파인딩 파라다이스 OST - Wish My Life Away [한국어 가사/번역/해석]

Composed by Kan R.Gao
Vocal - Laura Shigihara
I do not own this audio and images.
No copyrights intended.
All the song belongs to the music producer.

[@HAN.P01]

파인딩 파라다이스 개띵작이죠ㅠㅠ
확실히 지그문트 시리즈는 ost를 스토리랑 일치하게 쓰는거 같아요.
콜린이 어렸을때 성장과정과 페이로 인해 점점 발전하다가 페이 정체 밝혀진 순간이랑 진짜 이노래 끝나고, 페이랑 재회할때 눈물 쏟으면서 했었는데ㅠㅠ

[@user-xs4tn5yo1d]

All the grass부터 is to wish my life away 부분 가사를 정말 좋아해요
여기서 grass는 영어속담에서 온 단어로 내가 부러워하는 것 혹은 대상을 의미하는데 가사를 들어보면 "마음속으로는 내가 원하는 지금과 다른 삶을 부러워해도 이를위해 어제 혹은 현재의 나를 부정하고 싶지 않아, 똑같은 삶을 원해" 즉 콜린의 마음을 나름 대변해주고 있죠 😢😢 게임플레이 하면서 가사가 너무 주인공과 찰떡이라 오열했었네요

[@fad299]

all the grass on the other side는 "그럼 남의 떡이 더 커보인다" 정도의 관용표현인가요?

[@user-xs4tn5yo1d]

@@fad299 정확하십니다 🤗

[@user-lq3px3ds8s]

카~ 노래 좋다!

[@ssom8893]

이런 노래의 가사를 유투브에서 찾는다는건.. 보통 따라부르려고 하는건데... 가사가 다 ..느려요..ㅠ 다들 청자 입장에서 생각해주셨으면...

[@user_middle_shool_student2]

ssom님 이외의 다른 시청자 분들께서는(저 포함) 그저 가사를 알고 싶어서 오셨을 수 있습니다!
그러니 편안한 시청을 위해서, 또는 잔잔한 노래와 걸맞도록 천천히 자막을 달아 주신 것으로 추측됩니다 ;)
만일 가사를 찾고 싶으시다면 구글과 같은 인터넷 매체를 이용하여 찾아보셔요!

[@user-rd8oq7hw6s]

다른 곳에 찾아보셔요 :)

[@찐민재]

이게 맞나요? 힘들게 영상 만들어주신 이 유튜버 비난으로바께 보이지 않네요 자기 자신에게 안상맟춤인 영상 얻고 싶다면 자신이 노래 찾고 노래 사고
편집해서 만드시는게 어떤가요?

[@user-zw6si7fg4d]

꼬우면....아시죠?^^

[@Mushroom_empire_3105]

핑프