Yo no naci alli, pero toda mi familia es Extremeña, vivan los Extremeñus! Hermosa tierra y nobles gentes. Que nunca se pierda el Castuo. Gracias por este video.😊
Que recuerdos! Mi padre nos hablaba en castuo, sobretodo cuando se enfadaba con mis hermanos y conmigo 🤭 Tuve la gran suerte de ir a un colegio piloto, donde un profesor el cual escribía libros sobre el castuo nos enseñaba hablarlo. VIVA MI EXTREMADURA! 👍💞🇪🇦💞
Estoy asombrada con esta manera de pronunciar las palabras. Soy puertorriqueña y mi abuela y mi madre hablaban así y por consiguiente es mi lenguaje cotidiano. Aún la influencia de esta lengua está en Puerto Rico. La historia señala que gran parte de los piornalegos emigraron a mi isla en su colonización estableciéndose mayormente en los pueblos de la zona occidental como Guayanilla, Peñuelas y Lares. Qué viva el Castuo extremeño!
Soy uruguayo pero la flia de mi mujer son de Extremadura de un pueblo de Badajoz y dios bendiga a todas esas a maravillosas gentes extremeñas dios bañe de gloria Extremadura.
En Madroñal de la Sierra, provincia de Salamanca, en la frontera con Extremadura; esa forma de hablar tenían mis abuelos, con esa lengua crecí y hoy la hecho de menos. Gracias por ese vídeo que veo tantos años tarde
Este video me lo pasó un amigo y me impactó. En Puerto Rico ese habla existe, en mi ignorancia, yo pensaba que era el hablar oriundo del campesino puertorriqueño. Mi abuela hablaba así. Prácticamente toda la ruralia, muy comun en nuestra literatura y todavía se oye. La influencia extremeña en Puerto Rico es enorme. Tan es así, que en muchos aspectos es permanente en el habla puertorriqueña.
Hace dos años Jonathan Gonzalez, de Puerto Rico, hizo saber su sorpresa de la forma que hablaban nuestros abuelos, o relacionandolos al Jibaro Puertorriqueño o campesino. Hoy soy yo el que me sorprendo y a la vez, orgulloso de tanta influencia, bendiciones...
Mis raíces de Madroñal de la Sierra y con tío en las huestes, siempre oí ese habla y escuchar la voz del vídeo me hace llorar, ¡que forma de hablar tan hermosa!
Yo hablo español, soy española nacida en mi Bella Extremadura; no entiendo a qué vienen estos lamentos. Tengo muchísimos años, gracias a Dios, y aunque conozco el castúo porque me gusta leer, nunca he sentido necesidad de hablarlo. No hay idioma más bonito que el español 👌🏽
Pués aquí en Andalucia se cambiaba la h por j tb. Cosa que viene del castellano antiguo. De hecho yo mismo todavía digo jarto en vez de harto y Jaz de leña en vez de haz, en cambio hierro digo yerro en vez de jierro. 😁
precioso!! nunca deberían perderse estas culturas, su habla, sus palabras distintas.....que maravilla!! y la música!! me podeís decir si es Albeniz o...quien?... Las raíces nunca deberían desaparecer.
Yo tengo familia de la 7ma region y siempre me causo extrañeza el uso de ciertos vocablos. Por elemplo el “vos” es algo muy ajeno al hablar chileno pero que en ciertos sectores cordilleranos (y por sobretodo en la patagonia) se sigue usando por costumbre
la gente que emigro al norte en los años 50 y 60 que ahora son bastante mayores conservan algo del castuo en una tierra que no tenia tanta influencia el castellano
muchisimos extremeños en los 70 y 80 fueron a mallorca y se quedaron, pero nunca escuché castuo, media familiamia es extremeña osea la parte paterna, mi tio si a mantenido todas las raices y el idioma, pero mi padre no por que solo tenia 4 años,
En los campos de mi país República Dominicana se habla así mismo , todos los criticabamos pero no sabíamos que es una habla antigua de Extremadura . La ignorancia es atrevida. Que viva el castuo ,lengua de nuestros ancestros emigrados.
Que pena que se pierda algo tan hermoso y bonito como nuestro castúo. La Extremadura olvidada. Pasaran los años y seguiremos en el olvido por parte de unos políticos que solo se preocupan de los que hacen ruido y quieren destruir España. Recuperemos nuestro idioma que es tan importante como cualquier otro de España.
Pedídselo al Ayuntamiento y que lo incluya en la enseñanza,debéis de luchar por vuestras raices,sino lo hacéis vosotros que sois descendientes nadie lo hará.Me alegraría que os movilizarais ya pues es una pena que esto se pierda.
@@renerubirosa715 el saber no ocupa lugar, se puede saber inglés, castellano y castúo. Pero claro para eso hay que tener cerebro, cosa de la que tú careces.
Yo siempre digo, que nosotros los extremeños nunca hemos sabido defender lo nuestro, siempre hemos sido unos conformista nada mas, tenemos que ver como estamos actualmente, que todavía por no tener no tenemos ni tren de alta velocidad, en fin que os voy a decir que no sepáis ya pero seguir votando a estos que os prometen el oro y el. Moro
e estado en las hurdes y en riomalo de arriba me hablaron del hurdano, un idioma de alli, pero ahora no se si se refiere al castuo, o es otro, la verdad que yo como no extremeño me da pena que se pierdan estas lenguas, ya que forman parte del folklore de las tierras que forman esta piel de toro. por cierto me encanto las hurdes.
Con todos mis respetos hacia todas las lenguas, y hablando un poco desde mi ignorancia, pero el Castuo no es una lengua como tal...no? si no me equivoco es una variante del Astur-Leonés, también casi extinguido y Castellanizado a la saciedad, pero con la particularidad de que el Castuo sonaría más como el Castellano meridional.
HABLA conserva la H aspirada y por tanto el género femenino. En castellano, al perderse dicha aspiración y para evitar la cacofonía se canvia el género de LA HABLA a EL HABLA (lo mismo que LA AGUA pasa a EL AGUA, pero reaparece el género en plural, LAS AGUAS). Por tanto NUESTRU HABLA no existe. Por otro lado el verbo ABEL va si hache, por tanto no existe aspiración. A parte de estos y otros errores, me emociona que todavía haya gente que promueva su uso.
Soy manchego y en mi pueblo si se conserva ese genero, que se dice sin danos cuenta cuando hablamos, pero sin la aspiración de la h, simplemente empalmando l'habla y l'agua por ejemplo "sa bebio to l'agua" (no escribe asi, lo he improvisado, se escribe español normal, pero de forma oral si sale en cuanto nos escuidamos)
Les recmiendo, Los Cuentos de Don Abelardo Diaz Alfaro, reseño en sus cuentos estampas y vida cotidiana de nuestros Jibaros, utilzando este hablar tan peculiar, cabe señalar ademas de escritor fue trabajador social, a lo largo y ancho de Puerto Rico, recojio todas estas vivencias.
Estoy contigo en pensar que hablando castellano es más que suficiente … pero no crees que el castúo ha sido denigrado hasta tal punto que al hablarlo hemos sido reprochados y hemos aprendido a hablar como supuestamente debe hacerse? El hablar castúo en cierta forma ha sido similitud de cateto e inculto .. y como extrémenos en vez de habernos sentido orgullosos de nuestro habla nos hemos sentido avergonzados .. y hoy más que nunca creo que deberíamos sentirnos orgullosos de nuestras raíces y no sentirnos avergonzados de ese jacha, jigo y jiguera.. porque aunque supuestamente lo hablemos mal a oídos del personal .. nuestra gramática es tanto o más perfecta que otros muchos habitantes de otras provincias así pues ..
Que esta tierra no es mi tierraNos quedamos mas pobres por perder hasta la lengua.Pues si esto no es castellano, ya me contaranY no es la lengua de los extremeños, es la lengua de una minoría marginada y alejada de la cultura
Entonces,dices que todas las lenguas autónomas,son marginales no?porque el euskera tb lo ha sido!ignorante el urbanita,pero sobre todo,eres,un pobre hombre ...
Me parece mentira que una persona pueda ser tan ignorante como tú, no conoces ni extremadura ni el castúo, y aún así nos llamas iletrados. Tú que te crees tal letrado, eres un inculto maleducado
Usted se abochorna de su cultura y aborrece su país como el diabético que culpa a su padre por heredar la enfermedad poco amor propio tiene usted da lastima.
He mirado otros vídeos y tiene pinta de que el castúo se parece poco al castellano, así que estoy bastante seguro de que es un dialecto, en parte porque mi profesora de lengua lo dijo. También quería añadir, que me parece estúpido decir que simplemente es una forma de hablar de analfabetos, ya que cualquier dialecto comienza con gente pronunciando de forma rara o diferente las palabras, incluso el castellano, que viene del latín.
@@renerubirosa715 pero falta más de medio diccionario castuo,y que te crees que es el catalán,o el gallego?el único dialecto que no tiene nada que el es el euskera,por eso,si que es un idioma!
@@Pitibbe Son lenguas, el castuo incluido. El euskera es el más antiguo de todo ya que ni siquiera es una lengua de raíz latina. Es aislada y pre-indoeuropea.
Qué hermoso el extremeño. Mientras más lo escucho entiendo mejor mi lengua materna, el español. Gracias por compartirnos este vídeo
Soy Cubano y Pinareño,me encanta el Castu,y la poesia de Jose Maria Gabriel y Galan, viva por siempre esa lengua y yambien la castellana
Como catalan pero hijo de extremeños, me he emocionado profundamente. Que recuerdos de todo lo contado por mis abuelos y padres al ver esas imágenes.
Yo no naci alli, pero toda mi familia es Extremeña, vivan los Extremeñus! Hermosa tierra y nobles gentes. Que nunca se pierda el Castuo. Gracias por este video.😊
Que recuerdos! Mi padre nos hablaba en castuo, sobretodo cuando se enfadaba con mis hermanos y conmigo 🤭
Tuve la gran suerte de ir a un colegio piloto, donde un profesor el cual escribía libros sobre el castuo nos enseñaba hablarlo.
VIVA MI EXTREMADURA! 👍💞🇪🇦💞
💚🤍🖤
Estoy asombrada con esta manera de pronunciar las palabras. Soy puertorriqueña y mi abuela y mi madre hablaban así y por consiguiente es mi lenguaje cotidiano. Aún la influencia de esta lengua está en Puerto Rico. La historia señala que gran parte de los piornalegos emigraron a mi isla en su colonización estableciéndose mayormente en los pueblos de la zona occidental como Guayanilla, Peñuelas y Lares. Qué viva el Castuo extremeño!
Soy uruguayo pero la flia de mi mujer son de Extremadura de un pueblo de Badajoz y dios bendiga a todas esas a maravillosas gentes extremeñas dios bañe de gloria Extremadura.
En Madroñal de la Sierra, provincia de Salamanca, en la frontera con Extremadura; esa forma de hablar tenían mis abuelos, con esa lengua crecí y hoy la hecho de menos. Gracias por ese vídeo que veo tantos años tarde
Este video me lo pasó un amigo y me impactó. En Puerto Rico ese habla existe, en mi ignorancia, yo pensaba que era el hablar oriundo del campesino puertorriqueño. Mi abuela hablaba así. Prácticamente toda la ruralia, muy comun en nuestra literatura y todavía se oye. La influencia extremeña en Puerto Rico es enorme. Tan es así, que en muchos aspectos es permanente en el habla puertorriqueña.
Lo mismo en Chile.
¡O sea el habla jíbara en Puerto Rico salió de ahí!
@@joselugo4536 . Los campesinos de Lares, Puerto RIco hablan asi. me dio mucho sentimiento
Fueron los extremeños la vanguardia de la Conquista, guste o no le guste a los revisionistas marxistas tumbaestatuas.
Recuerda que el pueblo español colonizó Latinoamérica es normal que aya algún que otro dialecto por allí amigo...
Yo soy de Extremadura. Me encanta
Yo también soy de Extremadura
Viva Extremaduraaaaaaaa
Mis viejos hermosos salieron de ahi y hicieron su hogar en el Oriente de Guatemala. Me dan ganas de llorar!!!
Viva Extremadura
Que bonitooo soy nieta de una mujer de salorinoo😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Respetad a todo el mundo sea de donde sea, esta gente en toda España vivió tiempos muy duros y levantaron España. Un saludo.
Hace dos años Jonathan Gonzalez, de Puerto Rico, hizo saber su sorpresa de la forma que hablaban nuestros abuelos, o relacionandolos al Jibaro Puertorriqueño o campesino. Hoy soy yo el que me sorprendo y a la vez, orgulloso de tanta influencia, bendiciones...
Es emocionante el recuerdo de nuestra cultura pero el idioma sirve para comunicarnos y cuanto más universal sea, mejor.
q razón tieni esti poema ta bonitu y sentiio hay q jabar actuó y el q no diga jigo jacha y jigeura no es de mi tierra
Que hermoso idioma
Viva Extremadura siempre
Mis raíces de Madroñal de la Sierra y con tío en las huestes, siempre oí ese habla y escuchar la voz del vídeo me hace llorar, ¡que forma de hablar tan hermosa!
Precioso para todos los que hemos dejado tierras y volvemos y no son las mismas.
Yo hablo español, soy española nacida en mi Bella Extremadura; no entiendo a qué vienen estos lamentos. Tengo muchísimos años, gracias a Dios, y aunque conozco el castúo porque me gusta leer, nunca he sentido necesidad de hablarlo. No hay idioma más bonito que el español 👌🏽
Que coño vas a hablar tú español???, Hablaras la lengua de los castellanos. Ignorante, español, desde cuando el español existe???
No es un vídeo en contra del español, me parece más una súplica a no olvidar el castuo.
Soy extremeña y lo he escuchado en mi casa desde niña. Mí familia lo hablaban en casa y también muchas palabras a nivel de la calle.
Osea, que en tu familia había poca cultura
@@renerubirosa715 , Quizás más cultura que en la tuya.
Me encanta esta manera de hablar, no la escuchaba desde 1962 cuando vivíamos en los montes de Málaga y solo era un chabea.
Pepe Ruizfernan castúo en málaga?
Se ponen los pelos de punta al escuchar el Vídeo.
Pués aquí en Andalucia se cambiaba la h por j tb. Cosa que viene del castellano antiguo. De hecho yo mismo todavía digo jarto en vez de harto y Jaz de leña en vez de haz, en cambio hierro digo yerro en vez de jierro. 😁
Que bonito.
Muchisimas gracias por compartir este video amigo, me ha encantao y emocionado, viva nuestra Extremadura que eh unica.
precioso!! nunca deberían perderse estas culturas, su habla, sus palabras distintas.....que maravilla!! y la música!! me podeís decir si es Albeniz o...quien?... Las raíces nunca deberían desaparecer.
El acento chilenoooo 😍
lo volví a escuchar y es simplemente hermosooo, no soy extremeño, soy chileno y no se por qué, pero, me emocioné.
Yo tengo familia de la 7ma region y siempre me causo extrañeza el uso de ciertos vocablos. Por elemplo el “vos” es algo muy ajeno al hablar chileno pero que en ciertos sectores cordilleranos (y por sobretodo en la patagonia) se sigue usando por costumbre
@@juanluisgrandonmora363 verdad, mis compañeros sureños del interior y extremo sur usan el " vos sos" seguro se mantuvo asi desde hace aaaaños.
viva Extremoduro ! amor castuo
la gente que emigro al norte en los años 50 y 60 que ahora son bastante mayores conservan algo del castuo en una tierra que no tenia tanta influencia el castellano
muchisimos extremeños en los 70 y 80 fueron a mallorca y se quedaron, pero nunca escuché castuo, media familiamia es extremeña osea la parte paterna, mi tio si a mantenido todas las raices y el idioma, pero mi padre no por que solo tenia 4 años,
En los campos de mi país República Dominicana se habla así mismo , todos los criticabamos pero no sabíamos que es una habla antigua de Extremadura . La ignorancia es atrevida. Que viva el castuo ,lengua de nuestros ancestros emigrados.
Se parece mucho al hablar de los jíbaros puertorriqueños.
¡Un saludo desde Puerto Rico!
Que pena que se pierda algo tan hermoso y bonito como nuestro castúo. La Extremadura olvidada. Pasaran los años y seguiremos en el olvido por parte de unos políticos que solo se preocupan de los que hacen ruido y quieren destruir España. Recuperemos nuestro idioma que es tan importante como cualquier otro de España.
Pedídselo al Ayuntamiento y que lo incluya en la enseñanza,debéis de luchar por vuestras raices,sino lo hacéis vosotros que sois descendientes nadie lo hará.Me alegraría que os movilizarais ya pues es una pena que esto se pierda.
Que aprendan español e ingles . Les ira mejor en la vida.
@@renerubirosa715 el saber no ocupa lugar, se puede saber inglés, castellano y castúo. Pero claro para eso hay que tener cerebro, cosa de la que tú careces.
Igualito hablan en el pueblo llamado Lares en Puerto Rico, vinieron gente de esa area al centro de Puerto Rico.
Precioso 💟😍
Yo siempre digo, que nosotros los extremeños nunca hemos sabido defender lo nuestro, siempre hemos sido unos conformista nada mas, tenemos que ver como estamos actualmente, que todavía por no tener no tenemos ni tren de alta velocidad, en fin que os voy a decir que no sepáis ya pero seguir votando a estos que os prometen el oro y el. Moro
Se pierde todo en el albor de los tiempos
Los Primeros colonizadores de Chile fueron extremeños. Hay mucha simolitud entre el extremeño y el habla de los chilenos
Increible, casi igual
casi me morí cuando dijo la caeza!!!
Verdad tiene un parecido el habla chileno con el extremeño..
e estado en las hurdes y en riomalo de arriba me hablaron del hurdano, un idioma de alli, pero ahora no se si se refiere al castuo, o es otro, la verdad que yo como no extremeño me da pena que se pierdan estas lenguas, ya que forman parte del folklore de las tierras que forman esta piel de toro.
por cierto me encanto las hurdes.
Me ha emocionado
definitivo los chilenos hablamos CASTÚ!!!!!
Los chilenos tienen historia extremeña gracias a Inés Suarez en el siglo XVI
@@robertomix9495 y a Pedro de Valdivia
los chilenos teneis una mezcla ya que tambien hubo mucho andaluz allí, el chileno es una mezcla muy variada
Que rayos esto lo tengo en la sangre de Panamá 🇵🇦 expliquenme eso 😭😭😭 salve Madre España
así hablamos en Puerto Rico todavía.
puelto lico.... como bad bunny
nunca se tenía q aver dejado de aprender el castuo en Extremadura , me hubiera gustado poder hablarlo .
Con todos mis respetos hacia todas las lenguas, y hablando un poco desde mi ignorancia, pero el Castuo no es una lengua como tal...no? si no me equivoco es una variante del Astur-Leonés, también casi extinguido y Castellanizado a la saciedad, pero con la particularidad de que el Castuo sonaría más como el Castellano meridional.
+Anshar 250 puedes tener rozón , pero no lo sé , seguramente que sí que pertenezca a distintas lenguas
@@anshar2503 dialecto
@Juan Luis Moreno V. dialecto. Gracias por esa defensa efusiva. Y gracias porque lo sientes dentro, porque lo sientes... Yo también!!!!
@jjgnbf eso es. Y el diminutivo en - ino que hacemos en el Jerte... ??
Muy hermoso ¿Mix es apellido extremeño ? , había un escritor chileno Rojas Mix , creo que radicado en Cáceres .
No, Mix es solo un apodo de la infancia, por mi relacion como DJ.
Hay emocionao primo 😖😖
por cierto alguien me puede decil que quiere decil divertosu y carviro?
Hola la musica de fondo, me poeis deicr el titulo..? la realidad de extremadura..
en el sur oeste de la provincia de salamanca se sigue hablando así o muy parecido
🧡❤️💙💚💛
Muy bonito. ¿Como se llama el poema?
los Castuo se quedaron en los campos de Chile...sin saber su origen ...
Imagenes de galisteo!!
La música "Salvador Bacarisse - Romanza (Andante)" ruclips.net/video/4zVSfAtZDSY/видео.html
Asi na mismo,
HABLA conserva la H aspirada y por tanto el género femenino. En castellano, al perderse dicha aspiración y para evitar la cacofonía se canvia el género de LA HABLA a EL HABLA (lo mismo que LA AGUA pasa a EL AGUA, pero reaparece el género en plural, LAS AGUAS). Por tanto NUESTRU HABLA no existe. Por otro lado el verbo ABEL va si hache, por tanto no existe aspiración. A parte de estos y otros errores, me emociona que todavía haya gente que promueva su uso.
Soy manchego y en mi pueblo si se conserva ese genero, que se dice sin danos cuenta cuando hablamos, pero sin la aspiración de la h, simplemente empalmando l'habla y l'agua por ejemplo "sa bebio to l'agua" (no escribe asi, lo he improvisado, se escribe español normal, pero de forma oral si sale en cuanto nos escuidamos)
Mucha razón, encima el artículo va delante del posesivo seria LA NUESTRA JABLA o LA NUESTRI JABLA depende de la región.
0
En casa de mis abuelos ablaban en castuo
Me parece vergonzoso que en los su títulos no pongan bien las palabras. Ole Extremadura ojalá se vuelva a hablar el castuo viva mi tierra!!!!!
Les recmiendo, Los Cuentos de Don Abelardo Diaz Alfaro, reseño en sus cuentos estampas y vida cotidiana de nuestros Jibaros, utilzando este hablar tan peculiar, cabe señalar ademas de escritor fue trabajador social, a lo largo y ancho de Puerto Rico, recojio todas estas vivencias.
Estoy contigo en pensar que hablando castellano es más que suficiente … pero no crees que el castúo ha sido denigrado hasta tal punto que al hablarlo hemos sido reprochados y hemos aprendido a hablar como supuestamente debe hacerse? El hablar castúo en cierta forma ha sido similitud de cateto e inculto .. y como extrémenos en vez de habernos sentido orgullosos de nuestro habla nos hemos sentido avergonzados .. y hoy más que nunca creo que deberíamos sentirnos orgullosos de nuestras raíces y no sentirnos avergonzados de ese jacha, jigo y jiguera.. porque aunque supuestamente lo hablemos mal a oídos del personal .. nuestra gramática es tanto o más perfecta que otros muchos habitantes de otras provincias así pues ..
En Chile hablan igualito. Pero feo.
Que esta tierra no es mi tierraNos quedamos mas pobres por perder hasta la lengua.Pues si esto no es castellano, ya me contaranY no es la lengua de los extremeños, es la lengua de una minoría marginada y alejada de la cultura
Entonces,dices que todas las lenguas autónomas,son marginales no?porque el euskera tb lo ha sido!ignorante el urbanita,pero sobre todo,eres,un pobre hombre ...
Tú si que estás alejado de la cultura, la ignorancia es lo más atrevido que hay, inculto.
Horrible a esos iletrados extremeños heredamos el mal hablar del castellano en Chile
Me parece mentira que una persona pueda ser tan ignorante como tú, no conoces ni extremadura ni el castúo, y aún así nos llamas iletrados. Tú que te crees tal letrado, eres un inculto maleducado
Usted se abochorna de su cultura y aborrece su país como el diabético que culpa a su padre por heredar la enfermedad poco amor propio tiene usted da lastima.
El poema lo declama en castellano, con algunas palabras cambiadas. No es un idioma, ni siquiera un dialecto. Es una forma de hablar de gente iletrada
He mirado otros vídeos y tiene pinta de que el castúo se parece poco al castellano, así que estoy bastante seguro de que es un dialecto, en parte porque mi profesora de lengua lo dijo. También quería añadir, que me parece estúpido decir que simplemente es una forma de hablar de analfabetos, ya que cualquier dialecto comienza con gente pronunciando de forma rara o diferente las palabras, incluso el castellano, que viene del latín.
Como que se parece poco al castellano ? Es un castellano mal hablado.
@@renerubirosa715 pero falta más de medio diccionario castuo,y que te crees que es el catalán,o el gallego?el único dialecto que no tiene nada que el es el euskera,por eso,si que es un idioma!
@@Pitibbe Son lenguas, el castuo incluido. El euskera es el más antiguo de todo ya que ni siquiera es una lengua de raíz latina. Es aislada y pre-indoeuropea.
no intente sonar científico si lo único que hace es emitir juicios de valor, solo digo...
Muy parecido a cómo hablamos a Santa Cruz de la sierra en Bolivia