Джон Діксон Карр - "Будинок у Гоблінському лісі" детектив аудіокнига.
HTML-код
- Опубликовано: 11 апр 2024
- В детективному оповіданні - "Будинок у Гоблінському лісі" ви познайомитеся з одним із оригінальних варіантів вирішення проблеми "замкненої кімнати" у Діксона Карра.
Вибачте, що було переплутано заставку книжки. Згодом буде виправлено.
Дуже дякую за вашу працю Української має бути більше!
Хочу спочатку подякувати за оповідання, Вас приємно слухати, а тепер критика: трапляються русизми, наприклад поіжилася - такого слова не має в українській мові, поежилась українською зіщулилася, нерідко проскакують неправильні наголоси як в цьому оповіданні так і в інших. Словом є над чим працювати! Не здавайтеся! Вчіться і вчіть інших! Успіхів Вам і наснаги!
Дякую. Вчусь.
Який жахливий переклад з москалячої((( чому не читати книгу, перекладену професіоналами....не розумію
"Гоблінському лісу"--гоблінський переклад)))якщо у стилі тексту,то це й не переклад,а перевод)))Але дякую,хоч посміялась))))
Бочкоподібний... Бочка - діжка
Зіщулилася- я би не зрозуміла цього слова, його значення! Нам всім треба вчитися! За коментар дякую.
Дякую за те, що зачитуєте не всім відомі твори. Та знову подяка за українську мову.
Дякую за цікаве оповідання українською мовою. Підтримую, вподобайка.
Гарне відтворення оповідання.Чудовий голос, хороша дикція.Приємно слухати.Дякую❤❤❤
Дякую! Чудове читання!
Гарно дякую,перед сном слухаю засинаю,якщо голос для вух як мед.
Безмежна вдячність за чита5ня українською.❤❤❤❤❤
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
У вас чудовий голос. Дякую за задоволення.
Дякую за коментар і підтримку. Бажаю приємних прослуховувань!
Дякую! Дуже приємно зустріти гарну озвучку українською❤❤❤
Гарна озвучка. Вам всі заздрять. Чекаемо надалі. Дякую. Україна понад усе!
Дякую вам Світлана! Приємних вам прослушовувань! Не зрозумів тільки хто і чому мені заздрить.
Дякую за чудову начитку, добре поставлений голос, гарна дикція. Але відчувається трохи калькований переклад з російської
Дякую!! Дуже гарне прочитання!!!
Дякую,приємно провела час. Добра озвучка.Хороша робота.
Дякую красно за цiкаве оповiдання та за чудове прочитання🎉
Дякую ))Чудове оповідання. Трохи гумору на початку, таємничої загадковості і жахливого злочину ❤
Дякую за цікаве оповідання!
Дякую! Вважаю мені пощастило потрапити на Ваш канал, бо є книги, які я не читала, а вони цікаві.
Дякую, дуже гарне читання.
Підписалася❤
Вподобайка і подяка.
Нехай квітне україномовний ютюб!
Чудово!
Колись сама Агата Крісті казала, що більшість задумок Дж.Д.Карра для неї є абсолютно незрозумілими, аж до розв'язки.
Прослухала з задоволенням, оскільки такий стриманий стиль є для мене найбільш вдалим. але, враховуючи Ваше прагнення до вдосконалення, невеличка порада - варто переслухати все, Вами записане, і Ви самі знайдете, і що САМЕ можна покращити, і яким саме чином.(моя родичка, колись, з магнітофоном, так готувалась до публічних виступів)
Дякую за поради!
@@user-nf1fz6ev5i але, сподіваюся, Ви не втратите своєї індивідуальності,👍
Дякую. Саме сьогодні ютуб підкинув рекомендацію на один з викладених творів☺️ дуже радий бачити ще один канал з яксним аудіокнижковим контентом.
P.S. після прослуховувавння одного оповідання весь час виникало стійке відчуття, що інтонаційно вже чув цей голос 🤔 але можливо, це лише моя уява 😁
Дякую за коментар і підтримку. Бажаю приємних прослуховувань! Ні, то лише ваша уява, бо ви не могли більше ніде чути мій голос, якщо тільки ми не знайомі особисто. 🤪
Ще один Вам плюс : Ви адекватно та з розумінням реагуєте на критику ( прочитала коментарі).
Дякую з задоволенням слухаю Ваші читання
Дякую👍👍👍
Що тут скажеш - історія і вправду детективна і інтригуюча. А якусь цікаву загадку доволі важко вигадати )
Не можу не відмітити подекуди некоректні наголоси - сподіваюся, з часом це покращиться. Бажаю успіхів каналу
Добрий день!
Мені подобається слухати вашу озвучку 😊.
Поки не читаю коментарів, не в курсі, що зі словами щось не так 🙈.
Молодці, що робите 🇺🇦 контент, а якщо і є, що можна покращувати, то з часом все прийде 👐🏻.
Не помиляється лише той, хто нічого не робить.
Хто може краще, хай надасть власний приклад, перш ніж критикувати.
Це важка робота зробити якісний запис і звук, плюс не в кожного гарний голос і дикція, як в автора каналу.
Хочу просто подякувати вам за приємне прослуховування! 🙂
Оригінальне вбивство...
Дякую за вашу роботу! Цікаві у вас книжки на каналі!
З задоволенням прослухала. Але, пробачте мою необізнаність, до чого тут Бруно Фішер? Я , мабуть, чогось не знаю. А за оповідання дякую і вподобайка.
Вибачте, Бруно Фішер не має жодного стосунку до цього оповідання. Це була помилка при монтажі, я згодом її виправлю. В описі до оповідання я це вказав.
Добре що я прослухала Світанка Зранку, бо у Присмерки я б не заснула!
❤🎉❤🎉❤🎉💙💛💙💛💙💛
Без образ,бажаєте - візьміть поправки до уваги.
І про критіків Вашого читання... Мене завжди дратують негативні коментарі від людей, які мають порожні канали. Вони не показують хто вони, чим займаються, чи дійсно є фахівцями в тій галузі, що дозволяють собі право на образливі коментарі. Вони мабуть не розуміють, що на канал приходять не екзаменувати і виставляти бали за прочитання, а зануритися в загадковий світ детективу. Я просто слухаю і уявляю) А "доброзичникам" порада - читайте самі, якщо вам щось не подобається. Дякую Вам, за чудовий вибір творів різних авторів, за мої вільні очі і руки😉 Коли можливо, за домашньою роботою, завжди Вас слухаю))
Я дуже, дуже, вам вдячний за такі гарні слова. Всього вам найкращого, мира і добра! І приємних прослуховувань, а я буду вас радувати новими читаннями.
@@user-nf1fz6ev5i 🙂❤️❤️❤️
Не так вот,а так ось
це ж використати наївне бажання привертати до себе загальну увагу задля вбивства!!!
Кран Крапав
Клейонки,е
Розкапризувалася
Розвередувалась ... Укр.
Ну, таке.. Скільки важить доросла, нехай найстрункіша жінка? Упакувати тіло в три кошики - це кілограмів по 15 в кожному. Чи не забагато для залишків після пікніка?
Не запихали,а заштовхували.
Уривчасто
Дякую! Мабуть, знайду та прочитаю, бо ваше читання надто повільне і якесь недоречно вальяжне.
Дякую за цікаве оповідання.