Mayra Andrade - Dispidida

Mayra Andrade - Dispidida
Katorzi mi dja-m bá nha kaminhu
Mi ki s'ta fika ku mi
Es dor ki m-áita leba diáxi mi só ki buskâ-l
Sakédu má m-ka pode ku-el
Detádu e ta mariâ-m kabésa
Lapidu má dj-e karapati ta fasê-m falsiâ !
Ná ná nau, bai gó !
Témpu-simia dja pása, rinka midju na otu lugár
Busu busu si si nau, ó na dispidida !
Tiru ta sai albés pa kulátra,
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu si ki-m dádu sima m-obi sima m-fládu
Tiru ta sai albés pa kulátra
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu xikotáda sima flor di midju kankaram...

[@derciodossantos632]

Que voz, que melodia ,que cultura ,musicalidade caboverdiana no seu ápice !!!!!!

[@Ludesto]

Pura alegria ❤

[@carolsrio]

Obrigada por compartilhar as letras também. Sou brasileira, fascinada pelo creole caboverdiano.

[@leandrolucass]

Que trabalho lindo,voz suave e belo arranjo.
Parabéns,seu fã de São Paulo.

[@hermanteunissen990]

This girl has some fire in her, nice, I love it at 76!

[@pepeleM]

Extraordinaire

[@beatrizbeltrao839]

Genial

[@hermanteunissen990]

Under the video are what I assume the lyrics. The language comes up as Igbo. Apparently from South Nigeria. No computer translator program can deal with it the way it is written. What to do?

[@kellylisboa4641]

yes, its Cape Verdean criol which is a mix of Portuguese and African languages. Its not an official language so a computer cant translate it

[@lilim43]

[@fundacaoantigoliceugileane2698]

Música de Orlando Pantera