АДСКИЙ БОСС | Just Look My Way | НА РУССКОМ | HELLUVA BOSS
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- ✨ Скачать кавер - boosty.to/tris...
════════════════════════
Специальная благодарность за мощную поддержку канала Бустерам ранга:
🩸 Тришанатор: Даниил К, Новак, TheMrPingwi, НиКуст, VasiLina, BuReLoTs, Sillentiium, ElfSnow, GrandpaHershel
🔥 Тришазавр: Ivan Kremnev, CoverDoom, Оружейный Барон, Omakase
════════════════════════
💠 Приглашаю подписаться на мои соцсети:
✅ Telegram - t.me/trisha_tgk
✅ VK - trisha_vk
════════════════════════
🖤 Это уютный канал, и мы здесь:🤍
🔻 Не материмся (кроме контента 18+);
🔻 Не говорим о политике;
🔻 Не оскорбляем друг друга.
════════════════════════
⭐️ COVER :
✨ Эквиритмический перевод - Mr.Incognito (ред. TRISHA)
✨ Вокал / Сведение - TRISHA
✨ Монтаж видео - TRISHA
════════════════════════
💰 Ещё несколько способов поддержать канал монеткой:
Сбербанк: 2202 2011 2234 0298
Яндекс Деньги / YooMoney: 410019521310336
════════════════════════
╠═══ Stolas song ═══╣
╠═══ Just Look My Way ═══╣
╠═══ ✨ ТЕКСТ ✨ ═══╣
Кровавой клятвой со мною связан фолиант.
Я обрёл величие, впитав свет звёзд в иных мирах.
Хранитель таинств - традиций древних зоркий страж.
Но блуждает взгляд и слепну я, если в небе вновь луна!
Будь со мною!
Одного хочу -
Услышать голос твой!
Но, свет мой,
Лучше я оставлю выбор за тобой!
Возложу к твоим ногам миры!
Услышь, прошу, мои мольбы:
Лишь оглянись!
Лишь оглянись!
Я не знаю, почему молчишь?
Безмолвный лёд нас утянет вниз -
Скажи!
Замри...
Оглянись...
Заключив негласно, взаимной выгоды контракт -
Это всё, что нужно было нам, но что же больно так?
Мне плевать, на то, что ты незнатен
И до пороков тёмных жаден!
Ну как ещё сказать,
Чтоб смог понять?
Наполняет страх!
Жду в слезах,
Чтоб явью стала страсть!
Но близок час,
Сердце терпит крах...
О, как жить без тебя?
Пускай весь мир
Продолжает путь свой дальше без меня.
И не пробить
Стену, что возвёл ты сам вокруг себя!
Что ощущаешь, когда презреньем жизнь поглощена?
Будь собой -
Я дарую тебе эту блажь!
Наших душ рвётся... связь...
Я обязан искупить
Всё то, чем мог тебе вредить!
Так оглянись!
Ну, оглянись!
Я не знаю, что скрываешь ты,
Но ото льда нас могу спасти,
Если ты, скажешь лишь:
"Оглянись..."
***
© Copyright: TRISHA, 2023.
❗️ Авторские права на произведение (перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.
════════════════════════
Original:
@PARANOiDDJ1
PARANOiD DJ - 'Just Look My Way (Stolas' Lament)' [ORIGINAL 2021 VER.] (Helluva Boss)
• PARANOiD DJ - 'Just Lo...
@SpindleHorse
JUST LOOK MY WAY -(OFFICIAL MUSIC VIDEO) - HELLUVA BOSS
• JUST LOOK MY WAY -(OF...
#trisha #cover #helluvaboss #hazbinhotel #beelzebub #fizzarolli #queenbee #cottoncandy #asmodeus #stolashelluvaboss #stolas #кавер #helluvabossseason2 #vivziepop
✅ Подписывайтесь на мой Телеграм - t.me/trisha_tgk
💟 Скачать кавер - boosty.to/trishapatrisha
💔 Версия с мужским голосом - ruclips.net/video/3Q6tYdi_p84/видео.html
✨ Напоминаю. Это не озвучка персонажа. Это кавер на песню. Это технически разный контент. Я - профессиональная вокалистка, а не актриса озвучки. И этот канал - не студия озвучки, а мой авторский, музыкальный. Соответственно, здесь пою в основном я - Триша. Смиритесь. 😘
✨ Всем приятного прослушивания!
💠 P.S.
Столас получает от Асмодея кристалл телепортации, который затем подарит Блитцу, чтобы их отношения больше не были завязаны исключительно на магическом фолианте, нужным Блитцу для работы в мире смертных. Столас утопает внутри от боли грядущего разрыва, но освобождает Блитца от необходимости чувствовать себя должным. Это выражение искренних чувств Столаса, ведь он мог и дальше продолжать использовать фолиант, как предлог для встреч. Надеюсь, что это поможет Блитцу лучше разобраться в своих комплексах и понять, что его не используют, а именно любят...
❤
🥺❤️❤️❤️❤️
Так мило❤❤❤❤❤❤
Так вот оно что... А я всё думала, что это за подарок и от кого. Очень грустно, но это сильный поступок Столаса, так что я его поддерживаю. Либо искренние чувства, либо никаких, иначе какой смысл? Спасибо за объяснение❤
Прекрасный кавер!
Это будет мощной отсылкой к песне, если Блитз в серии, где он всё же решиться на отношения скажет Столасу "Оглянись".
Ох даааа
Если что не блитз а блиц, надеюсь я вас не задел.
Ваш текст ближе всех остальных передает чувства Столаса. И то, насколько он плавно звучит..... БОЖЕСТВЕНО
Спасибо, я старалась как можно более чувственно подойти к адаптации во всех смыслах. ✨
УДИВИТЕЛЬНЫЙ ФАКТ!!!!!!! сегодня послушала два мужских кавера...... и только от вашего у меня до сих пор текут слёзы...... спасибо
Наверно потому, что иногда надо и самостоятельно вкладывать эмоции в творчество, погружаться в материал, а не только ради хайпа клепать всё подряд или на заказ.
✨ Спасибо.
@@TRISH-A скорее дело в ваших прекрасных вокальных данных! Не думаю что в сам перевод они не вложили душу, у них интересные версии, но именно ваша запала в душу!
Авторы-исполнители редко сами занимаются адаптацией лирики. Есть много каверов (не именно этот, допустим), тексты к которым делаются на заказ у текстовиков, которые постоянно загружены потоковой работой. Поэтому им некогда ознакамливаться с лором, переделывать странные конструкции, дорабатывать материал на стадии пререкорда. Им важно быстрее отдать заказ, потому что это скорее их канцелярская работа, нежели творчество. Не всегда так бывает, конечно, но я постоянно слежу за коллегами и часто вижу/слышу откровенную халтуру.
Увы, конечно. Потому что это транслируется на большую аудиторию, у которой может возникнуть из-за этого предвзятое мнение вообще ко всем каверам.
@@TRISH-Aя бы хотела еще добавить про манеру исполнения. Только у вас услышала эти "полуакадемические" приемы (та же вокальная позиция), которые были в оригинале - а это неотъемлемая часть образа Столаса как аристократа. В общем, спасибо🤲✨
КАВЕР ОГОНЬ ТЕМ БОЛЕЕ ЗА ТАКОЕ ВРЕМЯ ЭТО НЕОБЫЧАЙНО КРАСИВО!!!!!! ТРИША ВЫ МОЛОДЕЦ!!!!!!! ЖЕЛАЮ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!!!!! 🎉🎉🎉🎉
Согласен реально огонь
Благодарю, стекло мне даётся особенно хорошо. ✨
@@TRISH-A Здравствуйте Триша, спасибо что отреагировали я вас обожаю как исполнителя! Вы прекрасно поëте, желаю вам всего наилучшего!
Не привычно слыжать женский голос на озвучке Столаса, но это крутой перевод.
Голос тоже имба, и смысл текста как по мне глубокий.
Спасибо за такую работу. 😊
Просто слушайте песню, как прежде всего композицию, тогда диссонанс должен сойти на нет. ✨
@@TRISH-A да нет, что вы, никакого толком диссонанса нету, прекрасное звучание, отличный кавер.
Тоже веду второй канал, музыкальный. Только голос не подходящий. Поэтому пишу по немногу фонка, EDM.
Если не состоит труда, может подскажете, тяжело ли вам было стать певицей, и открыть свою студию?
Сразу спасибо!
Лично мне не сильно сложно, потому что занимаюсь музыкой с детсада. Но у каждого свой путь, никогда не поздно начать, главное трудиться. Главное понять, что это дело не лёгкое, так как большая эмоциональная и интеллектуальная нагрузка.
@@TRISH-A спасибо большое за ответ!
Больше не буду нагружать)
А парень дело говорит такийский гуль харошия песня особенно 1 сезона
Мне на самом деле всё равно, кто поёт, мужчина, женщина, нб... Две вещи, которые важны для меня: это качество вокала и качество текста. И они здесь на высоте! Видно, что вокалистка - профессионал, очень приятный чистый голос. Текст тоже хороший, очень много удачных фраз и рифм. Некоторые строки я бы сделал по-другому, но это не мой кавер, да и за такое короткое время это более чем достойная работа.
Благодарю, стараюсь работать на качество и с искренностью. ✨
Я так надеялась на существование этого кавера! Я уверена что твой кавер будет идеальным и очень душевным! Спасибо, что продолжаешь радовать нас своим голосом!
Благодарю за моральную поддержку. ✨
Триша - Резко после релиза в Ютубе
Коты - скоро...Но когда?
Неадекваты- мб, не факт, скорее когда серия будет
Теперь так печально пересматривать эту песню после двух последних серий...
Есть такое. Правда для это было хрустящим стеклом и до них.
Кульминация песни вышла очень сильной. С 3:01 чувствуешь крик души как Столоса, так и ваш.
Спасибо за такой красивый кавер. Он действительно вышел замечательным, передавая палитру эмоций Столоса в вашей собственной интерпретации.
Кульминация далась не просто в плане вокальной техники и звукозаписи. Плюс эмоциональная нагрузка сильная. Но справилась. Спасибо, что прочувствовали! ✨
Есть те, кто вернулся после восьмой серии?
да там треш..
Угу(
угу..
Да
я вмести со Столом плакать начала...😢😭
- МУРАШКИ ПРОШЛИСЬ В МОМЕНТ ТОГО, КОГДА БЫЛ МОМЕНТ СО ВЗЛЁТОМ СТОЛАСА, ТАК... вах... БОЖЕ ТРИША ЭТО ПРЕКРАСНО!! ♡♡♡
✨ Спасибо. Там и вокально техника получилась непростой.
"-мне плевать
на то, что ты назнатен
и до пороков тёмных жаден"
мурашки аж идут по коже 😳
😊
Wow, I love how Russian sounds and your voice, you can really feel Stolas emotions through your voice
AWESOME!!
Мне приятно. Спасибо! ✨
УЖЕ ТАК БЫСТРО
@@sergeyklimenkov06 я не видел что-то как то
@@sergeyklimenkov06 Ну мы тут не на соревнованиях. 😅
Как говорится, "долго ли, умеючи?") ✨
@@TRISH-Aсогласен, главное чтобы людям нравилось. Желаю вам удачи как автор автору❤)
@@The_LighterДаа, так что жду кавер Триши!! ❤️
Пробирает до мурашек похлеще оригинала.... Триша, вы удивителены
Сама порой поражаюсь) Спасибо! ✨
2:08 2:18 БОЖЕ МОЙ, мало того, что сам кавер классный, ТАК ЕЩЕ И ГОЛОС В МОМЕНТАХ ПОДРАГИВАЕТ, КАК В ОРИГИНАЛЕ😭😭😭
очень душевно получилось. вы так чисто поете, я просто восхищаюсь… безумно красиво, как всегда!
Спасибо от души! ✨ Мне хорошо даются многие жанры по роду профессии.
Это очень красиво. Во время прослушивания словно живешь в этой песне, вникаешь, чувствуешь его эмоции. Я действительно расплакалась. Спасибо за такой прекрасный кавер, ваш голос чудесен..❤
Тоже плакала... многократно на разных стадиях кавера.
Спасибо, что прониклись моей версией! ✨
Это лучшая адаптация, что я слышала. Сколько лирики и чувств вложено... Моё сердце так болело, а под конец слёзы упали с ресниц💔
Спасибо, что поделились впечатлениями! ✨
Сначала сомнительно отнеслась к идее кавера песни Столаса девушкой, но потом... Господи, настолько чувственный, мощный вокал, буквально раскрылась! Это ощущается так проникновено, так точно брать высокие ноты на втором куплете, аж пошли мурашки. Перевод великолепен. Эмоциональное наполнение - мое отдельное уважение. Офигенно!
Спасибо за итоговую непредвзятость! ✨ Мне было важно не спародировать персонажа, а именно через вокальные техники и текст передать его боль и драму.
У тебя потрясный голос😊, который передаёт все имоции Столаса😭😭
Спасибо! ✨ Я постаралась.
Случайно наткнулась на кавер и переслушиваю его уже несколько дней. Столько чувств и трепета... Очаровательное исполнение и голос, спасибо за ваше творчество ❤
Спасибо за приятные слова. ✨
Это прекрасно... Я не могу передать словами тот восторг, который я получила от вашего исполнения...
Я поклоняюсь вам, и вашему голосу....Доводит до слез и мурашек...
Обожаю ваши кавера,они услада для моих ушей...
Желаю вам успеха, и продвижения в канале.
Я не перестану восхищаться вашем исполнением, да и клипом тоже...❤
Вы первая, кто сделала кавер на эту песню на русском(вроде) И этот кавер-прекрасен...❤
Благодарю за все эти приятные слова. ✨У меня передоз эндорфина, кажется)
Надеюсь, что мои труды постепенно покажут всё большему количеству слушателей, какими действительно могут быть качественные каверы на русском, несмотря на фандом.
Кстати да, есть ещё каверы этой песни на русском. На старую версию (фанатскую) точно видела.
Я поражаюсь, как этот голос в каждой песне звучит как родной. Триша, спасибо за такие быстрые и качественные каверы❤
да!!❤
Надеюсь только, что такой хайп не будет выходить часто. Очень выматывает недосып)
Спасибо большое, что слушаете! ✨
Это потрясающе. Песня просто великолепна в оригинале, но услышать ее на русском = заново воспринять некоторые ее стороны, которые вы смогли так точно передать. Перевод не дословен, но это однозначно лучшее, что я слышала за этот день. Восторг!
Спасибо! ✨ Переводу песен поставлена обычно задача передать слушателям красоту композиции, не теряя общую суть контекста.
Специально пришла сюда из вк, чтобы немножко прокомментировать. Я просто в невероятном восторге именно от этого кавера. Любимый, не смотря на существование мужских версий. Идеально расставлены акценты, красивые, плавные переходы от одной эмоции к другой, от одного настроения к другому. И просто восхитительно переданы сами эмоции. Настолько точно, ярко и грамотно, что лучше просто не сделаешь. Каждый раз дух захватывает при прослушивании, хотя на повторе уже несколько недель. Просто...вау. Давно так сильно не залипала на песню.
Спасибо за то, что поделились впечатлениями от моей работы. ✨
👍
Удивительно, что с одной стороны, это был самый первый кавер на русском, а с другой стороны, он оказался самым проникновенным и красивым) скорость нисколько не повредила качеству
Восхитительная работа! Триша, преклоняю колени перед Вами!
Благодарю за приятные слова и поддержку. ✨ Иногда чувства от песни помогают работать на качество, несмотря на скорость.
Это божественно! Лучший кавер, такой чувственный, до слез, прям чувствуется вся боль Столаса.
Старалась от души и с любовью к Столасу. ✨ Спасибо за отзыв.
Ух ты мне так нравится 👍
(Особенно это )
-Лишь оглянись!)
Приятно слушать кавер
Рада, что вам понравилась моя версия. Спасибо! ✨
Я влюблена в Ваш голос, спасибо Вам за прекрасные перевод и исполнение ❤
Это очень приятно. ✨ Спасибо, что слушаете!
Угадайте что я слушаю уже 11 дней? Как же хорош кавер, я обшарила всё что только можно по этой песне и знаете, ещё нигде кроме оригинала я не замечала такого отыгрыша, соблюдения всех этих стекольных моментов в которые голос столаса дрожит... Каждое прослушивание - мурашки! Это о многом говорит, не перестаю восхищаться.! ❤
К слову я так же разбирала клипы и текст и именно в этом переводе очень ловко обошли неминуемые потери при адаптации, вспоминая в какой короткий срок... Всё больше восхищения, думаю я уже достала своё окружение разговорами о том как хорош этот кавер и как талантлива Триша, но я не устану об этом говорить!
@@syper_syetolog Очень приятно, что вы находите мою работу для себя настолько близкой. Спасибо за детальный ваш отзыв. ✨
Столас является самым любимым персонажем в Аб,слушая данный кавер я прослезился.
Ощущаю всю боль и печаль,этого совуша и надеюсь, что скоро эти 2 будут счастливы...
Ваш голос прекрасен ❤
✨ Спасибо. Мне тоже Столас близок, именно это наверно ис казалось на кавере.
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР! песни Столаса всегда вызывают во мне бурю эмоций и мурашки по всеми телу, благодаря голосу чудесного Брайса Пинкхэма, но этот кавер произвел на меня не меньшее впечатление, это было идеально! я готова молиться на Тришу, продолжайте в том же духе, наша яркая звёздочка! Ваш голос очарователен и покорил меня! За сим ваша преданная фанатка❤️
Это 9 часть 2 сизона ?
@@Анастасия-в8ы7п what?🙂🙂
Оууу. Это неимоверно приятно, когда даже несмотря на разницу с оригиналом вы находите приятной мою работу над композицией. Спасибо! ✨
@@Анастасия-в8ы7п это пока просто отдельный клип
Это будет прекрасно..... Ты умеешь делать душевные каверы ❤ 💋 Спасибо Триша , не думала что так быстро ❤❤ 👍💫🥰 кавер будет прекрасным и великолепным , считаю это предновогодним подарком 🌟💋❤️❤️❤️❤️❤️❤️💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Дааа, "хрустящее стеклище" мне даётся особенно успешно, если так можно сказать. Спасибо! ✨
Боже, какой же у вас умопомрачительный перевод. Хочется просто разрыдаться от чувств любви и тоски, всё передано просто идеально. И голос ваш звучит просто потрясающе. Спасибо вам большое за такой шедевр. Я просто умираю от чувств. ❤❤❤❤❤❤
Благодарю за комплементы. ✨
Если хочется в слёзы, то не сдерживайтесь) Эта песня в самый раз для этого.
Боже какое-же душевное и сильное исполнение! Ты прекрасно спела эту песню! Особенно тот момень когда Столас срывается с места к луне просто разрыв души и сердца❤🥺
И технически по вокалу там тоже не просто далось исполнение. Благо, я уже достаточно знаю по эстрадному вокалу, чтобы сделать всё правильно.
Спасибо большое! ✨
@@TRISH-A Это вам большое спасибо за ваш труд, вы прекрасно поете 💘
Вообще, очень необычно видеть Столаса с таким голосом, но это интересно
Крутой кавер, как-то даже не заметила, как быстро закончилось видео
Думаю, смысл сохранился, не глядя на такие изменения, здорово
Основную суть с своих каверах я всегда стараюсь сохранять, хоть и пользуюсь художественными решениями для передачи образов композиции. Всё-таки песни - это про ощущения. Спасибо! ✨
Ваш кавер, пожалуй, лучший, как и на другие песни, именно Вы вкладываетесь по полной, и именно от Вашего кавера после сотни других каверов потекла слеза, и я пересматриваю это после девятой серии... Рыдаю просто 😢
Приятно знать, что не зря старалась. Спасибо ✨
УРА!!! ЭТА ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ НА РУССКОМ🎉🎉🎉
Вау, по чувствам что передает голос, это самый эмоциональный кавер
Это так красиво 💜
Благодарю. ✨
это просто шикарно!!!!!
Благодарю! ✨
@@TRISH-Aэто правда лучше оригинала! Женский голос Столосу подходит очень хорошо) Почему-то с вашим голосом эта песня ощущается грустно и плаксиво!
@@P_D_i__CAM ну тут скорее не то что подходит самому Столасу (я бы не стала его озвучивать своим голосом), а именно сама песня такая, что и женский голос хорошо укладывается.
No entiendo el ruso pero digo que uno de los mejores covers de esta canción que he escuchado 🗿🍷
Благодарю. 😊 Мне приятно.
этот кавер прекрасен. За душу берёт. Ваш голос попал в самое сердце, уже подписалась
Благодарю за отзыв и подписку!
- "я обязан искупить все то чем мог тебе вредить" эта строчка меея бросает в мурашки хоть я это и смотрю не первый раз..
Понимаю, эту песню я в принципе пропустила через себя эмоционально.
Что так хорошо-то, аж за душу берет... Кульминационный момент вообще до мурашек. Отличная работа 😳😳😳
Спасибо ✨
Я человек который в жизни плакал всего раза 2-3 , я слушаю вас с самого начала канала и ждала когда выйдет что то что садрагнëт моë сердце и мой разум , и я этого дождалась, в моей жизни точно так же как у них только в моей жизни , душа в роли Столаса а блица играет мой разум который не хочет поддаваться любви и свободе моих действий, меня впервые песня заставила плакать до такой степени что я не чуствовала глаз . Спасибо вам большое за то что я смогла хоть раз в жизни почуствовать свободу своих эмоций и действий, я правда очень вам благодарна ❤
Могу вас понять. Хотя я по жизни весьма эмоциональна, но при работе конкретно с этим кавером, мне довольно много пришлось именно плакать без остановки. Двое суток, почти без сна, которые я потратила на этот проект, когда он вышел, просто постоянно лились слёзы. Когда наконец выпустила в релиз - ещё несколько дней такое было плюс-минус. И это действительно очень освобождающие ощущения. Как будто мне это прям надо было.
Спасибо, что поделились своими чувствами. Я это ценю. ✨
@@TRISH-A и вам огромное спасибо🙏💕
Голос кавера потрясающий, сильнее давит в эмоциональном плане во время анимации, словно Столас стараеться прям не заплакать но голос подавлен тем что он хочет осознание от Блица😢❤
Спасибо за коммент! ✨
Это прекрасно...я заплакала...
Я тоже плакала. Спасибо, что делитесь эмоциями. ✨
Очень не терпится услышать кавер от вас...
Думаю он будет великолепным ❤️
Я старалась, чтобы так и было. ✨
Так и получилось ❤️😭
КАК ТЫ УСПЕВАЕШЬ???!! НИФИГА СЕБЕ
Когда песня вышла, честно первая мысль была -"хммм интересно сделает ли Триша перевод? Хммм было бы здорово.." АХЩЩЩ А ОНА ЕГО УЖЕ ДЕЛАЛА КОГДА Я ВИЛИМО ТОЛЬКО СМОТРЕЛА ВПЕРВЫЕ ОРИГИНАЛЬНЫЙ КЛИП😭❤️🔥
Ну, в общем я сразу после просмотра релиза на оф канале и села за перевод и т.д. Две почти бессонные ночи того стоили. 😊
Спасибо. ✨
Боже, мурашки пошли😭😭😭
😊
Я в шоке, как прекрасно. Для меня это лучший кавер. Я до этого много раз слушал твой кавер и слышал что голос не совпадет с оригиналом, но я только сейчас решил прочитать описание и понял что это женский голос. В любом случае это прекрасный профиссианалный кавер с мастерским исполнением. А по смыслу и тексту даже лучше чем от неадекватов
Спасибо, я делала этот кавер с душой. 😊
@@TRISH-A до сих пор слушаю, и буду продолжать слушать)
Это самая лучшая озвучка и перевод❤
Спасибо большое. ✨
Только не озвучка, а кавер - это важно. 😚
Текст и исполнение до мурашек... А в момент взлёта Столоса ощущение будто сердце замерло и только в момент его падения продолжило биться...
Эх да, инструментал бы ещё годный, а не задавку оригинала, но за такой срок и это хорошо. Спасибо! ✨
Сколько каверов на эту песню я послушала, только ваш вызывает мурашки. По-моему, даже лучше и эмоциональнее оригинала!!
Спасибо! ✨ Приятно, что моя версия вам стала в итоге ближе всего.
ЭТО БОЖЕСТВЕННО. БОЖЕ ЭТОТ ГОЛОС. Я УМРУ НО ПУСТЬ ЭТО ОСТАНЕТСЯ В МОИХ УШАХ!❤❤❤❤
Спасибо! ✨ Не умирайте. В январе ещё Хазбин выходит)
Это мой любимый перевод
✨ Спасибки.
что в наушниках, то и в душе..
💔🦉✨
Меня аш на слезу пробило... Великолепное исполнение впрочем как и всегда
Спасибо большое.✨
БОЖЕ ЭТО ТАК ШИКАРНО Я НЕ МОГУ,БЕСПОДОБНЫЙ КАВЕР ЗА СТОЛЬ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ!!ТРИША Я ОБОЖАЮ ВАС
✨Спасибо. Как услышала в момент релиза на оф канале, сразу взялась за работу.
@@TRISH-A оаоаоа, благодарю за ответ Тришенька,ты молодец❤️
✨💖У вас очень приятный завораживающий и волшебный голос! Исполнение получилось очень красивое и полное эмоций! Все вздохи, всхлипы, перемены в громкости и интонации.. Это просто потрясающе, у меня нет слов, я сейчас расплачусь от услышанного великолепия💖💦
Я лично много раз плакала на записи и в процессе перевода. Так что это нормально. ✨ Спасибо за отзыв.
КАК ВСЕГДА ШИКАРНО💞☄️ какую следуйщую песню хатите озвучить если не секрет😍?
Спасибо большое! ✨
Из Адского Босса - какую выберут на Бусти. А так, вообще у меня ещё висят недоделанные аниме каверы.
Как проникновено и чуствено
Столас мой любимчик) Спасибо! ✨
Последние 8 месяцев, по несколько раз в месяц, переслушиваю данный кавер!
Как клип, мне ваша версия нравится чуть ли не больше оригинала, сочетания голоса с анимацией, до сих пор вызывают мурашки на коже!
Приятно знать, что смогла передать эмоции в песне. ✨ Спасибо, что слушаете.
Я уже 4 кавера послушала и скажу точно - ваш лучший! Голос чистый, передаёт именно ту атмосферу которую нужно, берёт за душу. В момент прыжка Столаса и вовсе на слёзы пробивает. Перевод прекрасен и не изменён до неузнаваемости, суть передаёт отлично!
Мужские каверы почему-то не справились с моментом, где нужно сделать голос мягче и передать отчаяние. У вас вышло всё настолько прекрасно, что наряду с двумя оригиналами переслушиваю ваше снова и снова 😭💙 Благодарю за это исполнение!
Очень надеюсь, что наберётся побольше просмотров и будет мужское достойное исполнение. Именно что достойное.
Спасибо за добрые слова поддержки! ✨
Просто Столас - один из любимых персонажей в АБ, наверно поэтому в том числе это сказалось на тексте и исполнении (пока я в процессе работы над кавером пыталась избавиться от слёз за моего совёнка). Это что-то почти личное и искреннее.
@@TRISH-A, Ещё больше в сердечко, что вы в пение действительно всю душу в это вложили, понимая боль персонажа 💙💙💙
Как же мне нравится что это не дословный перевод ! Переданы и суть песни и все её чувства. Просто прекрасно !
Потому что песни - это всё-таки про ощущения, а не про сухое "слово-в-слово". Приятно, что мои подписчики это понимают. Спасибо! ✨
это самый лучший кавер на какую-либо песню Столаса...эмоции в голосе просто НАСТОЯЩИЕ и это безумно круто...голос силён и нежен одновременно..
Триша как всегда не подводит нас💗
Спасибо! ✨ Стараюсь вкладывать душу и талант в свой канал.
студии озвучки много теряют не приглашая вас к себе.................. это просто волшебно!!!! спасибо дорогая Триша 💖💖💘💖💘💖💘💖💘💖💘
Ну это факт. 😅 Спасибо за поддержку!
Это идеально😭💓 у меня нет слов
Благодарю! ✨
Молочинка чудесна, особено конец, у вас есть чудесный слух.
Хех. Спасибо! ✨
Я ДО СИХ ПОР ВОСХИЩАЮСЬ ВАШИМ ГОЛОСОМ,ОР СЛИШКОМ ШИКАРНЫЙ БОЖЕ МОЙ! КАВЕР ВЕЛЕКОЛЕПНЫЙ,ощущаются все чувства и переживания Алостара,звучит так будто сама авторша прошла через ТАКОЕ! Я на коленях перед вами. И удачи вам во всём
Спасибо на добром слове.
Только это Столас. 😅 Аластор - это Радио Демон из "Отеля Хазбин".
Именно этот перевод заставляет меня плакать
Значит моя работа была сделана не зря. ✨
Сначала я не могла привыкнуть к тому, что голос женский...но боже, потом я так прониклась, я чуть не заплакала. Прекрасное исполнение, просто прекрасное. Очень круто что вы не просто спели, а смогли сыграть всю трагичность и грусть в этой песне. Буду переслушивать, спасибо.)
✨Спасибо за тёплый отзыв и отсутствие предрассудков. Приятного переслушивания.
ЭТО ПРОСТО ВОСХИТЕЛЬНО, Я ВАС ОБОЖАЮ....ВАШИ ПЕСНИ ПРОСТО ПРЕКРАСНЫ
✨ Спасибо большое. Песни только не мои. Это каверы всё же)
@@TRISH-A здравствуйте Триша!!! спасибо что ответили на мой комментарий! я считаю ваши каверы отдельными песнями, так как мне до слёз в глазах нравится как вы хорошо пишете текст! я желаю вам всего наилучшего, вы восхительны, так же, как и ваш голос с каверами!!❤️❤️❤️❤️
@@shaverma_mm Благодарю за пожелания)
Это было великолепно, буквально до слёз. Спасибо за такой душевный кавер
✨ Рада, что вам нравится моя работа.
Такой красивый и звучный перевод. И голос! Боже мой, этот голос! Пробирает до мурашек ❤
Спасибо. ✨ Рада.
это просто... невероятно. забейте на всех, кому морочат голову предрассудки, ваши каверы, и, естественно, ваш очень красивый голос действительно творят чудеса.
очень чувственная вышла песня ❤🩹
Я уже почти смирилась с тем, что некоторым неважен талант, если тупо голос не совпадает с их представлениями. Но я же не могу не петь такие красивые песни из-за этого) Так что всё хорошо. Спасибо за моральную поддержку! 😊
кавер потрясающий! слова которые вы заменили на схожие отлично подходят .
Это называется художественное решение при адаптации. 😘
@@TRISH-A благодарю
Каждый раз переслушивая данный шедевр наворачиваются слезы, так глубоко прочувствовать боль персонажа ещё никому не удалось, кроме вас, прекрасная миледи🥺💮
Каждый кавер как отдельный вид искусства, как чувствуется профессиональный подход к каждой песне, спасибо за то, что делаете для нас всех❤️
Очень приятно, что смогла донести эмоции композиции через свои навыки. ✨ Спасибо!
Песня в вашем исполнении прекрасена, она более эмоциональная и голос у вас такой красивый. Спасибо за такой чудесный кавер ❤
Спасибо! ✨ Очень приятно, что моя версия вызвала у вас положительный отклик.
Отличный перевод песни и исполение. Хочу отметить идеальное попадание интонаций и липсинга со Столасом. Очень хочется услышать данный кавер в исполнении мужского голоса. Надеюсь наберется 300к❤
✨ Спасибо. Меня больше даже не 300к волнует, а сложность с поиском человека, который исполнит мой кавер технически не хуже меня хотя бы...
Пока что из всех каверов этот больше всех попал в эмоции персонажа, плюс вполне приемлемый перевод что не режет слух. Я считаю это очень достойная работа
Благодарю за положительный отзыв. ✨ Стараюсь самостоятельно погружаться в фандомы, по которым делаю каверы, чтобы лучше передать ощущения в своих проектах.
У МЕНЯ МУРАШКИ ПОШЛИ, ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! МЕНЯ ОРИГИНАЛ ДАЖЕ НЕ ВЗЯЛ, А ВЫ МЕНЯ ПОКОРИЛИ В САМОЕ СЕРДЦЕ!!!!❤
Спасибо! ✨ Наверно сказывается русский язык и мои вокальные приёмы)
мне так нравится этот кавер, готова слушать его вечно. перевод вообще абсолютно великолепен
Благодарю от души. ✨
Какая это серия..я впервые вижу этот момент.
О исполнении песни могу сказать , что это невероятно..у меня мурашки до сих пор, а в конце аж прослезилась.
✨ Спасибо большое за приятности.
Это пока просто официальный клип, который может потом будет в сериале в 2024 году.
❤ура у вас отличные каверы
Спасибо большое. ✨
Это лучшее что я слышала 😢❤
Спасибо! ✨Приятно.
Прекрасный кавер, голос идеально подходит и погружает в песню, в некоторых моментах прям пробирает на дрожь, автору спасибо!
Спасибо! ✨ Мне очень приятно, что мой кавер вызывает у вас такие реакции.
Ваш голос очень красивый и идеально подходит к этой песне.
Спасибо! ✨ Рада, что вы так считаете. 😊
🔥🔥🔥🔥АГНИЩЕ! Даже, если выйдут каверы у студий озвучки с мужскими голосами - этого шедевра им уже не затмить.
Хах, спасибо большое, конечно 😅 Но будем судить, когда выйдет
ААА ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР 💗😭😭😭
когда первый раз слушала, чуть не расплакалась
и вокал...боже он шикарен❤ прям до мурашек
а перевод очень красивый
Благодарю за тёплые слова. ✨
ТАК СКОРО.. ВЫ ОГРОМНЫЕ МОЛОДЦЫ!! Спасибо что стараетесь для нас
Спасибо за поддержку! ✨
Ну и для канала тоже, чего греха таить. 😅
У меня нет слов..Триша..это, просто прекрасно
Спасибо. ✨
Итак, вышло на данный момент 5 каверов (если я не ошибаюсь) на эту песню и этот по моему мнению лучший. Эмоции, голос и т.д. всë идеально, единственный кавер, которые дал мне то, что нужно от этой песни. Развивайтесь дальше, вы большая молодец! Всего хорошего!
Благодарю за поддержку! ✨ Мне эта песня далась эмоционально нелегко, но искренне.
Оно и видно, что вы делали кавер с душой. Да к тому же я сама разревелась под конец...
НАС-ТО БЫСТРО ВЫ ЭТО СДЕЛАЛА!!!! ПРОСТО ШЕДЕВР
✨ Спасибо.
Очень глубокая песня, одни из самых хорошо прописанных взаммоотношений и один из самых прекраснейших, интереснейших персонажей
Ваша озвучка - потрясающая, благодарим ❤
✨Спасибо за прослушивание!
Лучший из каверов этой песни. Как по тексту, так и по звучанию. До мурашек 🥺🥺
Благодарю от души. ✨ Старалась с чувствами.
Немного запоздало с комментарием, но все равно выскажу свое мнение.
Это первый кавер который я прослушала на данную песню еще в день выхода, и с тех пор я успела также просмотреть другие версии, но моя оценка остается не изменой. Это самая лучшая версия. Вы единственная кто передает полностью эмоциональное настроение Столаса, его боль, его слезы, его решительность, его крик души. Как при первом прослушивании, так и далее каждый раз наворачиваются слезы.
Вы прекрасная вокалистка и я желаю вам удачи и успехов на вашем пути и далее, а также услышать такие прекрасные исполнения в вашем лице!
Написать приятный комментарий никогда не поздно. 😊
Я очень рада, что те чувства, которые я вложила в перевод текста и исполнение, передаются моим подписчикам и резонируют на должном уровне. Осталось только с больничного выйти и можно работать дальше. Спасибо за пожелания!
все еще остается самым душевным кавером. прям заставляешь плакать.
Потому что сделано с душой) Пасиб. ✨