tan đi băng tuyết.
Mãi sau tương phùng, tiệc mừng của ai?
Mỹ nhân bên cạnh, hồng y khẽ lay
Nến kia soi rọi, một cặp xứng đôi, vẽ lên dung mạo
Như cơn mơ ngày xưa bên nhau, giờ luôn phản phất
Thấy y nhưng lại vờ không quen,tỏ ra kiên cường
Người xưa luôn mang bạch y,
Thần sắc giống như hàn băng
Lòng hoang mang ai biết chăng?
Nhấp chung rượu cay giả vờ như hoá điên
Để cho người ôm lấy rồi trao vết son
Hát ca về bao kỷ niệm xưa cũ
Mặc thị phi thế gian
Cứ giả vờ cười trước mặt, người biết chăng?
Lắng nghe từng câu nói tình thâm ý sâu
Cố không nhìn không nghỉ về người nữa
Uống cho quên chuyện xưa mặc cho tim đau nhói
Trước Sơn môn tuyết lại vương bạch y rồi tan dần thấm quyện vào.
Phụ Trường kiếm, gian hồ muôn vạn con đường, ta giờ biết đến đâu?
Kiếp nay dừng đây
Như một câu chuyện vui, là ta tự chế nhạo mình
Tự mình luyến lưu, giờ không lối thoát
Nếu như người nay đã cùng ai sánh đôi
Cớ sao làm ta cứ chờ mong nhớ thương
Đến khi nhìn ta thất hồn lạc phách
Lại động tâm với ta?
Tháng năm dài trong chốn hồng trần đã qua
Trái tim này nay chứa muôn ngàn vết cắt
Ta đâu sợ người vô tình như kiếm
Cứ đâm thêm một nhát, nào còn thấy đau
Gió chôn vùi đi hết tháng năm xưa kia
Trường kiếm mang làm bia, tuyết sương như nấm mồ
Nếu gặp người trong kiếp này là sai, cầu mong không trái ngang.
Đứng trên cầu xưa cũ giờ mình ta bước qua
Núi cao chợt mưa, khiến sương mờ khắp chốn
Nhớ khi xòe ô, hắn nhẹ ôm ta
Ngủ trên dây cầu xưa, chìm vào trong giấc chiêm bao thật lâu
rồi chợt tỉnh giấc rơi xuống tận vực sâu
Hành tung như tan biến.
ruclips.net/video/mUe6OHc1j9E/видео.html

[@daodi6585]

Xĩ niángīng máo fēnghuá zhèng mào
Năm đó thanh mao phong nhã hào hoa
yī zhão diéluò
Một khi rơi xuống
shashēn chéng mó
Sát thân thành ma
chūnqiū ji zài tiān yì chóumóu
Xuân Thu mấy năm thiên ý trù tính
Jisuàn quán móu
Tính toán quyền mưu
hái bùguò shì xīngsù yourán yi chăng mèng
Hoàn bất quá chỉ là Tinh Túc khoan thai một giấc mộng
siliang nánwàng
Suy nghĩ khó quên
nà fēng xuě yóu zài ěr páng
Kia phong tuyết còn tại bên tai
shì ni yányu qingkuáng
Là ngươi ngôn ngữ khinh cuồng
shàonián yìqì zhāng yáng
Thiếu niên khí phách trương dương
yixin chéngjiù huihuáng
Một tâm muốn thành tựu huy hoàng
zòngrán céng yuè shèn xuè hǎi
mángmáng
Cho dù từng tung thân, biển máu mênh mông
zòngrán duīshảo yuānhún zài jīdàng
Cho dù nhiều ít oan hồn đang kích động
wéi dú yīshuāng leng móu wú bō
Duy chỉ có một đôi mắt băng lãnh không gợn sóng
wo jí wéi tian cang
Ta tức là Thiên Thương
(Trời đất bao la, ta là lớn nhất)
dào jin shijian què liúlí tāxiang
Trộm hết thảy thế gian khước lưu ly tha hương
Yisheng yewàng zhōng huà wéi kōngxiăng
Một đời dã tâm cùng hy vọng, cuối cùng hóa suy nghĩ viển vông
You ying zhi shàng qihóng liúguang
U ảnh phía trên Thất Hồng lưu quang
chángshēng jù zhēn yáng
Trường sinh tụ Chân Dương
zi yun chenxing wang
Chết vẫn thần tinh vong !!!!!!!
jing nián niǎnzhuan yì tian chóngfeng
Trải qua nhiều năm trằn trọc nghĩa trời trùng phùng !!!!!
báiyī bái ying
Áo trắng bóng trắng
yixi yánróng
Lờ mờ dung nhan
fèng míng jiũ gẽ qù liú zìcóng
Phượng minh Cửu Ca !!!!!!
dāng yin zūn jiŭ
Đương uống tôn rượu !!!!!!!!
gùpàn jin huáng níngmóu dà mèng yi chăng kong
Nhìn quanh Kim Hoàng, ngưng mắt một giấc mộng dài
Qiánshì zhongzhong
zěn néng rèn tiānyì fānyong
giẽ kàn jiāolóng jiàn guang
wànban jie wo wū xiāng
yĩ chù niliú jí shāng
gão chù fēngguãng ji rén néng kàn shăng
qíjú zhī shàng hái yếu shì ji fāng
zhīshēn dan qí yŭ tiān zuòduì
yòu you hé nándāng
yuè xià dú yi qingchá you ji bēi rukou
wúwèi xin wăng rén yì zuì
mòsè zhihou shēnchén shāng bei
dào shú néng wú zuì
wàng liúnián sì shui
jin yúhui
tàn jiānghú ruòdà wú rén chāotuo yong chuí
yixing gui
tú liú yĩ piànshān sè jìngmò dài shéi huí
zhòngshēng kàn tòu
zòngshēn yũn dào xiāo yì zhěng jũn zài cóngtóu
jì fēi shén fú wú yù wú qiú
xíguàn bèi shuī shì móxìng jié'ào
fù shöu liăn xiu kàn chénshì xuānxiāo
zõuguò yántú qíqū jiānku
dōu fùzhiyixiào
dāngchū tiānzhen wéi yīrén liúlèi rújin lijing qiăn băn réng wú hui
yu zhè shìjiān wú gēn wúyuán
wú sùmìng qiānlián
wú dòng méiyăn
wú sùmìng qianlián
wú dòng méiyăn
jiù ràng zhè chóu shāng mái yú huăng zhong
yú xinzhōng suàn móu yú miàojì liăn feng
shì jiāng mó wãi héngguàn sìfāng
wú rén gǎn zudăng
kě dú liú yīrén nánmiăn bei wăng

[@17.minhhuyen18]

Ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng,
yī zì yījù shìyán duō shènzhòng.
Nǐ yǎnzhōng yǒu róuqíng qiānzhǒng,
rú mòmò chūnfēng, bīngxuě yě xiāoróng.
Nà nián zhǎng jiē chūnyì zhèng nóng,
cè mǎ tóng yóu, yānyǔ rú mèng.
Yán xià duǒ yǔ,
wàng jìnyī shuāng, shēnsuì yǎn tóng,
wǎnrú huàshān jiāzhe xìxuě de wéifēng.
Yǔsī wēi liáng,
fēngchuīguò àn xiāng ménglóng.
Yīshí xīntóu jì dòng, shì nǐ wēnróu jiàn fēng,
guò chù piān ruò jīng hóng.
Shìfǒu qíng zì xiě lái dōu kōngdòng,
yībǐ yī huà zhēnzhuózhe fèngsòng,
gānyuàn bēiwéi huàngè xiàoróng,
huò lún wéi píngyōng.
Ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng,
yī zì yījù shìyán duō shènzhòng.
Nǐ yǎnzhōng yǒu róuqíng qiānzhǒng,
rú mò mò chūnfēng, bīngxuě yě xiāoróng.
Hòulái shuí jiā xǐyàn chóngféng,
jiārén zài cè, zhú yǐng yáo hóng.
Dēnghuǒ qiǎnquǎn,
yìngzhào yī shuāng, rú huà yánróng,
wǎnrú dòukòu zhī tóu wēnróu de jiùmèng.
Duìmiàn bù shí,
huǎngrán jiān sīxù fānyǒng.
Wàng nǐ báiyī rú jiù, shénsè jǐ fēn bīngdòng,
shuí zhī wǒ xīn huángkǒng?
Yěxǔ wǒ yīnggāi chèn zuì zhuāng fēng,
jiè nǐ huáibào liú yīmǒ chún hóng.
Zài jiàng jiùshì qīng gē màn sòng,
rèn pángrén jīngdòng.
Kě wǒ zhǐ néng jiǎ xiào bàn cóngróng,
cè'ěr tīng nàxiē qíng shēnyì zhòng.
Bù qù kàn nǐ shúxī liǎn kǒng,
zhǐ mò mò yǐnjiǔ, duō wúdòngyúzhōng.
Shānmén wài, xuě fúguò báiyī, yòu zài zhǐ jiān xiāoróng;
fù zhǎng jiàn, shìwèn jiānghú ruòdà, gāi héqùhécóng?
Jīnshēng zhìcǐ, xiàng gè xiàohuà yīyàng, zìjǐ dōu cháofèng,
yīxiāngqíngyuàn, yǒushǐwúzhōng.
Ruò nǐ zǎo yǔ tārén liǎng xīn tóng,
hékǔ rě wǒ cuò fùle qíng zhōng.
Nándào kàn wǒ shīhúnluòpò,
nǐ jìngrán xīndòng?
Suǒxìng jīng nián piāofú hóngchén zhōng,
zhè kē xīn yǐ shì qiān chuāng bǎi kǒng.
Zěn jù nǐ yǐ bóqíng wèi rèn,
tiān yīdào lièfèng?
Yòu bù huì tòng.
Bùrú jiāng wǎngshì mái zài fēng zhōng,
yǐ zhǎng jiàn wéi bēi, yǐ shuāng xuě wèi zhǒng.
Cǐshēng ruòshì cuò zài xiāngféng,
qiú yīgè shànzhōng.
Gūshēn dǎ mǎnánpíng jiù qiáo biānguò,
qià féng shān yǔ lái shí wù méngméng.
Xiǎngqǐ nà nián sǎnxià qīng yōng,
jiù xiàng tǎng zài qiáo suǒ zhī shàng, zuòle yīchǎng mèng,
mèng xǐng hòu diéluò, fěnshēnsuìgǔ, wú yǐng yì wú zōng.

[@truyenammyaudio1158]

Cậu dịch hay quá

[@locnguyen-sc6lg]

Người tui tham thương nghe bài này.

[@minhtruong.]

Giỏi lắm em ! like :)

[@ngoctrinh9683]

giống bài ma đạo tổ sư

[@huetran2290]

Mình xin lời bài hát vs

[@theunknowngirl4618]

bạn ơi sao mình ko tìm đc ở nhaccuatui vậy :

[@caitlinsummer95]

The Unknown Girl Trên MP3 mới có nha bạn

[@theunknowngirl4618]

à ok bạn. mình chỉ thấy bạn này hát hay thui hihi

[@vytran9360]

Cho mình xin link nhaccuatui

[@NaNa-vi2yu]

www.nhaccuatui.com/bai-hat/nguoi-ban-dao-co-cua-toi-cover-song-senh.Dkc1QeJvnlkv.html

[@teemeeeee9607]

cho em xin effect của dòng vietsub với được không ạ?

[@caitlinsummer95]

bạn cho mình gmail của bạn đi, mình gửi qua cho

[@teemeeeee9607]

[e-mail] ạ! Thanks ạ :)

[@18.bichmai12]

6SummerLight LeoWu cho mình cái lyris đi bạn

[@hieungantruong294]

Ý nghĩa tên bài hát là gì v mn

[@NaNa-vi2yu]

Câu chuyện kể về chuyện tình của một đạo cô. Nàng thường cùng đồng hành với một đạo sĩ, đi khắp giang hồ hành hiệp. Một lần nọ dưới mái hiên trú mưa, đạo sĩ đã ngỏ lời với nàng. Thế là, nàng cũng đem lòng yêu y.
Sau đó, họ cùng tham dự hôn lễ một người bạn. Tại đây, đạo sỹ đi cùng một cô gái khác. Đến lúc này nàng mới biết y đã có ý trung nhân. Khi gặp đạo cô, y hờ hững giới thiệu: "Đây chỉ là 1 người bạn đạo cô của ta."
Đạo cô rất thất vọng. Nàng rời khỏi đó, một mình hành tẩu khắp nơi, nhìn lại cuộc đời mình, dần dần học được cách buông bỏ.

[@hieungantruong294]

Huyên Nguyễn cảm ơn b nha

[@julymiu3500]

Huyên Nguyễn trong tiểu thuyết hay truyện gì v b?

[@NaNa-vi2yu]

mình không biết , mình chỉ copy thôi

[@NGUYENHONGMINHH]

đây là câu chuyện về Thuần Dương phái trong game JX3- Kiếm hiệp tình duyên 3