So much deep, expressive, love and joy .A very happy wedding . I ignore their history . But if difficultes they have had! It is past history . One can feel the profound love; these two share . Best wishes for the future.
Olivia A Thank you Olivia, but I wanted to know everything he said on the video can somone up here translate, there is nothing compare to what a man in love can say, But thanks anyways.
P.S S Of course it did? It is the best speech I have ever seen, thank you so much, for the kindness you show it for translate it, I wish to copied it? Can I? Who are you? You are the best, I can't thank you enough.
No matter even if we can not understand surely he speaks in a manner which is not so formal he speaks with such confidence to his beloved wife and surely they will have a bright future ahead of them.
- Swedish to English translation of HRH Prince Carl Philip's speech to Princess Sofia - Sometimes, every person comes to a crucial choice. A choice that decides your entire future, which is about who you are and above all, the person you want to be. And often that requires courage. Courage to not choose the easy path because it is easy, but to stay on the hard path because it is right. Sofia, we never chose the hard path; it chose us. Every time we tried to stray from it, love brought us back together again. Every time we tried to stay apart, my heart became empty. At last, at last Sofia, we made the right choice. A decision that makes me the happiest man in the world. Sofia, you fill my life with love, and with joy. Today we prove that love conquers all. Everyone in this room who has become acquainted with you knows that the only thing that beats your external beauty is the beauty you have within. My friends, you all know that Sofia's strength and courage is not solely about our love; it is greater than that. When you started Project Playground, it was so much more than a project far, far away in South Africa. It was more than hundreds of children and youths who could have hope of a better future, a hope for a better world. A world built on empathy, commitment and love. You stand for strong values, with passion and courage. Most important of them all may be what you have taught me. To dare to be yourself. To dare to stand up for yourself and above all, that love knows no borders regardless of gender, religion or background. Sofia, all of us who know you know that you are a hard working woman with great loyalty and a strong sense of duty to your mission. I know for sure that you will adopt to your new role with great responsibility and hard work. Father, Mother, my dear sisters and brothers-in-law. I do not have words enough to say how happy I am that you have embraced Sofia with open arms. Your support has meant a lot to us, in both good times and bad. I know that I speak for us all when I say that Sofia, you have enriched our family. And when I say thank you, that also includes your family, who have embraced me with equally open arms. I have been blessed with a second family, a family with lots of warmth, care and love. While I am saying thanks I also want to take the opportunity to thank the Swedish public for the enormous amount of support for our love. The joy we have been met with from everyone has warmed our hearts. Dear friends, I want to take you on a little trip that started on the 24th of June 2014. One of the most important trips of my life. I drove, back and forth, 670 km, nine hours or if you prefer: 32400 seconds. My goal? The unemployment agency in Mora. And no, I was not looking for a new job. I was heading up there to meet my future father-in-law, to ask for Sofia's hand in marriage. Never before has a trip been so important and so significant for me as that particular trip. My beloved Sofia, today is the start of a new stage of my life, in your life, in our life. I do not know what the future holds for us but I know that with your love, I can take on any challenge. Your understanding, courage and commitment are inspiring. I am proud to say that you are my role model. Sofia, I am spirited by the thought of furthering good causes together with you. I have much still to learn in life, much left to do; a long journey, but one I am infinitely looking forward to sharing with you. But, I may have already learned the most important thing, and that is that love conquers all. Sofia, you are the best. I love you.
- Swedish to English translation of HRH Prince Carl Philip's speech to Princess Sofia - Sometimes, every person comes to a crucial choice. A choice that decides your entire future, which is about who you are and above all, the person you want to be. And often that requires courage. Courage to not choose the easy path because it is easy, but to stay on the hard path because it is right. Sofia, we never chose the hard path; it chose us. Every time we tried to stray from it, love brought us back together again. Every time we tried to stay apart, my heart became empty. At last, at last Sofia, we made the right choice. A decision that makes me the happiest man in the world. Sofia, you fill my life with love, and with joy. Today we prove that love conquers all. Everyone in this room who has become acquainted with you knows that the only thing that beats your external beauty is the beauty you have within. My friends, you all know that Sofia's strength and courage is not solely about our love; it is greater than that. When you started Project Playground, it was so much more than a project far, far away in South Africa. It was more than hundreds of children and youths who could have hope of a better future, a hope for a better world. A world built on empathy, commitment and love. You stand for strong values, with passion and courage. Most important of them all may be what you have taught me. To dare to be yourself. To dare to stand up for yourself and above all, that love knows no borders regardless of gender, religion or background. Sofia, all of us who know you know that you are a hard working woman with great loyalty and a strong sense of duty to your mission. I know for sure that you will adopt to your new role with great responsibility and hard work. Father, Mother, my dear sisters and brothers-in-law. I do not have words enough to say how happy I am that you have embraced Sofia with open arms. Your support has meant a lot to us, in both good times and bad. I know that I speak for us all when I say that Sofia, you have enriched our family. And when I say thank you, that also includes your family, who have embraced me with equally open arms. I have been blessed with a second family, a family with lots of warmth, care and love. While I am saying thanks I also want to take the opportunity to thank the Swedish public for the enormous amount of support for our love. The joy we have been met with from everyone has warmed our hearts. Dear friends, I want to take you on a little trip that started on the 24th of June 2014. One of the most important trips of my life. I drove, back and forth, 670 km, nine hours or if you prefer: 32400 seconds. My goal? The unemployment agency in Mora. And no, I was not looking for a new job. I was heading up there to meet my future father-in-law, to ask for Sofia's hand in marriage. Never before has a trip been so important and so significant for me as that particular trip. My beloved Sofia, today is the start of a new stage of my life, in your life, in our life. I do not know what the future holds for us but I know that with your love, I can take on any challenge. Your understanding, courage and commitment are inspiring. I am proud to say that you are my role model. Sofia, I am spirited by the thought of furthering good causes together with you. I have much still to learn in life, much left to do; a long journey, but one I am infinitely looking forward to sharing with you. But, I may have already learned the most important thing, and that is that love conquers all. Sofia, you are the best. I love you.
did anybody noticed that Sophia looks exactly like his mother, only they differ by age. The same type of beauty.
Софiя не схожа на маму принца Карл Фiлiпа не зовнiшне не схожа нi за вiком
Jag är stolt och har största respekt för vårt kungahus. Tack Philip och dina systrar. Även Mamma Och Kungen. Ni är bäst.
So much deep, expressive, love and joy .A very happy wedding . I ignore their history . But if difficultes they have had! It is past history . One can feel the profound love; these two share . Best wishes for the future.
Sorry I don't speak Swedish...I'm from NZ.
Prince Carl and Sofia looks BEAUTIFUL together.👄🔱♥️
I posted translation to English in comments
Thanks a lot for the translation! Beautiful words 💕
paulina guichard
Alguien podría traducir al español. Gracia
Very fluent, especially as he is dyslexic
What did he said I want to know, can someone translate?
Olivia A
Thank you Olivia, but I wanted to know everything he said on the video can somone up here translate, there is nothing compare to what a man in love can say, But thanks anyways.
P.S S
Of course it did? It is the best speech I have ever seen, thank you so much, for the kindness you show it for translate it, I wish to copied it? Can I? Who are you? You are the best, I can't thank you enough.
No matter even if we can not understand surely he speaks in a manner which is not so formal he speaks with such confidence to his beloved wife and surely they will have a bright future ahead of them.
- Swedish to English translation of HRH Prince Carl Philip's speech to Princess Sofia -
Sometimes, every person comes to a crucial choice. A choice that decides your entire future, which is about who you are and above all, the person you want to be. And often that requires courage.
Courage to not choose the easy path because it is easy, but to stay on the hard path because it is right.
Sofia, we never chose the hard path; it chose us. Every time we tried to stray from it, love brought us back together again.
Every time we tried to stay apart, my heart became empty.
At last, at last Sofia, we made the right choice. A decision that makes me the happiest man in the world.
Sofia, you fill my life with love, and with joy. Today we prove that love conquers all.
Everyone in this room who has become acquainted with you knows that the only thing that beats your external beauty is the beauty you have within.
My friends, you all know that Sofia's strength and courage is not solely about our love; it is greater than that.
When you started Project Playground, it was so much more than a project far, far away in South Africa. It was more than hundreds of children and youths who could have hope of a better future, a hope for a better world. A world built on empathy, commitment and love.
You stand for strong values, with passion and courage. Most important of them all may be what you have taught me. To dare to be yourself. To dare to stand up for yourself and above all, that love knows no borders regardless of gender, religion or background.
Sofia, all of us who know you know that you are a hard working woman with great loyalty and a strong sense of duty to your mission. I know for sure that you will adopt to your new role with great responsibility and hard work.
Father, Mother, my dear sisters and brothers-in-law. I do not have words enough to say how happy I am that you have embraced Sofia with open arms. Your support has meant a lot to us, in both good times and bad. I know that I speak for us all when I say that Sofia, you have enriched our family.
And when I say thank you, that also includes your family, who have embraced me with equally open arms. I have been blessed with a second family, a family with lots of warmth, care and love.
While I am saying thanks I also want to take the opportunity to thank the Swedish public for the enormous amount of support for our love. The joy we have been met with from everyone has warmed our hearts.
Dear friends, I want to take you on a little trip that started on the 24th of June 2014. One of the most important trips of my life.
I drove, back and forth, 670 km, nine hours or if you prefer: 32400 seconds.
My goal? The unemployment agency in Mora. And no, I was not looking for a new job.
I was heading up there to meet my future father-in-law, to ask for Sofia's hand in marriage.
Never before has a trip been so important and so significant for me as that particular trip.
My beloved Sofia, today is the start of a new stage of my life, in your life, in our life.
I do not know what the future holds for us but I know that with your love, I can take on any challenge.
Your understanding, courage and commitment are inspiring. I am proud to say that you are my role model.
Sofia, I am spirited by the thought of furthering good causes together with you. I have much still to learn in life, much left to do; a long journey, but one I am infinitely looking forward to sharing with you.
But, I may have already learned the most important thing, and that is that love conquers all.
Sofia, you are the best. I love you.
I posted translation to English in comments
Please, can someone translate? I'd like to know what he said :/
i have just posted a translation
Sofia****
Thats a beautiful fairytale of 2 loving hearts ❤
Traducir en Español. No entendemos gracias..
Non smetterei di guardare questo matrimonio e di ascoltare questa dichiarazione!!!!!!!
c'est dommage je ne comprends rien ....que veut dire schalik ????
Amour
Wow. What a beautiful couple. ❤️💜
Que idioma es éste gracias!
Sueco
Prince carl phillip & Sofia the fishfam
En espanhol
Sylvija myzik Kyrkan
Evelina brelop
Jag älska är♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Bless.🙏🙏🙏🙏🙏
Dr jennkokz Daskaz
Love this ❤
What he said?
I posted translation in comments
translate pls
- Swedish to English translation of HRH Prince Carl Philip's speech to Princess Sofia -
Sometimes, every person comes to a crucial choice. A choice that decides your entire future, which is about who you are and above all, the person you want to be. And often that requires courage.
Courage to not choose the easy path because it is easy, but to stay on the hard path because it is right.
Sofia, we never chose the hard path; it chose us. Every time we tried to stray from it, love brought us back together again.
Every time we tried to stay apart, my heart became empty.
At last, at last Sofia, we made the right choice. A decision that makes me the happiest man in the world.
Sofia, you fill my life with love, and with joy. Today we prove that love conquers all.
Everyone in this room who has become acquainted with you knows that the only thing that beats your external beauty is the beauty you have within.
My friends, you all know that Sofia's strength and courage is not solely about our love; it is greater than that.
When you started Project Playground, it was so much more than a project far, far away in South Africa. It was more than hundreds of children and youths who could have hope of a better future, a hope for a better world. A world built on empathy, commitment and love.
You stand for strong values, with passion and courage. Most important of them all may be what you have taught me. To dare to be yourself. To dare to stand up for yourself and above all, that love knows no borders regardless of gender, religion or background.
Sofia, all of us who know you know that you are a hard working woman with great loyalty and a strong sense of duty to your mission. I know for sure that you will adopt to your new role with great responsibility and hard work.
Father, Mother, my dear sisters and brothers-in-law. I do not have words enough to say how happy I am that you have embraced Sofia with open arms. Your support has meant a lot to us, in both good times and bad. I know that I speak for us all when I say that Sofia, you have enriched our family.
And when I say thank you, that also includes your family, who have embraced me with equally open arms. I have been blessed with a second family, a family with lots of warmth, care and love.
While I am saying thanks I also want to take the opportunity to thank the Swedish public for the enormous amount of support for our love. The joy we have been met with from everyone has warmed our hearts.
Dear friends, I want to take you on a little trip that started on the 24th of June 2014. One of the most important trips of my life.
I drove, back and forth, 670 km, nine hours or if you prefer: 32400 seconds.
My goal? The unemployment agency in Mora. And no, I was not looking for a new job.
I was heading up there to meet my future father-in-law, to ask for Sofia's hand in marriage.
Never before has a trip been so important and so significant for me as that particular trip.
My beloved Sofia, today is the start of a new stage of my life, in your life, in our life.
I do not know what the future holds for us but I know that with your love, I can take on any challenge.
Your understanding, courage and commitment are inspiring. I am proud to say that you are my role model.
Sofia, I am spirited by the thought of furthering good causes together with you. I have much still to learn in life, much left to do; a long journey, but one I am infinitely looking forward to sharing with you.
But, I may have already learned the most important thing, and that is that love conquers all.
Sofia, you are the best. I love you.
I posted translation to English in comments
Sofia inte Sofie😂