éramos felices escuchando esta canción y no lo sabíamos
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2021
- Swedish House Mafia ft. John Martin - Don't You Worry Child (Español)
***
►Paypal: www.paypal.me/shawnftyo
►Cafecito ($100 pesos argentinos): cafecito.app/shawnftyo
♥ La traducción del video no es literal, si tenes alguna duda sobre la traducción de la letra, dejala en los comentarios.
🌊Espero que les guste :)
✎Si queres que haga tu canción favorita traducida al español o simplemente la letra, no dudes en comentarlo.
⚠COPYRIGHT⚠
➥No soy la propietaria de está canción. Únicamente es un video de la letra de la canción en inglés traducida al español.
Mis redes sociales:
►Instagram: agusfulleda...
►Spotify: open.spotify.com/user/shawnft...
L E T R A
There was a time
I used to look into my father's eyes
In a happy home
I was a king, I had a golden throne
Those days are gone
Now they're memories on the wall
I hear the songs from the places where I was born
Up on a hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
There was a time
I met a girl of a different kind
We ruled the world
I thought I'd never lose her out of sight
We were so young
I think of her now and then
I still hear the songs reminding me of a friend
Up on a hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
See heaven's got a plan for you
See heaven's got a plan for you
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. 
Развлечения
Algo "loco" es que cuando éramos chicos/pequeños solo queríamos crecer y ser personas adultas, pero a medida que creces ese "deseo" se va disminuyendo.. porque al fin y al cabo, no estamos listos a dejar de ser chicos. Pero, también entendí, que no importa que seas una persona mayor, o ya seas grande, para la diversión no hay edad. Esta canción me hace sentir algo como; Disfruta todo al máximo, experimenta nuevas cosas, pero lo más importante, aprecia cada momento que pases, aprecia y disfruta cada minuto de tu vida, del momento. Porque al final de cuentas, quién sabe, tal vez en ese momento no era tan "especial", pero después sí lo será, y te vas a preguntar "¿por qué en ese momento no lo aproveché al máximo?", simplemente porque no sabíamos que sería único, y que podría llegar a marcar nuestra vida por siempre.
PDS: Qué temazoo, gracias por subir esta canciónn, tqm
Hermosas palabras, me llegaron al ❤
Hermosas palabras,tan cierto,vivan la vida al máximo💜
Tenes razón, extraño cuando iba de pesca con mi padre los fines de semana :')
Pienso lo mismo que vos, vivamos la vida en vez de preocuparnos tanto y hacernos mala sangre.
Me hiciste llorar we, tus palabras me describen , me siento muy identificada pues yo tmbn siento eso, es cierto que aún no estamos preparados para crecer, y cada que vamos creciendo extrañamos nuestra niñez 😔😢.
Cuando éramos pequeños todo estaba bien, éramos felices ahora todo ha cambiado...
Tristemente crecimos:(
Es tan ciertoooooooooooooo :(
No todos los niños son felices
K cierto...🥺
Si es verdad eso es lo que me está pasando a si porcierto tengo 13 años casi 14 años
Me leíste la mente jaja , justo en estos días pensaba en esa música y de lo bello que fueron esas épocas en donde la música electrónica se hizo popular en latinoamérica.
Era la mejor época del mundo
Lo que dijo el de arriba
Era su mejor época la música electrónica de ahora no es lo mismo :'c
Hey, también soy del clique
@@thedragnz8263 Uff tú si sabes de música :)
0:07 Sociedad de los poetas muertos
0:14 Boyhoods
0:18 La noche de los nerd
0:20 El esplendoroso presente
0:26 Boy (Taika Waititi)
0:29 The Perks of Being a Wallflower
0:30 Dope
0:32 Sociedad de los poetas muertos
0:35 Ferris Bueller's Day Off
0:36 Moonrise Kingdom
0:37 Cuenta conmigo
0:38 My Girl
0:39 IT
0:40 El mundo mágico de Terabithia
0:41 The Kings of Summer
0:49 Little Miss Sunshine CREO
0:50 El esplendoroso presente
0:52 Mujercitas
0:54 Men, Women & Children
0:55 Yo, El y Raquel
0:58 Bajo la misma estrella
1:00 20th Century Women
1:09 The Perks of Being a Wallflower
1:12 CALL ME BY YOUR NAME
1:15 CALL ME BY YOUR NAME
1:20 Sex Education (Serie)
1:25 Creo The Kings of Summer
1:35 Juno
1:36 Sex Education (Serie)
1:45 Si decido quedarme
1:55 El club de los 5
1:58 Cuenta conmigo
2:00 Skate Kitchen
2:02 (el actor es Fionn O'Shea)
2:07 Dope
2:09 El club de los 5
2:16 The Perks of Being a Wallflower
2:33 Waves
2:25 Almost famous
2:27 Creo Fast Times at Ridgemont High
2:31 Mean Queen
2:42 Good Will Hunting
0:06 El club de los poetas muertos
0:18 La noche de las nerds
(Ambas películas muy buenas por cierto, 100% recomendadas
@@samiiv4024 La primera la vi y la conocía muy buena, la 2da no la tenia gracias
Eres un pro gracias
Martín Oliver y puedes creer que vi todas esas nos estamos iyendo.
Gracias gracias gracias 🙏🏻
Se que nadie vera mi comentario pero va de corazón.
Esta canción fue vi favorita de pequeño, fue mi himno, la mejor canción de todas las canciones de la historia... Hoy tristemente ha muerto mi ultima abuela que tenia en vida, mis demás abuelos nos los pude llegar a conocer y que me salga esta canción en recomendados después del adiós de mi abuela me parte el corazón, he escuchado toda la canción llorando, porque me ha recordado a ella, a mi yo pequeño, a cuando era pequeño y iba la casa de mi abuela para que me cuidara... Doy gracias a Dios y a la vida y a You tube por poner este video en mi recomendaciones justo hoy.
Si alguien lee esto y ha llegado hasta aquí, quiero decirle que la vida es muy bonita y cuiden y pasen tiempo con sus seres queridos, mas con sus abuelitos, porque serán los primeros en irse y luego los extrañaran mucho.
Eres grande campeón !
Alguien me dijo una vez.. Agradece a dios los años maravillosos que te presto a esa personita tan especial (*Abuela/o *Madre/padre , *hijos *Hermanos) Más que estar tristes Hay que agradecer de aver estado con esas personas tan maravillosas ..
Que maravilloso comentario … paz y bien🥲
McLovin es divertido, no entiendo como es que a nadie le gustaba.
McLovin >>>
Porque siempre juzgan a un libro por su portada bienvenido a la realidad …
Era mi preferido jajaja
@@frankcastle81 pues hicieron mal por que es el puto amo
@@compianofranco6333 así es pero así son las mujeres y ni hablar !
Grite al ver que al fin alguien utiliza *"Dead Poets Society"* , esa película se ha convertido en mi obsesión.
Gracias Shawnftyo, te quieroo.
te quierooo❤️❤️❤️
Es la mejor película del mundo
@@obrieen que pelicula es ?
es hermosa la vi ayer cuando vi tu publicaicon altos capos eran la otra generacion antigua de poetas vos sabes que yo hacia eso los miercoles a la noche
@@axelmorales3263 es la que se ve en 0:07 - 0:13.
Y el nombre, ya lo dije en mi comentario. :)
Tengo un Tío que tiene estos gustos musicales que a todos le gustan..
Yo bailaba en frente de sus amigos y ellos me apoyaban.
También me ponía videoclips de músicas buenas..
Eran tan buenos los videosclips que pensaba que era una película a la que tenía que bailar con mis primos.
Ahora solo hay niños que se creen facheros, buscan peleas, creen que tienen muchos problemas, intentan quitarse la vida..
Ahora me interesa el canto :')
Era tan feliz ❤
Es que el problema que nos pasa es que nos joden, una persona jode a otra y así se arman los problemas. Yo a pesar de que muchas personas quieren que este mal, siempre trato de ser una persona positiva y disfrutar de la vida
Pues ami no me hace especial pero yo no soy de esos niños que son lo que ya dijiste ,tengo 12 y disfruto estas canciones 🥴 ,para mi son de lo mejor
@@tony-p6919 👊😼
@@tony-p6919 claro sobrino
Woooo que profundo 🤧
Esto demuestra que la niñez es la etapa más feliz de la vida
Sí, esa inocencia que nunca vuelve :,/
y el resto está a tu decisión 👍
Ojala fuera asi para mi, yo con casi 19 años por primera vez me siento realmente feliz :)
Necesito volver al 2010-2011 YA! Dios que TEMAZO de chico escuchaba muchisimo este tipo de musica y me ponia mas alegre de lo que ya estaba. :)
2011-2013 epoca dorada del internet,musica, series,etc.
El 2014 tambien tuvo algunas cosas buenas pero los otros años ufff.
amo esta cancion, me hace tener mucha nostalgia de mi infancia
Dígame cómo se llama la canción porfa 🙏
@@enlighraprodriguez1889 lo escribiste hace un año pero igual, se llama: don't you werry child, una joya de mí infancia
Amaba está canción, la pasaban siempre por la radio. No sabía lo que significaba hasta este momento, que hermosa letra
Hay veces en las que me haces viajar por el tiempo, empiezo a creer que este es el mejor canal de traducciones :")
ayy muchísimas gracias, me alegra mucho🥰💞💞
las preocupaciones que de niño tenía eran , que mi uniforme del colegio estuviera limpio y planchado, hacer tareas, no olvidar las cartulina de las exposiciónes, no saltarme la hora en la que pasaban Dragon ball y los cartoons buenos de ese entonces...y no se porqué tenia el mundano deseo de ser adulto, ahora solo quiero volver a esa época...y la letra de esta cancion me trae recuerdos buenos
¡Es imposible no recordar los viejos y buenos tiempos, realmente es una joya de canción!
Avicii, Calvin Harris, Skrillex, Martin Garrix, SHM ¿cuando se fueron? ¿porque los deje de escuchar en todos lados? ¿acaso somo los unicos que aun añoran su epoca?
Mi secundaria
Cuando escucho esta joya, sólo pienso en cerrar los ojos y recordar los lindos momentos q tuve con mi papá:(
El canal deberia de tener una play list en Spotify
Hemos crecido y nos dimos cuenta de la triste REALIDAD, el mundo nos dijo hey saliste de tu burbuja llena de felicidad de un mundo perfecto y pasaste a verlo de la manera en la que lo miran los demás, te diste cuenta de lo triste que puede ser, tuviste decepciones pero eso es parte de el camino del aprendizaje, aunque no te entiendan o tengas problemas y todo aquello que te pueda pasar, así sea bueno o malo es de la manera en la que te tocó ver porque esta es la REALIDAD. 😔
esta cancion nos recuerda que no tenemos que impresionar a nadie, solo vivamos. Hagamos cualquier estupides que nos alegre, al final cuando estemos ancionas recordaremos tods esas estupideces y locuras. Y les aseguro..... nos dibujara una sonrisa
Muchas gracias por hacernos recordar estas hermosísimas canciones
2:40
Hace días mi hermano se questiono frente a mi la dificultad de la vida
(¿Por qué la vida es tan difícil?)
Me tome unos segundos y respondí:
Por que no la vives como deberías
Siempre intentas vivir a como quieres, no a como debes...
Deja de jugar a vivir y empieza a vivir de verdad
(Claro... que se lo dije menos formal pero... es cierto)
ØMNIPØTENTE tenés 10 años seguro
@@juanmonte9937 jajaja y porque piensas eso? Qpd contigo?
👍no.40 concuerdo completamente
Agradecida con shawnftyo por siempre traer las canciones que necesito en el momento correcto
Swedish House Mafia lo mejor que le pudo pasar a la música electrónica simplemente unos reyes que revolucionaron el género electrónico
Exactamente
Que bellooooos tiempos, realmente disfrutaba mi vida cuando esta canción estaba de moda. Cuantos años
Eso fue lo primero q me dijo mi papá cuando me rompieron el corazón , Hijo el cielo tiene algo preparado para ti
Cuando era pequeña esta canción me re emocionaba cuando la ponían en la radio, GRACIAS, AMO TUS TRADUCCIONES
gracias a vos
Viejos recuerdos desbloqueados gracias :')❤️
Esta canción es de las mejores cosas que han pasado en la vida. No exagero .
Gracias Shawnftyo🖤
Cómo me gusta la electrónica de esta época ❤️ Gracias Agus por darnos nostalgia mientras el presente se va a la m**rda
EN ESA EPOCA YO ANDABA EN CHILE COMO JEFE DE COCINA, EN MIS DIAS LIBRES AGARRABA MIS PATINES ON LINE , MI CELULAR CON AUDIFONOS , PONIA MUSICA COMO ESTA Y A METER RUEDA POR TODA LA CIUDAD.......TENIA 39 AÑOS......HOY 47 AÑOS........MARAVILLOSAS EPOCAS TODAS LAS EPOCAS DE MI VIDA........GRACIAS UNIVERSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Simplemente está música va con todo y no lo sabíamos.Gracias por animarme hoy
gracias shawnftyo, por recordarnos la buena musica.
Amo como siempre tus recomendaciones me llenan de nostalgia de la buena, tq♡
Que tiempos esos, estuchar esto es como viajar en el tiempo, hay que disfrutar porque no tenemos la vida comprada, disfruten todo lo que puedan y sean felices
Desde que escuché esta canción hace varios años y hasta ahora la escucho seguido, pienso que cuando sea viejo la seguiré escuchando y me sentiré orgulloso de la música de cuando era joven :)
ver la letra de la cancion + escenas de peliculas de mi infancia me dieron ganas de llorar
Recuerdo cuando iba al gimnasio y ponían esta música y varias así, esos momentos me hacían tan feliz me daban una energía y motivación.
Tan solo con escuchar la intro amoooooooooooo ❤️
Son tantas cosas que pasan a la cabeza con contenido asi
me alegra mucho que te guste🥺❤️
@@shawnftyo Awws Sigue asi!🥺❤️
😁
@@shawnftyo sabes el nombre de la película?
Siempre me sorprende lo bien que encajan las escenas con la música 💜
Me trae buenos recuerdos está canción cuando estaba de moda ,saludos desde Perú.
❤️aún soy feliz escuchándolo!✨TEMAZO!
Pa, no me acordaba de esta canción, gracias por recordarnos los rolones de antes, saludos 🇺🇾
Recuerdos de esta musica , aya por los años 2013 y 2014 👌🏻😃 bellos recuerdos que se van pero no se olvidan .
Menuda joyita acabemos bien la Semana con esta rola que merece ser subida a todo volumen sin duda alguna!!
Que nostalgia por dios!!!
Es impresionante cuando vi este video ..su letra y los momentos cortados de cada película...mi mente automáticamente empezo a recordar esas hermosas epocas
Recuerdos desbloqueados, gracias por hacer ARTE Y PERFECCIÓN 💐🛐🛐✨
Hace 10 años escuché este hermoso himno. Cuánta nostalgia
Me llego la notificación d este video y cuando la escuche me isó recordar muchas cosas..me recuerda a muchas personas que quise tanto y se an ido todo lo que eh pasado con personas recuerdos que ya se me avian olvidado.
simplemente confrimo él tituló, cuando está Rola salíamos éramos súper felices Seguiemos Siendo felices ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
AMO ESTA MALDITA CANCIÓN POR FIN CONOZCO A ALGUIEN Q TAMBIÉN LA CONOCE JODERRR♡
Cuando este temazo reventó en todo el mundo, veíamos el horizonte con esperanza.
Me trae nostalgia recordar que está canción la escuchaba cuando tenía 10 años o menos ✨
que lindísimo te quedo el video, sube mas canciones así pls, me traen recuerdos y me dan ganas de vivir :'D
Antes solo era una buena canción, ahora es una buena cancion que cobra significado en la vida :')
*Dos años escuchando esta canción y no tenía idea de la letra tan hermosa que portaba, estoy llorando de tanta nostalgia, de tanta realidad que lleva está letra.*
En ese tiempo la música electrónica y el pop acompaño a muchos en nuestra infancia ❤️
No solo es el ritmo lo que hace de esto una buena canción, es la letra, todo lo que transmite.
Es la mejor edición que vi en mi vida con relación a una canción. Hermoso y desgarrador
QUÉ GRAN SELECCIÓN DE PELÍCULAS BROOO!!!
Ame la época de la secundaria
Todo me emocionaba mucho más que ahora
Estás canciones fueron parte de esa emoción
Estás canciones son mi escape de la realidad a esos tiempos de secundaria fueron los mejores ❤️
En lo personal yo odie mi época de secundaria
Me trae Buenos Y malos recuerdos Por eso Esta Cancion es Muy especial para mi Graciass!!!
Pd:Swedish house mafia volvio hace unos meses
La música electrónica es lo mejor y siempre lo será y está canción no es la excepción
Los recuerdos aumentan más con la canción y más películas que hasta la fecha veo y me sigue encantando 💟
tengo 14 años, y extraño mi infancia, me encantaba escuchar esas canciones, comenzaron a sonar asi de la nada, y me hace recordar buenos momentos
yo 16 y extranas como era todo antes pero no hay de otra hay que seguir bro
Te recomiendo que dejes de ver el pasado, la adolescencia también será un recuerdo bueno cuando seas mayor, así que disfruta el presente probablemente sea una etapa nostálgica en un futuro
Yo 21 y a tu edad escuchaba esas canciones… se pasa volando el tiempo, disfruta tu edad
@@juanserodriguez8438 disfruta los 16 que cuando tengas 20 vas a extrañar estos años jajaj
''la vida es un viaje no una estacion, saca tus recuerdos de esa prisión'' -canserbero
Que nostalgia me da escuchar esta canción me recuerdo que la escuchaba en mi antigua casa en el 4 piso viendo todas las luces de noche tiempos que nunca mas van a volver......😿😍😍😿
uffffff mano,me trajo demasiados recuerdos solo el intro del video, y me hace recordar demasiado a mi infancia donde todo era mejor,buen video :3
TEMAZO!❤
Una canción con muchos recuerdos, emociones y nostalgia a la vez
Se requiere lista de las películas que aparecen en el vídeo uwu Pdta: gracias x la traducción 💕🛐
X2
Estás canciones me ponen muy sensible, amo que hagas eso
😭 Simplemente Genial
diosss esta canción es una de mis favoritas en la vida, no sabía que la habías traducido
Concuerdo contigo ❤🙌la vida avanza y solo recuerdos quedan 🌈
Está súper Cool el vídeo y la Música de Mafia House , amó está canción ❤️❤️❤️
Enserio, ENSERIO AMO MUCHO TUS EDICIONES DE VÍDEO Y FONDOS CON LOS QUE ACOMPAÑAS LAS CANCIONES ☺️😃😄💕💕💕💕
Hermoso realmente hermoso
Literal el primero y que rolón 👌
Lo bueno es que volví a ser feliz gracias a que me la hiciste recordar de nuevo , gracias ❤❤
Gracias por todo!!!!!!!!!!!!!!!!
Magnífica combinación *.*
Este temazo nunca dejará de ser bueno 🥺❤
Estaba llorando minutos antes, me he sentido estancado, triste y solo, entro a RUclips y encuentro esta canción, algo me dijo que vea el video. Justo lo que necesitaba
Gracias, me desbloqueaste un par de recuerdos :')
Veo este video y automáticamente me transportó al 2016 wow, es como un feeling extraño jajajaja como si pudiera viajar en el tiempo.
Ay boludo, se me hizo un nudo en la garganta y algunas lágrimas ª
Tal vez sea exagerado no se, pero me recuerda tanto a cuando era pequeña y mí mamá se iba a trabajar dejándonos a cargo de mí hermana mayor, mientras ordenabamos la casa y luego hacia mis tareas, ella ponía esta canción en las tardes junto con otras canciones de esos años... A veces nos poníamos a jugar y bailar con estás canciones.
En fin, ahora todos están en la universidad, yo estoy sola con mis hermanitas y mí mamá... Cómo extraño esos días es que solo nos reíamos y jugábamos.
Yo crecí feliz y cuando veo niños me miró a mi mismo jugando y volviendo a los tiempos felices cuando mis tíos y mis tías eran jóvenes y me acuerdo de mis abuelos que estuvieron conmigo y la doy Gracias a Dios por un minuto más de vida viviendo como si fuera el último y la verdad no me arrepiento de nada y que la vida es muy hermosa 💯
muchas felicidades por tus maravillosa cancón, muchas gracias por tus grandes trabajos poéticos,,
Hermosa canción
Esta canción me recuerda a mi anterior vecino, ponía esta canción a todo volumen. Extraño esos momentos. :(
Excelente, me llena de tranquilidad y a la vez recordar mi juventud.
Que buen video ❤️
Me desbloqueaste tantos recuerdos bellos😢
Recuerdo haber escuchado está canción cuando tenía el corazón roto por un rechazo amoroso y me alegro en seguida ya que con La persona que me reachzo teníamos una gran amistad y esta canción me hizo acordarme de los momentos que pasamos.
Haaag bendita música espectacular, escucharla me da 100 años de vida más 💗
Esta música me lleva a mi infancia de nuevo , me trae tantos recuerdos nostalgias
Vaya vaya qué gran nostalgia me trae esta canción enserio cuanto extraño esos tiempos
Pos si bro😔
Esto si es música 👌
Uuufff, como olvidar esa cancion, una cancion que tubo bastante éxito, excelente cancion.
:( broo que recuerdos cuando estaba niño y no había esta maldita pandemia todo era tranquilidad y paz