Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
POEMA EN CASTÚO - ASI SE HABLABA EL EXTREMEÑO - LENGUA ROMANCE EVOLUCIONADA DEL LATIN
HTML-код
- Опубликовано: 31 мар 2020
- La forma de hablar de los extremeños, denominada como Castúo es una lengua romance con claros orígenes en las montañas del norte del antiguo reino de León de donde miles de familias ganaderas repoblaron Extremadura tras la reconquista, según narran los historiadores.
De hecho si se oye hablar a los habitantes de Cabuerniga en Cantabria, se reconocen muchos de los vocablos del Castúo
Que bonito, el hablar castuo,viva Extremadura, lo dice una Catalana que lleva sangre Extremeña,de bellota,de pata negra,el hablar de mis abuelos,cuando estaba arrecia,me arropaban,antier,trespasao,golimbra,acho,chiquinino,mihina,alcahueta,trasponer a un lugar,arrejuntarse,,arrengao,vosotros,la mae de alguien,ves a ca fulanito,lambrucio,palabras que las guardo en mi corazón gratamente por mis abuelos.
Mi pueblo,mi casa la seguimos teniendo y vamos que veranos nos pasavamos allí,en Granja de Torrehermosa.
Que hermosa ,jajaja..amé tu comentario..Heredamos muchas palabras y expresiones que nunca olvidamos ..Arrecia ,arrengao ,jajaja ..que bueno ..!!..Todabia hay por estos lares .. donde se habla ...aunque,sea una "mijina" ..jjajaja..Un abrazo !!
"Arrecia, arropaba, antier, alcahueta, en ca fulanito, palabras muy conocidas y usadas en México.
Alcahuesta y trasponer es español, no castuo. Ve a ca fulanito también es practicamente una forma de hablar en toda España, hasta en catalán: ves a ca'n fulanito
Saludos desde Chile, tierra de la Nueva Extremadura.
Que bien recita Javier Feijóo!! 👏👏
Gracias por difundir mi poema "Güérfanos de verbos", de mi poemario "Alreó'l tiempo". Un abrazo mu juerte.
Abrazo mu juerte!!!!! Viva Extremadura
Hermoso poema... buen trabajo!!
Gracias a ti
Mu juerte poema!
En Chile la gente del campo em ves de decir "fuerte" dice "juerte"
O en vez de decir "se fue" dicen "se jue"
Te llevo en el corazón abuela. Cada vez que la echo de menos escucho este poema.
Muchas gracias por compartir tan bello poema. Viva Extremadura. Viva España. Mis abuelos eran de Valdehuncar y Almaraz. Sangre Extremeña 🖤🤍💚🇪🇸🇪🇸 saludos desde Argentina 🇦🇷
castuamente.blogspot.com/ En mi blog (margen derecho) encontrarás más cosas. Un abrazo.-
Te saluda uno de Bohonal de Ibor.
Gracias...!..que bello poema en extremeño..mis abuelos eran de Badajoz...hoy soy de sangre extremeña....!!..saludos desde México
que maravilla, que sentimiento que grandeZa VIVA EXTREMADURA.
Precioso! . Toda mi familia paterna son extremeños. De burguillos del cerro.
Desde Peñalsordo .. gracias por el poema !
Gracias.
Aprendiz de todo y maestra de nada.
Saludos desde provincia de Barcelona. Vallés Occidental. España. Europa
Agosto 27, del año 2022
Amante de estudiar y observar las otras lenguas maternas de todos los lugares.
Porqué el arte y el amor y la espiritualidad sea cual sea, seguramente en nuestras intimidades debe ser en la lengua materna.
Bellísimo poema, estoy enpelijincao , gracias por difundir el castúo.
CIM VALLES
Santa Perpetua de Mogoda
Saludos desde provincia de Barcelona. Vallés Occidental. España. Europa.
Agosto 27, del año 2022
MilflorsXVIII
El poema, las imágenes y el dialecto han conseguido trasladarme en el tiempo a una época no tan lejana pero ya desaparecida, preciosa poesía en extremeño.
La lengua de mis abuelos.Gracias. M
Luchad por mantener vuestro idioma. No dejéis que desaparezca, o desaparecerá vuestra historia.
Salutacions des de València.
más que a idioma suena a hablares de brutos.
@@doowoppyify Si quieres ver un bruto, mírate en el espejo.
@@hgd3603 jjajajajajaja
En Extremadura se hablan tres idiomas el castuo o extrmeñu en el que está este poema, el portugués rallando y la fala, lenguas reconocidas . ANALFABETO. De la ignorancia se sale, consulta en internet loque te he dicho y repito A nalfabeto.Asin palrramos los sijos desta tierra.
@@jesusmendozadelsolar Para que un idioma se considere idioma tiene que tener una gramática. A ver si la analfabeta eres tú, que no sabes la diferencia entre idioma y dialecto.
Me acabo de enterar que en Extremadura se habla otro idioma también what.
Mi padre es extremeño, ahora me da curiosidad aprenderlo
Se habla castuo y la fala en San Martin de Trevejo y pueblos de alrededor. El castuo esta ya casi extinto, yo solo lo escuche hablar a un anciano en un pueblo perdido en el norte de extremadura. La fala se esta haciendo esfuerzos por promoverlo y que no desaparezca y hace no mucho se publico un diccionario en ambito local.
Es un dialecto.
En Extremadura se ablan tres idiomas todos reconocidos por la UNESCO y el consejo de Europa. El extremeñu, la fala, y portugués rayano.asin palrramo lo sijo's desti terruño.
Castuo y estremeñu es el mismo idioma,
naide , los mesmos , juerza ....muy Chileno
Interesante. Saludos desde México.
Y esta habla llegó a América!
¿Cómo llego? :O qué genial!
@@paulantoinematos6510 algunos de los conquistadores(Harnan Cortes, Los hermanos Pizarros, ...)eran de origen extremeño, creo que llegaron a Argentina y a Chile y más allá del Océano Pacífico, no se si algún sitio mas.
@@martagonzalez6880 Hernan Cortes era de Medellin, un pueblo de la provincia de Badajoz. Pizarro de Trujillo, paisano mio, en la provincia de Cáceres
@@martagonzalez6880 hernan Cortez, conquistador de México,Francisco Pizarro conquistador de Perú, Pedro de Valdivia conquistador de chile,Vasco Núñez de Balboa ,etc, etc,todos Extremeños.el 90-/- de los conquistadores y descubridores fueron Extremeños.Algo nuestro tiene que haber en América.
En Chile se habla así mas que nada. Por algo fue "La Nueva Extremadura".
Hermoso poema
En ocasiones se parece a como hablan las personas en ciertos pueblos mexicanos.
Fuimos los extremeños quienes conquistamos México y repoblamos en su mayor parte esos territorios.Llevamos incluso a nuestra patrona la virgen de Guadalupe,
Volveremos por la vera y el valle
Precioso. Que idioma es? Es propio de Extremadura? Qué cosa más bonita
más que idioma suena a hablar de brutos.
@@doowoppyify Ni tienes bastante con ser mal educado una vez que pones el mismo mensaje dis veces. Mal educado e ignorante es poco.
El idioma es el Extremeñu o castuo,idioma reconocido por la UNESCO y el consejo de europa.tambien se abla la Fala en el noroeste, y Portugués rayano en el oeste de Extremadura.El enorme aislamiento y las políticas colonialistas a las que nos an tenido sometidos en tiempos pasados a favorecido que se preserven estos idiomas. Asin palrramos lo's sijo desta tierra.
Me parece que el bruto es usted, más cultura y respeto .@@doowoppyify
@@mariaisabelsanchezrodrigue9760 toda la cultura que usted quiera, pero son hablares de brutos. Es como el Euskera, que siempre fue una lengua rural, de los que habitaban los montes. Esto dicho por un euskaldún. Y hoy en día van más estirados y más engreídos que Tarzán, porque lo hablan. Saludos.
Realmente es un dialecto del astur-leonés
Eso estado leyendo muchas palabras se hablan pueblos de sevilla
Están cercanos a Extremadura
Arrefundillos.
Por qué persiguió Franco esta forma de hablar. En las escuelas nacionales castigaban a quien hablará asin.