Romaji Lyrics: Ashita wo saegiru garasu no kabe wo ima Kudaki-nagara Hi no ataru basho wo mitsukeru no sa Tori ga wataru yo Asayake wo kirisaki Hirogeta tsubasa wo tsuyoku kagayakase Tokimeki yo Koete yuke Kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made Kagiri naku kakenukeru Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai Mogaita hibi sae yuuki ni kaetai to Negai dake sa Hokori-mamirete ikiru machi de Mune ni utsusu yo Ano sora no kirameki Yogoreta namida wo arainagashitara Tokimeki yo Makenaide Ichi-byou-goto ni tada chikazuku kiseki shinjite Kanashimi mo kawaite 'ku Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai Tokimeki yo Koete yuke Kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made Kagiri naku kakenukeru Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
Sempre volto nesse vídeo pra ouvir. Apesar de ZO não ser meu Rider preferido, essa é de longe minha música favorita de Kamen Rider e até de tokusatsu em geral. Simplesmente sou apaixonada por essa música e pela letra dela. Por questões pessoais ela me toca de uma forma muito especial.
Ai ga tomaranai A parede de vidro bloqueando o caminho para amanhã Agora está quebrado em pedaços Eu procuro o lugar certo para mim Os pássaros voam pelo céu, separando a luz da manhã Suas asas se abrem, brilham mais fortemente Atravessando a emoção Voando no vento, o sonho chove um arco-íris Continuando sem parar Ninguém pode me impedir de alcançar os confins do coração Eu quero que o dia da luta se transforme em coragem Apenas deseja ... Se a honra de alguém é manchada, viver é um erro O céu cintilante se reflete em meu coração Lava os corações sujos Eu não vou perder para a emoção Eu chego um segundo mais perto, acredito em um milagre A tristeza seca, Não consigo parar de alcançar os confins do meu coração Atravessando a emoção Voando no vento, o sonho chove um arco-íris Continuando sem parar Ninguém pode me impedir de alcançar os confins do coração
Por cara, você não faz ideia do quanto essa música significa para mim! Eu tinha 1 ano de idade e estava no Japão quando ZO foi lançado. Essa música marcou MUITO minha infância. Parabéns pelo trabalho!
Sempre gostei muito de kamen rider zo e essa musica é fantástica, principalmente quando o Ricardo Cruz é o cantor do cover👌,não é atoa que o meu Canal preferido é esse,canta a musica do kamen rider J também.
Ricardo, estou super surpreso em ver que escolheram essa música para fazê-la. A curto e acho uma track excelente, mas está longe de ser das músicas mais lembradas de Riders, o que dirá se aumenta a amplitude de opções. Sobre a versão, eu cheguei à conclusão de que tudo na sua voz fica bem demais, rs; quanto ao Lucas detonou na guitarra, deu um peso à música que ela não tinha sem perder a melodia linda dela que deixou de ser sublime para agressiva, mas ainda assim muito bom. Parabéns pelo resultado de vocês! 👏👏👏👏❤️
Ai Ga Tomaranai Kamen Rider ZO ashita wo saegiru garasu no kabe wo ima kudaki-nagara hi no ataru basho wo mitsukeru no sa tori ga wataru yo asayake wo kirisaki hirogeta tsubasa wo tsuyoku kagayakase tokimeki yo koete yuke kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made kagiri naku kakenukeru kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai mogaita hibi sae yuuki ni kaetai to negai dake sa hokori-mamirete ikiru machi de mune ni utsusu yo ano sora no kirameki yogoreta namida wo arainagashitara tokimeki yo makenaide ichi-byou-goto ni tada chikazuku kiseki shinjite kanashimi mo kawaite 'ku kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai tokimeki yo koete yuke kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made kagiri naku kakenukeru kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
Rolou as lágrimas aqui. Essa música me lembra demais 2004 quando baixei esse movie no EMULE e lembra uma grande época dos eventos de animes pelo Brasil. Vlw Ricardo por lembrar uma das melhores épocas da minha vida
De fato, o trio Shin, ZO e J acabou tendo uma vida muito curta, assim como o ZX: não chegaram a ter uma série própria. Porém, a Toei faz questão de sempre trazê-los de volta em seus especiais fan-services. Estão normalmente como figurantes, mas estão ali, eternizados. Considero o Keita Amemiya um dos maiores nomes da história do Tokusatsu, pois seu requinte e estilo inigualável no character design deu "outra cara" para personagens que hoje são cultuadíssimos em seus respectivos gêneros. Não há como analisar suas obras sem fazer uma ressalva à parte sobre seu talento.
As a man of late 80s I started to watch Kamen Rider series just a few months ago, after a few bit research and trying some riders tv shows from the recent decades, I decided to watch the showa riders and the riders of early Heisei period first, I think I've made a right decision :D
As canções de Kamen Rider são sempre legais. Essa tem bem aquele estilo do final dos anos 90, época em que o personagem surgiu no filme. Mais uma ótima interpretação!
Ricardo curto tokusatsu fais 32 anos parabéns todas as músicas fica muito belas. Principalmente as dos tokusatsu a kame raider zo e a do metalder ficou ama abra de ART parabéns um abraço Daniel de recife
Show! Lembrei a primeira vez que vi esse filme em alguma edição do S.a.n.a aqui de Fortaleza e nos créditos finais alguém colocou a seguinte mensagem: Ishinomori-sensei você e seus riders serão eternos.
Essa é uma das canções mais lindas do gênero e sempre me emociono ao escutá-la. Fico feliz em relembrar "Ai ga Tomaranai" nessa original releitura. Parabéns Ricardo Cruz!
Adoro essa música e adoro ZO! Onde mais eu poderia ouvir uma versão tão espetacular deste som a não ser aqui... Muito obrigado Ricardo e Lucas, vcs são incríveis!!!
e Parecida mesmo com a musica a Carta de Yu Yu Hakusho, porem essa musica e a Original tem um tom mais focado em uma musica lenta porem boa ao mesmo tempo
20年以上前だけど
母親に映画館へ連れていってもらい鑑賞した記憶が甦ってきたら、自然と涙が出てきた。
Debe de ser una muy buena película
外国の方でこんなに日本の特撮と言うか、仮面ライダー、そしてZOを好きになってる所をみるとホント好きになってありがとうと思いたい！
なぜ、こんなに「心の琴線に触れる選曲」をしてくれるのでしょうかｗｗｗ
最高ですｗｗｗ
これカラオケ行ったらよく歌ってるけどマイナーで知らん人多いから歌ってくれるの凄い嬉しい
ティガから来たけどマジで上手いしほんと凄い
JOYSOUNDだと映像が流れるんですよね。
最高
Es injustamente desconocida, es una canción muy hermosa.
ZO、ライダーの中でもトップに入るほど好きな作品。テーマ曲はもっと知られて欲しい❗
これも隠れた名曲
リカルドさんは期待を裏切らないな
「心つなぐ愛」も歌ってほしい
エドワードさん、あなたわかってますね🎵
Foreverも歌ってほしい。
できればヒカルドさんと呼んで
お兄ちゃん
ライダー
これわかる人
ネオ生命体
👍
٩(0目0) 彡
最後にライダースをひろしにかけるのは土門廣のアドリブ……
カッコよすぎるやろ
( O'目'O)و
まさかこの曲をやってくれるとは………ありがとう！！
日本語上手過ぎるし、原曲とはまた違ったカッコ良さが爆発してる
音源売ってくれ
この曲めちゃくちゃ
大好きなので
カバー聴けて嬉しいです！！
さいこー！！！！！！！
WINNERS FOREVERと愛が止まらない
仮面ライダーZOが好きな自分にとって最高の選曲をありがとうございます🤗
三日前！？日付見てびっくり！
ZOはエンディングの入りのタイミングが最高にかっこよくてこの歌もカッコいいから好き！このお兄さんの歌も良いね👍
歌詞
明日をさえぎる ガラスの壁を今 砕きながら
日の当たる場所を 見つけるのさ
鳥が渡るよ 朝焼けを切り裂き
広げた翼を 強く輝かせ
ときめきよ 超えてゆけ
風にはばたいた夢が 虹を降らすまで
限りなく 駆け抜ける
心の彼方へ 今愛が止まらない
もがいた日々さえ 勇気に変えたいと 願いだけさ
埃にまみれて 生きる街で
胸に映すよ あの空のきらめき
汚れた涙を 洗い流したら
ときめきよ 負けないで
一秒ごとにただ 近づく奇跡信じて
悲しみも 乾いてく
心の彼方へ 今愛が止まらない
ときめきよ 超えてゆけ
風にはばたいた夢が 虹を降らすまで
限りなく 駆け抜ける
心の彼方へ 今愛が止まらない
原曲の柔らかな雰囲気を崩さずに現代風にアレンジして聴いてる耳の心地がとても良い
しかも日本語がネイティブスピーカー並みにきれい！
子供の頃ZOを見てお父さんにこの「愛が止まらない」って曲昔はカセットテープで販売していたのをおねだりした思い出をふと思い出しました！
あれから20年以上経ちますが…今聞いても色あせないいい曲です😊👍
日本の歌を愛してくださりありがとうございます🤝
この名曲のカバーを聴けるとは、、、
ZO見たことはないけど歌が素晴らしいのは知ってるので歌ってくれたのは素晴らしすぎる
見て...？
観るべしですね。
マジで見た方がいいライダー好きなら
観てからコメントすれば?
@@user-yt3gh1oc6j 君の人生はつまらなそうだな
日本の特撮を愛してくれてありがとう。本当に感動しました。あなた達の心は紛れもなく我々と同じヲタクです。
仮面ライダーのなかでも渋い分類のzoの歌のカバーとは本当に仮面ライダーへの「愛が止まらない」のが伝わってくる！🏍️👍
Romaji Lyrics:
Ashita wo saegiru garasu no kabe wo ima
Kudaki-nagara
Hi no ataru basho wo mitsukeru no sa
Tori ga wataru yo Asayake wo kirisaki
Hirogeta tsubasa wo tsuyoku kagayakase
Tokimeki yo Koete yuke
Kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made
Kagiri naku kakenukeru
Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
Mogaita hibi sae yuuki ni kaetai to
Negai dake sa
Hokori-mamirete ikiru machi de
Mune ni utsusu yo Ano sora no kirameki
Yogoreta namida wo arainagashitara
Tokimeki yo Makenaide
Ichi-byou-goto ni tada chikazuku kiseki shinjite
Kanashimi mo kawaite 'ku
Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
Tokimeki yo Koete yuke
Kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made
Kagiri naku kakenukeru
Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
ライブバージョンのようなアレンジで、新鮮な気持ちで楽しませていただきました！
これからも応援してます！
Impressionante como os japoneses têm criatividade musical. São tantas canções lindas que não dá para contar...
Enquanto aqui no Brasil, ficou estacionado em bobagens de Sertanejos e Funk..
@@erickoliveira1818 concerteza
essa faz eu chorar de felicidade. muito boa
Existe rima nas canções japonesas?
だから、大好き！
Com certeza os japoneses são inteligentes em tudo que faz
かっけーーー！！！
心なしか麻生勝に似てるようにも見えた！！
1番好きな仮面ライダーの曲をこんなにカッコよく歌ってくれて本当に嬉しい！！！！
ありがとう！！！！！
限りなく駆け抜ける
心の彼方へ
今 愛が止まらない！
子どもの頃に初めて映画で観たライダー、劇場の後ろからライダーがバイクに乗り登場する演出があって、昔も今も変わらず自分の中で最高のライダーです。
最強にして最高😃⤴️⤴️
まってました
いつか歌ってくれると期待しててよかった
JOYSOUNDだと映像が流れるんですよね。
最高
懐かしい曲だ。🥰
Sempre volto nesse vídeo pra ouvir. Apesar de ZO não ser meu Rider preferido, essa é de longe minha música favorita de Kamen Rider e até de tokusatsu em geral.
Simplesmente sou apaixonada por essa música e pela letra dela. Por questões pessoais ela me toca de uma forma muito especial.
悲しい歌詞の歌ですね…
でも何度も聴いてしまう素晴らしい歌声でした
Uma das melhores canções já feitas na franquia Kamen Rider. O Amor Não Pode Parar!
I can't begin to say how impressed I am by this. The original was good, but this is great!!!
思い出の曲です。有難うございました。
Good job!! Absolute super great.
Thank you.
Nostalgia bateu forte aqui. Conheci ZO pelo jogo do Sega CD na época.
You always keep me coming back. Thank you. Would love if you can do "Where about of a smile" from kamen rider ZO. Keep shining on.
母国語でも無く、音域も高い歌を人は此処まで完璧に歌える物なのだろうか。
もしやこの方は平和と愛を風と共に伝える為、歌に特化し改造された改造人間なのでは無いのか？
@唯一神ただフリ様を崇めよ 何……だと………！？
1993年
自分が4歳の頃に映画館で
観た時から仮面ライダーZOは今でも大好きです「愛が止まらない」を
聴くだけで涙が止まりません……
チャンネル登録されて貰います。
上手すぎィ！(your song very well)
Essa Música é maravilhosa
Ricardo cruz sou seu fã por favor coloca legenda é que eu tento cantar hehe há Full force Kabuto
Às vezes ele deixa a letra na descrição!
Muito linda essa música,ficou muito boa essa versão do Ricardo , Top demais
excellent !! 素晴らしい！！ 上手い！！ from Japanese
あなたに東映神様の御加護があることを祈ります
この曲をバックに走っていくZOが懐かしい。バイクで走りながら行う変身がかっこよかった。
Eu acho essa musica muito bonita
この人のおかげで原曲も好きになりました。
素晴らしいトクソンだね！今、仮面ライダーJの「心つなぐ愛を」を歌って下さい！
Ai ga tomaranai
A parede de vidro bloqueando o caminho para amanhã
Agora está quebrado em pedaços
Eu procuro o lugar certo para mim
Os pássaros voam pelo céu, separando a luz da manhã
Suas asas se abrem, brilham mais fortemente
Atravessando a emoção
Voando no vento, o sonho chove um arco-íris
Continuando sem parar Ninguém pode me impedir de alcançar os confins do coração Eu quero que o dia da luta se transforme em coragem
Apenas deseja ... Se a honra de alguém é manchada, viver é um erro
O céu cintilante se reflete em meu coração
Lava os corações sujos
Eu não vou perder para a emoção
Eu chego um segundo mais perto, acredito em um milagre
A tristeza seca,
Não consigo parar de alcançar os confins do meu coração Atravessando a emoção
Voando no vento, o sonho chove um arco-íris
Continuando sem parar Ninguém pode me impedir de alcançar os confins do coração
Awesome voice ever
あぁ....ありがとう....嬉しすぎてそれしか言えません(泣)
生まれて初めて見たライダーがZO
いまだにZOを越えるライダーはいない
Por cara, você não faz ideia do quanto essa música significa para mim! Eu tinha 1 ano de idade e estava no Japão quando ZO foi lançado. Essa música marcou MUITO minha infância. Parabéns pelo trabalho!
この人の声スッゲェ特撮ヒーローの歌にあってると思う。
良い声してるよなぁ……。
Mano, as musicas dos Kamen Rider são sempre as melhores. Excelente, Ricardo e Lucas parabéns!!
この曲を聴くと涙が出る。
死んだ兄とテープが切れるまで観た映画の主題歌だから
Ricardo cruz larga vídeo todo dia no canal sua voz é tipo uma terapia,😍😍😍🙆🙆🙆🙆 sou sua fã direto do sul canta é uma Barbaridade tchê!!!
Sempre gostei muito de kamen rider zo e essa musica é fantástica, principalmente quando o Ricardo Cruz é o cantor do cover👌,não é atoa que o meu Canal preferido é esse,canta a musica do kamen rider J também.
Show!.. A franquia Kamen Rider tem musicas ótimas...
Ricardo, estou super surpreso em ver que escolheram essa música para fazê-la. A curto e acho uma track excelente, mas está longe de ser das músicas mais lembradas de Riders, o que dirá se aumenta a amplitude de opções. Sobre a versão, eu cheguei à conclusão de que tudo na sua voz fica bem demais, rs; quanto ao Lucas detonou na guitarra, deu um peso à música que ela não tinha sem perder a melodia linda dela que deixou de ser sublime para agressiva, mas ainda assim muito bom. Parabéns pelo resultado de vocês! 👏👏👏👏❤️
素晴らしい！
Essa música é muito foda! Os arranjos ficaram bárbaro!!! Parabéns!
Amo essa Música Slk
仮面ライダー曲の中で人気な曲ですね
自分も好きです
Ai Ga Tomaranai
Kamen Rider ZO
ashita wo saegiru garasu no kabe wo ima
kudaki-nagara
hi no ataru basho wo mitsukeru no sa
tori ga wataru yo asayake wo kirisaki
hirogeta tsubasa wo tsuyoku kagayakase
tokimeki yo koete yuke
kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made
kagiri naku kakenukeru
kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
mogaita hibi sae yuuki ni kaetai to
negai dake sa
hokori-mamirete ikiru machi de
mune ni utsusu yo ano sora no kirameki
yogoreta namida wo arainagashitara
tokimeki yo makenaide
ichi-byou-goto ni tada chikazuku kiseki shinjite
kanashimi mo kawaite 'ku
kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
tokimeki yo koete yuke
kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made
kagiri naku kakenukeru
kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
ちょっとさぁ……あんた……。
(つд；*)なんて……なんて涙がでるほど懐かしい物を……。
実を言うと、仮面ライダーZOの映画は、俺が生まれてから一番最初に見たヒーロー映画なんですわ。この映画で俺はヒーローと映画が大好きになったと言っても過言ではない。
ちなみに……仮面ライダーZO知ってる同士はおるかい？(リアルタイム視聴者も含めて)
↓
王道中の王道ライダー
Não conheço muito tokusatsu mas as músicas são sempre tão fodas quanto dos animes essa tá incrível
Toku bate no sentimento. Por isso tem tanto veiacu fã disso.
Gostei da iluminação, ficou muito bonita e deu um ar misterioso no cenário. Show.
Voltei a assistir Kamen Rider pelo Kamen Rider Zi-O parabéns aos envolvidos a música tá fantástica !
@@marcelonascimento2892 Simmm...
Essa música não é do Zi-O... É do Kamen Rider ZO, um filme de 93...
Simmm eu sei.
E eu voltei por causa de Decade
待ってました!!ZO大好き!!
Rolou as lágrimas aqui. Essa música me lembra demais 2004 quando baixei esse movie no EMULE e lembra uma grande época dos eventos de animes pelo Brasil. Vlw Ricardo por lembrar uma das melhores épocas da minha vida
Muito show tava esperando essa musica fa z tempo
Amazing! Z0 was the first Rider I saw.
Mto show! Se puder faz a abertura ou encerrento do Changeman, please!
Valeu! Vocês são demais!
De fato, o trio Shin, ZO e J acabou tendo uma vida muito curta, assim como o ZX: não chegaram a ter uma série própria. Porém, a Toei faz questão de sempre trazê-los de volta em seus especiais fan-services. Estão normalmente como figurantes, mas estão ali, eternizados.
Considero o Keita Amemiya um dos maiores nomes da história do Tokusatsu, pois seu requinte e estilo inigualável no character design deu "outra cara" para personagens que hoje são cultuadíssimos em seus respectivos gêneros. Não há como analisar suas obras sem fazer uma ressalva à parte sobre seu talento.
Wonderful... wonderful amazing song！
As a man of late 80s I started to watch Kamen Rider series just a few months ago, after a few bit research and trying some riders tv shows from the recent decades, I decided to watch the showa riders and the riders of early Heisei period first, I think I've made a right decision :D
かっこよすぎる
My favourite showa kamen rider..
Very Cool
Pense num canção linda! É essa aí. Parabéns Ricardo Cruz.
As canções de Kamen Rider são sempre legais. Essa tem bem aquele estilo do final dos anos 90, época em que o personagem surgiu no filme. Mais uma ótima interpretação!
Esses toquezinhos dos anos 90 sao mto gostosos de ouvir
Maluco, essa é uma das músicas mais bonitas q eu já ouvi. Pensei q só eu desse tanta moral pra ela :v VLW RIKARUDO
essa mexe na alma de tão boa. é o meu kamen rider fav
Ricardo curto tokusatsu fais 32 anos parabéns todas as músicas fica muito belas. Principalmente as dos tokusatsu a kame raider zo e a do metalder ficou ama abra de ART parabéns um abraço Daniel de recife
懐かしい！涙出ました
Thank you for the cover. Remind me of those memories.
外国の人から見ても良い曲なんやね〜
Uma das melhores musicas da franquia e na sua versão conseguiu ficar melhor ainda!
Muito bom, pra mim uma das melhores trilhas sonoras de kamen Riders, parabéns. 👏👏👏
Show Ricardo muito bom, linda canção 👏👏👏😊
Show! Lembrei a primeira vez que vi esse filme em alguma edição do S.a.n.a aqui de Fortaleza e nos créditos finais alguém colocou a seguinte mensagem: Ishinomori-sensei você e seus riders serão eternos.
Good arrangements, good players
Mais uma formosa música da série Rider cantada com imensa paixão, excelente trabalho.
なんだろう、、
ハマりすぎ！！
カッコ良すぎるT^T
Essa é uma das canções mais lindas do gênero e sempre me emociono ao escutá-la. Fico feliz em relembrar "Ai ga Tomaranai" nessa original releitura. Parabéns Ricardo Cruz!
Adoro essa música e adoro ZO! Onde mais eu poderia ouvir uma versão tão espetacular deste som a não ser aqui... Muito obrigado Ricardo e Lucas, vcs são incríveis!!!
Lembra um pouco "A carta", de Yu Yu Hakusho.
Eu pensei a mesma coisa. Vim nos comentários pra ver se alguém também achou parecido. Legal que não foi só eu que percebi isso. Parece muito mesmo.
@@jeffsharivan5831 no começo a melodia é muito parecida mesmo. N
ão conhecia essa música, muito boa
Verdade
e Parecida mesmo com a musica a Carta de Yu Yu Hakusho, porem essa musica e a Original tem um tom mais focado em uma musica lenta porem boa ao mesmo tempo
Cara tu é uma lenda!! quando eu crescer quero ser igual a você
Essa música é foda de mais.....ouvindo toda semana.
Damn good song still
Show! Gosto muito dessa música! Ficou excelente sua versão! 👍