[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.9 [1/4]
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- นักศึกษาหนุ่มไฟแรง ไรอัน (กัน อรรถพันธ์) ได้เข้ามาฝึกงานในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับ และได้เจอกับพี่เจน (ออฟ จุมพล) ผู้ช่วยผู้กำกับที่กลับทำให้คนไฟแรงอย่างไรอันหมดไฟได้ ซึ่งความทุกข์ในการฝึกงานของไรอันถูกระบายให้กับเพื่อนๆ นักศึกษาฝึกงานของปีนี้ที่มี บะหมี่ (พิพลอย กัญญรัตน์) ฝ่าย AE และเต้ (ซี ทวินันท์) ฝ่ายตัดต่อ คู่รักที่เลือกมาฝึกงานที่นี่เพราะอยากอยู่ด้วยกัน ป๋า (ปูน มิตรภักดี) ฝ่ายอาร์ต และ พาย (วิว เบญญาภา) ฝ่ายโปรดักชั่น แต่แล้วเมื่อไรอันได้ลองฝึกงานไปเรื่อยๆ กลับพบว่าพี่เจนก็เป็นคนใจดีกว่าที่คนอื่นคิดจนในบางครั้งไรอันเองก็เผลอใจเต้นไปด้วย และเกิดเป้าหมายคือจะต้องชนะใจพี่เจนให้ได้ ! ในการฝึกงานครั้งนี้จะเติมเต็มประสบการณ์การทำงาน หรือประสบการณ์หัวใจ ติดตามได้ใน “The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย”
นำแสดงโดย
ออฟ จุมพล อดุลกิตติพร รับบท เจน
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ไรอัน
ซี ทวินันท์ อนุกูลประเสริฐ รับบท เต้
พิพลอย กัญญรัตน์ เรืองรุ่ง รับบท บะหมี่
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท พาย
ปูน มิตรภักดี รับบท ป๋า
กระปุก พลอยนิรา หิรัญทวีศิลป์ รับบท จูดี้
ป๋อมแป๋ม นิติ ชัยชิตาทร รับบท ใบหม่อน
กำกับซีรีส์ : ฐชัย โกมลเพ็ชร์ และ ศศินันท์ พัฒนะ
ติดตาม The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ฝึกรัก (LOVE TRAINING) Ost.The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย - Gun Atthaphan
• ฝึกรัก (LOVE TRAINING)...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
RUclips | / gmmtv
RUclips | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Threads | www.threads.ne...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#TheTraineeSeries
#GMMTV
Subtitles
Spanish (Latin America) : Latin Las Vegas Fan Subs
Spanish : LAS VEGAS BOYS LOVE FAN SUB
Vietnamese : Hôm nay xanh trời mây thoáng bay và BeeXis
Portuguese (Brazil) : @BABIIBRAZIL & @POONMITBR
Korean : @SONA_War (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
Japanese : ＠yuzu_babii @kumawabearbear @yumiyumi_babii
Chinese (Hong Kong) : Offgun_gdbhk (Instagram & Twitter)
Indonesian : @yourayy_ (Twitter/X)
![[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.9 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/f5JObyiXhpc/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.9 [2/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.10 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/C2HoiwrZI3U/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] บ้านหลอน ON SALE | EP.1 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/b-JX6V0GoaE/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.11 [1/4]](/img/1.gif)
I love how they added that *"You can't blame gravity for falling in love"* line lmao and not Ryan actually flying, pls I love how dramatic this series is. It's so comforting after stressful weeks😭🫂
Yes that is true
I screamed whe Ryan was walking in the air 😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
"how do you live without a partner?" this is funny at first until you remember that there are actually many guys like this out there.. coddled by parents then by girlfriends, barely able to function on their own. Tae really needs some alone time to grow and be more self-reliant. he left way too many things to Ba-Mhee
Fr?? Like ??? And for him to say that out loud. Pls
pah's "you could speak more nicely" was a valid reply. the accounting auntie should try to understand that pah's only an intern and he's majoring in art, not... anything economic, maths or even finance related. can't blame him for not knowing how to do the calculation, honestly. just because it seems like a basic thing to some people, doesn't necessarily mean it is to some :')
The same applies to him talking to ba mhee.
Pah was already told "things" about his appearance plus he saw Tae's condition after what Ba Mhee did so it all just added up and he vented on her.
@@be_hopefulalways bruh ! If you was tae's friend , you definitely will be upset about her. So don't play like if he ranted on her for nothing. He was hurting too about the tae's situation.
@@be_hopefulalways we as friends, we take always the side , the pain that ours beloved friends like if it's our with ours hearts. Pah said before "he thinks she is a good girl but he can't think others than bad things about her when he sees how tae suffer because of her" get it right in your mind guys! If my best friend has a broken heart because of her cheating boyfriend, I can say to him All the shit out of my heart, vent on him . So 💁🏾♀️ if you can stay still when your bestie has been cheated , it is your choice.
@@AnastasieEmmanuelEssambaOttouwasn't he friends with bah mee too it's nit like he only was friends with tae he should be there for both and hear both out he's being so ridiculous and anoying rn it's getting on my fking nerves he shouldn't take sides that's not what a good friend does jeez
Pie still thinking that Ryan likes P'Baimon is really hilarious
😂😂fr
I am was that friend in my group cant understand anythıng totaly wrong shıps
*Poor Pie couldn't even enjoy her coffee. LET MY GIRL SIP HER COFFEE IN PEACE LMAO😭*
IT SHOULD BE TITLED PIE AND HER COFFEE AGAINST THE WORLD
She has an incredible amount of patience. Coffee time is sacred!
fr!! I swear the only sacred time people cannot talk to me or look at me at work is during my morning coffee time!! I swear i'll bite!!
@@Dreamyvinini We share the same brain cells
@@user-ii2op2wl1g and you BET those brain cells are coffee-fueled!!
"YOU CAN'T BLAME GRAVITY FOR FALLING IN LOVE "🤌✨
Ryan: *proceeds to fly in wearing crocs*
Where can I wash English sub
tae: what if you are sick?
pie: see a doctor
YES BRING JIMMY, SEA'S PERSONAL DOCTOR 🤣
He is a dermatologist tho😭😭😭
@@elpida518 is there only one type of doctor? lol
@@lisaituah482 That's what I said
Being the official therapist of the group is never easy😂😂😂😂
I'm glad Pah stood up for himself, I don't think anyone should blame an intern for not getting things right which is not even of their concern.
Not pie still thinking that Ryan is in love with Baimon🤣🤣
Tae: "How do you live without a partner?"
Pie: "Normally, my lungs are full of oxygen" "I can swing my arms and walk on my legs like normal"
*Mentally I'm Pie😭*
I know cheating is cheating whether it`s just emotional cheating or not, but Tae really is dependent on Bahmee, they really should learned to communicate. But BahmeexJudy endgame parin so...
the aro-ace vibes were strong with that scene.
@@shyraalijahbacar5228 he's not dependent dear, when you're in a relationship you're familiar with someone taking care of you 24/7 so it takes time to get over the fact that THAT someone is no more there to take care of you.
@@lauradavison8068 lol ikr
REALLL
Just Ryan imagining dancing in the cloud 😆
It's hilarious 😂😂😂
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
pie my aroace queen, it’s just her and her coffee against the world
Rayan flying in sky after wearing a shoes given by p Jane 🤣🤣🤣
I believe I can fly 😂😂
That first scene!! 😂🤣😂🤣😂🤣 Gun is so underrated!! 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
Poor Pie!! It was your fault for floating your way to your workplace, Ryan!! 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
Ryan little Walk while flying high in the clouds it so cute 😂
Pie is the smartest person in the group everyone wants advice from her but also clueless when it comes to ryan and It funny how she thinks Ryan likes P'Baimon 😂😂.
Pie, how do you live without a partner 😭
If it was me, that damn coffee would be on Tae's shirt 🥹
Poor pie can't have a cup of coffee peacefully 😂😂
Not the auntie side eyeing Ryan in the beginning i can't 😭
Not pie becoming a solution book for everyone's problem 😅😂 not letting her drink favorite coffee☕😂😂
the windows fail sound is one of my favorite things in this series xD
I guess they install Windows XP for this series. There's a lot of XP Sound effect lmfao
Omg me too I love it!!! ❤gets me every time
Ryan really be in 'cloud 9' on Episode 9... and meeting a guy named Nine.... :D
Okay here Pah just took his anger out at Ba-Mhee which wasn't fair at all and poor Pie just wanted to drink her f*cking coffee in peace 😭😭 so relatable.
Also damn Ryan is always high when Jane does something nice for him but it doesn't last long every bloody time. Now that it's clear that it's Jane's ex, I'm curious what Ryan will do about it 🫢 and if Pie finally gets the hint
Yeah
Ryan was very happy while dancing because he was given new shoes by Jane this is so cute 🥰💚, but his shoes got wet accidentally because of the Pie. Poor Ryan 🥺💚
Someone came over to Jane, I really feel sorry for Ryan, he's going to be jealous again to Jane, but Jane chooses Ryan 🥺😭💚
I like Poon's acting very well. He played his role well.
Who but Gun could do that opening expressing such bliss? Fantastic. Laughing like crazy.
The musical selections in the Pie/coffee scene are once again brilliant.
And now, the Ep. 11 conflict arrives in Ep. 9. Tricky GMMTV people.
The sountrack of this series is pure gold. Congratulations to the music director!
View is always funny in every series she's in. Lol
"Take care of me when i m sick, a doctor why?"
Yesss tae now go see dr. Jimmy you'll be fine 😭🙏🏻
ฉันรักวันอาทิตย์ ต้องขอบคุณ The Trainee พวกเขาเป็นวงดนตรีที่ช่วยชีวิตฉัน
อะไรนะคะ?
จริง😅
@@namfonbephakul4355 แบบนั้นเหรอ? (ฉันใช้เครื่องแปล)😭
@@larxayyalin7047 🤭
Poon is hurt I can't see him hurt and poor tae he looks like puppy not knowing how to live single godd send p'jimmy please 😭🚶🏼♀
I ship Pie with coffee☕...Their chemistry is amazing...
Pie offically the advisor of the group 😂
Not Tae asking Pie, " How do you live without a partner?"😂 ans her answer YEA THATS HOW I SURVIVED FOR 22 YEARS AND STILL SURIVING 😂❤
Pie is so me trying to enjoy a peaceful morning but the whole world interrupting me😅
I can't with Ryan's outfit: lilac crocheted granny cardigan, heart socks, gargantuan white Crocs.
How tae was talking... It made me realize, how tae and bahmee relationship was toxic af. They both were too much dependent on each other for there own good.
Only Tae did the depending ❤
I'll insist on every episode, in every piece of content posted anywhere about this show: the performances of the cast are delightful but honestly, the audiovisual experience is so elevated. the crew designed and shot this show masterfully. light, sound, and every frame is just beautiful. artful and masterfully made. i love it for so many good reasons ❤
" are you too smart or am i too dumb?" FELT.
"are you too smart or am I too dumb?" I mean, both? xD
Ohh pie can't even take a sip of her coffee peacefully poor her😭
JAHAJAJAJAKA LA ESCENA DE RYAN CON SUS ZAPATOS NUEVOS FUE MUY TIERNA Y GRACIOSA JAJAJAJA, GUN ES TAN LINDOOO💚
true love is: Pie and her coffee
Pai is so smart but still can't understand he love p'jane not baimon also someone let her drink coffee 😂
Pie is a whole mood 💜🤍🩶🖤
I've found that I live this series so much and idk if it's because it has similarities to the first bls I started watching but it does give me those vibes and maybe that's why I'm enjoying watching so much❤
Truee
All hail pie the all knowing 🙏 I love her so much 😂💗
I love the fact that this series both entertaine us and teaches us how to live our lives, I really like it❤
นี่ให้จิมมี่มาปรากฏตัวพร้อมกับแท!😭🖐🏻
Please let Pie enjoy her coffee in peace
Ryan is it how one feels when he is in love🤭🤭 I wanna fly too
Someone came over to Jane, I really feel sorry for Ryan, he's going to be jealous again to Jane 🥺😭💚
Why this series started lately. I have waited so long to see this 😊😊😊
I want more episode I watch because P off and P gun is my most favourite couple ❤❤
I told yall Nine was Jane's ex omg! What kind of drama will this bring?
Pie is always the panira on ryan's imagination 😂😂😂
always 😂
The intro is everything,I mean look how happy Ryan is 😂🫶♥️♥️
I can't with Pie still thinking that Ryan has a crush on Baimon 😂
I feel so sorry for Pah, he's doing his best :(
This series is more dramatic than the every Indian serial out there lol
History has it that Pie is still trying to drink her coffee 😂😂😂
😊😂 the way it started it is giving a crazy cartoon
The window error sound when pie said baimon again 😂😂😂 how does she not see janeryan flirting in the office?
Pah shouldn't take his frustration on bamhee , he should keep his distance from people he is not comfortable with , it would make the situation so much easier ! but in reality his words are kinda true tho pretty & rich people always get away with their mistakes easily ! Society gives pretty & rich people an easy life without even trying 🫠
Remember whose friend Pah is. I don't think his reaction is just because of his frustration with the accounting lady. Remember, he saw the kiss too. He watched and heard Tae sobbing with no one to kiss. Did Ba-Mhee ever tell Tae that she had no feelings for Judy? If she had, would she have been lying? Was she not just a teence over-reacting to Tae ignoring her for, my goodness, one whole week? Did she not consider that he did so, so that he could surprise her on their anniversary? The alternative was to not be available on the weekend. Would that have been better? Gee, one whole week. What if he were sent somewhere on business for three months and she was not allowed to join him? Happens to a lot of Japanese couples, for example. Ironically, she was the one who needed him more than he needed her, though he seems so helpless. That's why she treated him like a baby. It upset her that he might actually survive without her, even for just one week, because he's working 20 hours a day.
I still hope the two of them get back together after realizing that the other person is not there to serve them in one way or another. By the way, Sea is playing the clueless nerd perfectly. The baffled look on his face when he asked about peeling shrimp!
@@gnirolnamlerf593still no right to talk like that.
He really should. The problem is nice people keep it in
Actually if u notice the accountant lady scolding Pah was actually the same things reflection that Pah did to Bahmee without knowing how hard someone tried only by their mistakes jumping to the conclusion that they r not good enough and being rude is wrong if u think the accountant lady is rude watch urself first Pah u r not differ , Pah also needs sm self reflection , also dressing nice in offiice is a common sense and basic it has nothing to do with rich , if im working at office obviously i will not go their wearing my pajamas and flipflops cuz they r comfoy its office and i need to wear formal clothes , Pah is just ignorant and rude he dont like others being rude when he himself get easily frustated and is rude to peoples and melt his nose in others personal stuff when hes in office a person should never mix proffesional and personal life
Poor Ryan and his New shoes lol.... I love how he's "walking on air" at the start 😂
Ryan is such a dork 😭, and the receptionist's face 2:03 I'm crying 🤣
NINE IS ACTUALLY JANE'S EX?!! 🤯🤯
Ryan excuse me for a sec while I imagine NineJane 🫣
Why did he come back
Pie just trying to enjoy her coffee is so relatable 😂❤
I have been waiting for this, my happy pill at the end of the week 🥹🥹🥹 Cheating is wrong but knowing the side of Bamhee makes me pity her whenever Pah is being sarcastic to her. I felt bad for Pah too, he’s the usual happy guy but that auntie was being mean to him, about the work is understandable but why she have to say about his outfit 😣
Tae : how do you live without a partner
Me : thank goodness he broke up!!!
my baby ryan's flying 😂
Ryan y su entrada 😂✨
5:34 LoL Pie still think Ryan love Baimon😭🤣🤣
6:08 for heaven sake plz everyone LET MY GIRL HAVE HER COFFEE IN PEACE✋🏻😭
6:19 Tae:- how do you live without a partner?
Pie:- My lungs are full of oxygen, i can swing my arms and walk my legs normal.
DAMN PIE IS SO ME✋🏻😭🤣😂
Mentally I'm pie. Normal anwer what people think sarcasm, sometimes smart sometimes dumb & while helping people my own life het ruined 🙂
(I can't with Ryan's imagination 😂)
Ryan is such a loser (affectionately) damn my boy is soooo lost in love 🤍🤍🤍
Oooooooh 😢 poor pie with her coffee ☕
I wish we got to see the jane and ryan having lunch with the team. Especially when pie thinks ryan likes baimon instead. I can already imagine the awkwardness 😂
Let her take that coffee on peace 🤦♀️🤦♀️😂😂
Let my poor girl drink her coffee omg 😂
1:57 Ryan why r u so cute 😭🖐
Ryan literally floating in the first scene😂
LET PIE SIP HER COFFEE
I don't know what's wrong 🥺but if u start watching BL and GL, the truth is u can't watch anything else 😫😭🙌
Lol I thought there was something wrong with me, I don't know how to go back all the doors vanished
Ur like me mwana but I don't know why they stop putting english translation definition
I even dream about it 😢😢 but I'm really straight
@@purp.22 😂good for u
Lol ryan was flying 😂😂😂 that scene was adorable hahhaha. The lady at the desk looking at him too 😂😂
Love the music and the first scene and the music!!!
10:06 the chairs Pah’s sitting in has socks😭
omg I didn't notice that, that's adorable. The chair has more footwear than Pah
6:18 Pie being so flabbergasted at Tae's question is so real omg im so Pie
Super entry and then disaster on shoes 😅
Skiped everything for gl couple ❤️😭🫰😂
Episode just start and I’m already laughing so much 😂😂 2:05 Ryan is flying😂😂
Ryan! Ryan! Ryan! hahaha
The first few seconds of Ryan is sooo cuteee 😭❤️
6:35 if you mean when I'm sick, the doctor, of course
Of course doctor jimmy will take care of him
Me estoy muriendo de la risa con esa entrada épica de Ryan JAJJAJAJAJ LOD ZAPATOS LO HACIAN VOLAR
Everyone coming to pie for advice first thing in the morning 😂😂 poor pie not even having a chance to have one sip
Not Green becoming everybody's ex 😅
Ryan in love is so silly xD
I‘ve been literally spending my whole day wating for this episode in my bed 💀
I love how everyone keeps going to pie for advice 😊😅
Ryan floating on cloud nine is just too cute!!💚💚💚
Pah, please stop taking out your anger on Mhee.😢
P.S. The assist king from "Our Sky" is back again.🤣🤣🤣🤣