게임의 엔딩곡이자 훗날 닐의 테마곡의 멜로디가 되는 "별이 부르는 자장가"는 평범한 라벤더 한 송이의 삶을 살고 싶었던, 자신의 조각을 남기고 별이 된 기초 현실 린리의 노래라면 이 곡은 라벤더 밭에 누워 밤하늘의 별을 함께 보았던, 거짓으로 별처럼 세상에 자신의 이름을 남길 만한 사람이 되겠다는 말을 하게 한 아버지와 자신의 마음을 처음 이해하고 다가온 남편 퀸시에게 불러주는 린리 자신의 솔직한 바람의 노래 같네요... 영상 감사합니다. 가사 번역을 정말 예쁘게 잘하신 것 같네요.
there were things we`ll never know wished i could find a way to live like this forever but there`s a burning in my soul and these days, it burns brighter than ever you tell me it`ll all be okay wish i could push it all aside and savor every moment instead of counting down the days waiting for the current to pull me out from under these stars were never mine to chase i`ll chase them anyway take me to a land for away this path was never mine to take was my fate set in stone? or just one thread in th great wide unknown
old memories they bring me back down to earth though it`s been an eternity i still recall every word you said i dream of lavender fields back when it all felt so real even though your gone it still reminds me these stars were never mine to chase i`ll chase them anyway take me to a land for away this path was never mine to take was my fate set in stone? or just one thread in th great wide unknown these stars were never mine to chase i`ll chase them anyway this was nice really wish i could stay this path was never mine to take my fate was set in stone i`ll set my sights to the great wide unknown the great wide unknown set my sights to the great wide unknown
![[Finding Paradise OST]Every Single Memory - 한글번역](http://i.ytimg.com/vi/v5wfkYulHMI/mqdefault.jpg)
게임의 엔딩곡이자 훗날 닐의 테마곡의 멜로디가 되는 "별이 부르는 자장가"는 평범한 라벤더 한 송이의 삶을 살고 싶었던, 자신의 조각을 남기고 별이 된 기초 현실 린리의 노래라면 이 곡은 라벤더 밭에 누워 밤하늘의 별을 함께 보았던, 거짓으로 별처럼 세상에 자신의 이름을 남길 만한 사람이 되겠다는 말을 하게 한 아버지와 자신의 마음을 처음 이해하고 다가온 남편 퀸시에게 불러주는 린리 자신의 솔직한 바람의 노래 같네요... 영상 감사합니다. 가사 번역을 정말 예쁘게 잘하신 것 같네요.
[관악구청] 매서운 한파가 계속되고 있습니다. 보온에 각별히 유의하시고, 가급적 야외 활동 자제, 계량기 동파방지, 난방용품 화재에 주의하시기 바랍니다.
택한 길이 아니었어요..ㅠㅠㅠㅠ
가사 해석이랑 보니 너무 좋네요
린리가 다른선택을 했다는걸 들었을때 그 와 진짜 와
너무 좋아요ㅎㅎ 밤에 자막 보면서 듣는중인데 최고.
넘 감사합니다
혼자서 해석하기엔 긴가민가 했는데 참고가 되네요
요새 이 노래 푹 빠졌습니다 ㅠ
지그문트 시리즈는 진짜 너무 내 마음을 울려 ㅠㅠㅠ
와.. 해석이랑 같이 다시 들어보니 너무 좋은데요? 영상 감사합니다! 잘 들을게요! :)
감사...압도적 감사!
(대충 압도적 감사짤)2
there were things we`ll never know
wished i could find a way to live
like this forever
but there`s a burning in my soul
and these days, it burns brighter than ever
you tell me it`ll all be okay
wish i could push it all aside
and savor every moment
instead of counting down the days
waiting for the current to pull me out from under
these stars were never mine to chase
i`ll chase them anyway
take me to a land for away
this path was never mine to take
was my fate set in stone?
or just one thread in th great wide unknown
old memories
they bring me back down to earth
though it`s been an eternity
i still recall every word you said
i dream of lavender fields
back when it all felt so real
even though your gone it still reminds me
these stars were never mine to chase
i`ll chase them anyway
take me to a land for away
this path was never mine to take
was my fate set in stone?
or just one thread in th great wide unknown
these stars were never mine to chase
i`ll chase them anyway
this was nice really wish i could stay
this path was never mine to take
my fate was set in stone
i`ll set my sights to the great wide unknown
the great wide unknown
set my sights to the great wide unknown
다시 생각해보면 린리가 닐을 선택한게 아니라 본인을 선택했다면 (닐을 빨리 낳아 닐이 일찍 죽었다면) 투더문 시리즈 자체가 탄생하지 않았겠네요..
칸가오 그는...
이 노래의 주인공은 린리겠죠?
임포스터 팩토리 내용도 그렇고 가사도 린리가 주인공인 것 같습니다 ㅎㅎ