Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
색다른 영상이네요... 독특해서 중독되겠어요... 남자쌤 설명녹음 자꾸 생각나게 하네요. 암기하기에 많은 도움 되겠습니다. 감사합니다.
감사합니다 다음 강의 때 또 봐요 파이팅^^
谢谢支持，多多关注，一起加油~~❤
장석민 선생님20년전 종로쪽 학원에서강의 들었던 학생입니다너무 반갑습니다새벽에 cctv뉴스 재밌게 공부했던 기억이 나네요~^^!!
반가워요 오래된 친구를 만난 것 같군요^^
선생님 안녕하세요!!! 장석민쌤 제자입니다 ㅎㅎ말씀 많이 들었습니다! 3만 팔로워 정말 멋지세요~멋진 자리에서 만나뵙겠습니다~!
멋진 자리에서 ㅋ~~~우리 꼭 만나요 ^^
와 영상 편집하시는 분 열일하시네요!! 영상에 정성이 가득!!!^^
저희 편집하시는 분이 정말 멋진 사람입니다.제가 정말 정말 사랑하는 사람이기도 하구요~
아싸. 1등. 믿고 보는 롱롱 차이나 미숙쌤^^오늘도 퇴근길이 즐겁겠네요.^^
일등은 언제나 신나는 일~~~감사합니다^^♡♡♡
남자분 성우 같으신데 중국어 발음이 아주 훌륭하신데요? 경쾌하십니다, ^^
성우는 아니고 과거 동물의 왕국 현재 도시어부 나레이터(유강진씨)를 좋아하고 중국어를 30년 강의한 통번역대학원 입시반 강사입니다^^
@@장석민-g1y 한국어 중국어 모두 능통하시고 억양까지 좋으셔서 한마디 쓴다는 게 무례를 범했군요, 죄송합니다..;; 세 분 호흡이 척척 맞으세요. 감사히 듣겠습니다. ^^
저는 칭찬으로 보고 자랑했습니다 열공하세요^^
왕초보 인데 책 구입 해 독학 합니다 6학년 4반 입니다 회화 할수 있는 날이 몇년 걸릴 각오 하고 배웁니다 감사 합니다 스승님😛👍👍👍💯🙏🙏🙏❤
谢谢，加油~~加油~~ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
谢谢老师~我看着有趣地学习呢~^^
역쉬 슨샘의 강의는 재밌습니다.항상 감사합니다.구독과 좋아요.老师周末愉快。
虽然晚了点，但是祝你这个星期都有一个好心情~~❤
@@롱차이나중국어 还不晚.谢谢。
너무 좋습니다 내일 서점에가서 꼭 책을 사야겠습니다이 동영상 마약입니다
谢谢，如果这个视频是毒品的话，就多看几遍吧~~❤
진짜 확확 들어오네요 ㅎㅎ
오랜만에뵈요
역시나 쉽게 가르쳐 주십니다.
多看，多听，多读，加油吧！！！❤
제가 지금 한국외대 통번역입시를 준비할까 아니면 경찰 외사를 준비할까 고민중입니다. 만약 제가 이 시험을 준비하려면 어떻게 해야할지 정보좀 얻을 수 있을까요? 그런 영상을 만들어주실수는 없나요~~?
선생님! 중국 사람들은 "쟤 정말 재수 없어!"를 어떻게 표현 하나요?제 수준에서 나올수 있는 표현은 “那个人真的讨厌！”이 정도 밖에 안 되는데더 괜찮은 표현이 뭘까요?
真倒霉라고 합니다^^
@@장석민-g1y 그건 어떤 상황을 표현 하는 말인거 같아요. 사람을 가르키면서 倒霉 라고 할수도 있겠지만 제가 찾는 "재수 없어"는 아닌거 같은데 ㅠㅠ 예를 들어서, 누가 잘난척을 하면, 그 사람 가고나서 "어머, 쟤 뭐니? 재수없다 야~". 이런걸 생각하고 있어요.
@@pon00050 그럴때도 真倒霉를 쓸 수 있습니다. 눈꼴 사납다는 뜻으로 不顺眼，刺眼등을 쓸 수 있고요^^
真烦人真讨厌정도로 표현해도 좋을 것 같습니다~~
碰上他，让我真倒霉。他触了我的霉头。등과 같이 통번역은 응용이 중요하다 고 생각합니다ㆍ
![Megan Thee Stallion - Mamushi (Remix) [feat. TWICE] [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/5c0_u9PsrsQ/mqdefault.jpg)
색다른 영상이네요... 독특해서 중독되겠어요... 남자쌤 설명녹음 자꾸 생각나게 하네요. 암기하기에 많은 도움 되겠습니다. 감사합니다.
감사합니다 다음 강의 때 또 봐요 파이팅^^
谢谢支持，多多关注，一起加油~~❤
장석민 선생님
20년전 종로쪽 학원에서
강의 들었던 학생입니다
너무 반갑습니다
새벽에 cctv뉴스 재밌게 공부했던 기억이 나네요~^^!!
반가워요 오래된 친구를 만난 것 같군요^^
선생님 안녕하세요!!!
장석민쌤 제자입니다 ㅎㅎ
말씀 많이 들었습니다!
3만 팔로워 정말 멋지세요~
멋진 자리에서 만나뵙겠습니다~!
멋진 자리에서 ㅋ~~~
우리 꼭 만나요 ^^
와 영상 편집하시는 분 열일하시네요!! 영상에 정성이 가득!!!^^
저희 편집하시는 분이 정말 멋진 사람입니다.
제가 정말 정말 사랑하는 사람이기도 하구요~
아싸. 1등. 믿고 보는 롱롱 차이나 미숙쌤^^
오늘도 퇴근길이 즐겁겠네요.^^
일등은 언제나 신나는 일~~~
감사합니다^^♡♡♡
남자분 성우 같으신데 중국어 발음이 아주 훌륭하신데요? 경쾌하십니다, ^^
성우는 아니고 과거 동물의 왕국 현재 도시어부 나레이터(유강진씨)를 좋아하고 중국어를 30년 강의한 통번역대학원 입시반 강사입니다^^
@@장석민-g1y 한국어 중국어 모두 능통하시고 억양까지 좋으셔서 한마디 쓴다는 게 무례를 범했군요, 죄송합니다..;;
세 분 호흡이 척척 맞으세요. 감사히 듣겠습니다. ^^
저는 칭찬으로 보고 자랑했습니다 열공하세요^^
왕초보 인데 책 구입 해 독학 합니다 6학년 4반 입니다 회화 할수 있는 날이 몇년 걸릴 각오 하고 배웁니다 감사 합니다 스승님😛👍👍👍💯🙏🙏🙏❤
谢谢，加油~~加油~~ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
谢谢老师~我看着有趣地学习呢~^^
역쉬 슨샘의 강의는 재밌습니다.
항상 감사합니다.
구독과 좋아요.
老师周末愉快。
虽然晚了点，但是祝你这个星期都有一个好心情~~❤
@@롱차이나중국어 还不晚.谢谢。
너무 좋습니다 내일 서점에가서 꼭 책을 사야겠습니다
이 동영상 마약입니다
谢谢，如果这个视频是毒品的话，就多看几遍吧~~
❤
진짜 확확 들어오네요 ㅎㅎ
오랜만에뵈요
역시나 쉽게 가르쳐 주십니다.
多看，多听，多读，加油吧！！！❤
제가 지금 한국외대 통번역입시를 준비할까 아니면 경찰 외사를 준비할까 고민중입니다. 만약 제가 이 시험을 준비하려면 어떻게 해야할지 정보좀 얻을 수 있을까요? 그런 영상을 만들어주실수는 없나요~~?
선생님! 중국 사람들은 "쟤 정말 재수 없어!"를 어떻게 표현 하나요?
제 수준에서 나올수 있는 표현은 “那个人真的讨厌！”이 정도 밖에 안 되는데
더 괜찮은 표현이 뭘까요?
真倒霉라고 합니다^^
@@장석민-g1y 그건 어떤 상황을 표현 하는 말인거 같아요. 사람을 가르키면서 倒霉 라고 할수도 있겠지만 제가 찾는 "재수 없어"는 아닌거 같은데 ㅠㅠ
예를 들어서, 누가 잘난척을 하면, 그 사람 가고나서 "어머, 쟤 뭐니? 재수없다 야~". 이런걸 생각하고 있어요.
@@pon00050 그럴때도 真倒霉를 쓸 수 있습니다. 눈꼴 사납다는 뜻으로 不顺眼，刺眼등을 쓸 수 있고요^^
真烦人
真讨厌
정도로 표현해도 좋을 것 같습니다~~
碰上他，让我真倒霉。他触了我的霉头。등과 같이 통번역은 응용이 중요하다 고 생각합니다ㆍ