שני שושנים - אנסמבל קדם | Shnei Shoshanim - with subtitles - by Kedem Ensemble
HTML-код
- Опубликовано: 12 май 2014
- Kedem Ensemble - official video
The international group performs Shnei Shoshanim (two roses), an old Israeli song by Mordechai Zeira of Yaakov Orland which is a metaphor for a profound connection and love
Talya G A Solan - voice
Zhubin Kalhor - kamanche
Antonello Messina - accordion
Omri Hason - percussion
Video: Tim Duerig
Mix: Nitzan Peri
Produced and recorded by Omri Hason - www.omrihason.ch
אנסמבל קדם - שני שושנים
באנסמבל קדם משתפים פעולה מוזיקאים מאיראן, ישראל, איטליה ושוויץ.
הביצוע של האנסמבל ל"שני שושנים" קלאסיקה ישראלית של יעקב אורלנד ומרדכי זעירא מביא את השיר לקדמת הבמה הבינלאומית ומעניק לו גוון אתני ג'אזיסטי.
ז'ובין קלהור - קמנצ'ה
טליה ג.סולאן - שירה
אנטונלו מסינה - אקורדיון
עמרי חסון - כלי הקשה והפקה מוזיקלית
טים דואריג - צילום ועריכה.
Shnei Shoshanim (Two roses)
I'll sing you an ancient song,
I'll sing you a tune about a rose
once upon a time there were
two roses, two roses.
It was long ago that day,
one was white, the other red.
Children of one garden, like two brothers,
grew leaves, grew thorns.
The time came, the morning a pale shade
the white opened its eyes,
the evening came and the day went down
the red one closed its eyes.
And in the nights, in the nights
winds blew in them slightly.
so abloom they were until a hand came
a hand that picked one rose,
and it isn't known until today -
which one was it - the white or the red. 
Видеоклипы
SHALOM TO ALL MY PRECIOUS BROTHER'S AND SISTER'S IN AWESOME AND BEAUTIFUL ISRAEL OUR MOTHER LAND FOR SURE: HALLELUYAHWEH!!!
Love from Reunion Island ❤️🌈🕎
I can easily identify with this music as a Sephardim . Remind me of my parents born in Rhodos.
Shalom! Greeting from Brazil 🇧🇷🇮🇱
God gift to us thanks for using your gifts to bing glory to Him
Yes. Give Him ALL the Glory.
Hama Talabani 🤯 Shame on you. That must those gods made of wood and stone.
Best greetings from Germany!
Nice blend of personalities on this one.
Awesome ❤️🙏
Excellent. Very fulfilling. So glad to have the translations in three languages. ❤️🥂
Wow, this is so beautiful. It makes me wonder what the music sounded like when King David played. On a completely different note, the accordion player looks like The Edge
Thanks!
Just picture U2 jamming with King David. Well, I guess Bono wouldn't share the stage with a "nobody" ;-)
You are so right, brother!
SHALOM SHALOM!! I WANT YOUR NEW ALBUM AND I MISS JERUSALEM SOO MUCH. PLEASE PLEASE COME TO GILLETTE WYOMING. SHALOM SHALOM FROM SHOSHANA
Shalom !! Thanks for share this lovely music to all of us , may God Always bless Israel and all his people !!
The Creator created all people and who is not an essentialist but a constructivist who says, "If you do like I, you are I". One can thus not be born into I but has to perform I.
Your music is like a magic time traveling carpet ride into the past. Your instruments bring to life the sounds, smells and life of the past. The past is brought into the present in a poetic, moving tribute. That exquisite voice so moving and haunting.
Toda rabah, chaverim!
Adonay eloheinu Adonay echad
Sh'ma Yisrael
Same !!! Toda!!!!
Shalom Isha li m"I y'i s"I li ma shalom
You can see the emotion in every player! Gifts from the Father to his Children, who then soothe all of us with weary souls; uplifted and renewed. Beautiful, thank you! 🙏💙
beautiful sound frequencies that are praise for Hashem
I love this song and the manner you play. Talya, your voice ascends the mountains. Thank you for this beautiful video. לשלום
The Best Rendition by far!
Incredible ... So much Soul..... I love ..
Hyeah i remember traveling to Beer Shiva through all that desert .... splendid. Beautiful music. gods blessings on all of you.
This is that I call music and singing
*Love from india*
*Shalom*
♥️♥️♥️
*We stand for G-D, we stand with israel*
I never thought such a nice rhythm and tone could be played with an accordion!
Excelente !!! Bravissimo !! belíssima interpretação.
One of the best cinematography I have ever seen. Thank you and Shabbat Shalom
It’s fantastic, magic! Like Fairy tale! I like it very much! Спасибо большое! Toda raba! Greeting from Russia!
That was amasing. Live voices of past centuries
When I hear you sing, I feel like I have heard you,in a past life.
Perfect - täydellistä - KIITOS TÄSTÄ KAUNIISTA SOITANNASTA ! Laulaja onnistuu tässä erinomaisen kauniilla tavalla.
Rukoilen tämän laulun soidessa paljon !
Superb performance . This woman is both fire and water.
Hipnotic.
Feliz San Valentín! no he podido encontrar mejor canción a propósito!!!!
This is amazing, I fell in Love instantly 🖤
Shoshanim, im axad lavan vei shnei adom. Metaphor for the War of the Roses? York and Lancaster. Well this is solid anachronism.
I think it has more to do with alchemy and kabbalah (rubado and albedo), as the English wars didn't affect the Jews.
Shalom. Yahuah Aloahim gave so much talents. Viva Israel 🇮🇱
SHALOM
אין מילים...מדהים!
I'm asking my King 2 Protect you and keep you safe, I love you so much.
Shabbat shalom from houston, yafe, yafe, how incredibly beautiful is your music. Toda, & bevakasha keep playing. It tranquilizes me above the spirituality they it already carries.
Gracias por la traducción al inglés !..me encanta su música, espero pronto se presenten en México!
beautiful !!!I love your music..Beautiful voice and musicians..bravo!! Sargam
Grande...Magnifico 💕💚
shalom
How wonderful is this.
Absolutely beautiful!!! Is this worship music??? Love all your music!!! Yahuah bless you!!!!
The Most High has placed his prescence upon the works of these artists
Amazing
Thank you for wonderful worship
Im totally mesmerized by this singer
Wow The Edge from U2 playing accordion
Jerusalem is the Heart of the whole world, I came alive when I visited.
love the unrated accordian
Adonai Yahweh ,eloheimu gevura. Shema Yisrael Adonai Yahweh Echad. Ani Hehemim Melachaim H'Daveed Yahshua Messiah Zekaryah14:4,6-9. Layla Tov, Bnei Yisrael. Bashem Adonai Yahweh bless you all Bamidbar 6:24-26
Absolutely beautiful
Yafay'... Todah
Excelente música y no hay mejor idioma para expresar el sentimiento mas puro a Dios que el hebreo.
Thanks!
wow it is very nice and calm down .
united. Love. Beautiful!
muito sentimento!
muito bom!!!
amei
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Talya, you have God's voice ❤
I can't be the only one out there who thinks that accordion player looks just like Edge from U2.
Karl Christie Even wears a beanie..lol
It is the edge . Google it. This is a side project of his
Yahuah Aloahim has given you such a beautiful gift! I love listening!! ❣️♥️😂💟😊😊😊
Shalom. Wäre are you come From? Ana Almanya/germany
Que maravilla.Me encanta!!!
Beautiful music!!
Beautiful & enchanting
it is filling to the soul SHEMA
Talya.You are beatiful.......Like a dream
Thanks for music from inside!
I feel she has taken over me through her song,,but I resisted!....
Beautiful!!!
Love your music!!! 💚❤💚
I thought shoshan meant a lily and vared a rose.
Shoshan is lily
Vered is rose
yes, you are right. translation has been corrected.🙂
@@omrihason Thank you. I speak Aramaic but I understand some Hebrew.
thank you, Kedem Ensemble.... ❤❤❤
Ti canto una canzone antica,
ti canto la canzone di una rosa.
Una canzone del passato,
quando due rose, due rose....
Era un giorno di tanto tempo fa,
una era bianca, l'altra era rossa.
Nate nello stesso giardino, come sorelle,
mettevano foglie, mettevano spine.
Alla luce del pallido mattino
la rosa bianca apriva gli occhi,
poi arrivava sera, finiva il giorno
e chiudeva gli occhi la rosa rossa.
E di notte, di notte
il vento le cullava dolcemente.
Crescevano, finche' un giorno arrivo' una mano,
una mano che colse una rosa
e fino ad oggi non si sa
se quella bianca o quella rossa.
Ma di certo si sa che alla rosa lasciata li'
si ruppe il cuore, si ruppe il cuore.
Una canzone del passato,
quando due rose, due rose....
Era un giorno di tanto tempo fa,
una era bianca, l'altra era rossa.
Thanks!
excelente desde México ciudad.
I haven't heard this song for several years but I recognized it right away.
Great!
Very beautiful. Well done.
The Edge (U2) plays Messianic praise... who new! Really beautiful....
The acordionist is Antonello Messina. A Swiss/Italian musician. I had to search for the truth because I thought the same. 😀
The acordionist is Antonello Messina. A Swiss /Italian musician.
I had to search for the truth because I
BEAUTIFUL
Incrível interpretação, me fez sentir em uma tribo fraternal .
talya is beautifull
Her voice makes her even more beautiful
@@Pinkman2107 agree
Good music is capable of taking you to places you have never been before…
Gracias por recordarnos de tan bella manera de donde venimos. Alguien podría decirme dónde asesorarme para saber si tengo sangre judía? Creo qué es muy probable y deseo cerciorarme. Un saludo especial para la cantante y los músicos
Bezaubernd
Wonderfull!!!! i am a fan!!
Hair stands on listening to this.....
🙏❤❤❤
I love this paper because they print the truth! Awesome!!
Beautiful Kamanche
Love this
There's nothing to worry, everything under my mighty father's control, no one can stop me to get my mighty father's spirit. I am able to get anywhere if i wish but i wanted in Jordan river . I am the king of kings, i wouldn't lead a normal life. Let me know you people's opinion , i can choose any country on my earth to rule the whole world.
If Portishead sung in hebrew, this is what Talya's voice reminds me of.
The harmonica guy is a god
מענין. י9ה. יופי.
This music speaks to me. Brava!
Thanks!
muy bonito sí señor
❤️💚💜
💖
awesome! thank you!
Very beautiful!
Who is this?! Her voice is prue heaven! So beautiful! And the ancient instrumental music, makes it sound magical!
Yamma ensemble
Singer, has Spanish Jewish family history, then born in Bulgaria and singing in old hebrew, and dialect. Check out their YT.
Talya sings with both ensembles.
Talya G. A. Solan
Click the down arrow for the explanation.
Has the artists names, and the text in Hebrew and English
Intoxicating!!!
Very nice!
marvelous
What a woman