Literal translation is "Ready for everything. Given to you". A lot of french phrases have terrible literal translations (I had french friends used to holiday for 4 weeks a year for over 25 years and had not a word of english. I was their translator while they were here so I became quite fluent in conversational french. However trying to translate a lot of what they were saying to others was often quite difficult.) So I think the phrase would mean "You have been given the ability to be prepared for all things." So the closest way of saying it in english would be something like, "You're ready to take on the world!" I'm gonna have to get me one of those mystery boxes. I'd be happy with one of any of the items. I just popped over to get a hint and there's some fun stuff. Thanks for sharing. You're looking great btw.
Thank you so much for this because I was desperate to know what it meant. I can imagine! I’ve heard that a lot about conversational translation I’ve been learning bits of Spanish this year and whilst I felt I was learning quite a lot, when it comes to the conversation translations it’s so much harder, and that’s on Duolingo! So imagine in real life with slang and accents etc. that’s amazing that you did that. Such a talent! Xxxx
@@BeingMrsDudley I love duolingo. My daughter is using it at the moment for Irish for her exams. It's absolutely brilliant. I used it to brush up my French once the lads got to old and sick to travel. I miss them so much. Only one of the three still alive.
😂🤣😂🤣 you guys all know me soooo well. No one could ever tell me I promote stuff I don’t like. I’m too transparent 😂🤣. It’s cute…but not for me LOL. Xxx
@@BeingMrsDudleyooh sweetheart you face always says more then what you say 🤗🤗💝 ummm nop bathmat not a bit of me eather 🤣🤣🤣 by the way lovely to hear from you 🤗🤗 love and hugs sweetheart 💞💞💞
Evening, I really did enjoy this Vlog. I loved EVERY item you got in your mystery box . There wasn’t anything in there I didn’t like at all . Went you lucky to get so mama y beautiful things from Shein ? Are they a French Company ?
Hi Angela, no sorry, maybe I didn’t explain it very well, got distracted my the snail 😂. For £1.79 you get one of those items, could be anything ranging from £5-£12 in value. That was a box full of the items you could get. I hope that makes sense xxx
Hi Karen! So if you use my code on the description you can get your wok mystery box for £1.79 and you can get any one of those items inside that range from £5 up to £12! I hope that makes sense xxxx
So fun to watch! Absolutely adore the snail slime soap dispenser 😁🐌💗
So glad you enjoyed watching! I enjoyed filming it for you guys ❤️ isn’t it bloody adorable! So random yet so cute! Xxx
What a random but lovely mix enjoy! 🙌💖
So many lovely items in that mystery box and the wee cat lamp and the snail soap dispenser are so cute.
Aren’t they just Denise! Love little things like that xxxx ❤️
Literal translation is "Ready for everything. Given to you". A lot of french phrases have terrible literal translations (I had french friends used to holiday for 4 weeks a year for over 25 years and had not a word of english. I was their translator while they were here so I became quite fluent in conversational french. However trying to translate a lot of what they were saying to others was often quite difficult.) So I think the phrase would mean "You have been given the ability to be prepared for all things." So the closest way of saying it in english would be something like, "You're ready to take on the world!" I'm gonna have to get me one of those mystery boxes. I'd be happy with one of any of the items. I just popped over to get a hint and there's some fun stuff. Thanks for sharing. You're looking great btw.
Thank you so much for this because I was desperate to know what it meant. I can imagine! I’ve heard that a lot about conversational translation I’ve been learning bits of Spanish this year and whilst I felt I was learning quite a lot, when it comes to the conversation translations it’s so much harder, and that’s on Duolingo! So imagine in real life with slang and accents etc. that’s amazing that you did that. Such a talent! Xxxx
@@BeingMrsDudley I love duolingo. My daughter is using it at the moment for Irish for her exams. It's absolutely brilliant. I used it to brush up my French once the lads got to old and sick to travel. I miss them so much. Only one of the three still alive.
Love watching mystery box videos, you got some nice things. I could tell you really like the bath mat lol x
I thought that lol. X
What gave it away 😂🤣 at least you can see I can never hide anything from you guys 😂🤣 it’s cute….not for me but cute lol xxx
You got a lot of cute and cleaver items 💙 I didn't know that SheIn would have a lot of those things. Thank You for Sharing 💜
Wow some lovely stuff their and some very random stuff. Lovely haul though. Nice to see what home items they do xx
Some lovely stuff,loving the soap dispenser x
Isn’t it cute Sharon xxx
Packing cubes best invention ever. I used them for when we went to America on a cruise a couple of months ago.
So good aren't they Marilyn xxx
Loved this! Juliette could you do a haul on the Shein MOTF range? I would love to find out your views on the quality of the clothes in this range. 💕
oooh I will have a look into it Fifi ❤️ xxx
Juliette haven't seen you laugh so much 😂😂😂 love a mistery box but your face when looking at bathmat was priceless 😑 love and hugs sweetheart 💞💞💞
😂🤣😂🤣 you guys all know me soooo well. No one could ever tell me I promote stuff I don’t like. I’m too transparent 😂🤣. It’s cute…but not for me LOL. Xxx
@@BeingMrsDudleyooh sweetheart you face always says more then what you say 🤗🤗💝 ummm nop bathmat not a bit of me eather 🤣🤣🤣 by the way lovely to hear from you 🤗🤗 love and hugs sweetheart 💞💞💞
The astronaut would be good for your youngest too!
Evening, I really did enjoy this Vlog.
I loved EVERY item you got in your mystery box . There wasn’t anything in there I didn’t like at all .
Went you lucky to get so mama y beautiful things from Shein ?
Are they a French Company ?
Hi Jennifer, so glad you enjoyed it, I really enjoyed filming this. They are a China based company. ❤️ xxx
Very random lol 🤣
But some really great items , and your saying that whole box of items would cost £1.79 ??amazing x
Hi Angela, no sorry, maybe I didn’t explain it very well, got distracted my the snail 😂. For £1.79 you get one of those items, could be anything ranging from £5-£12 in value. That was a box full of the items you could get. I hope that makes sense xxx
Hi I’m defo going get a mystery box or was your put together just for you to show mmmmm.xx
Hi Karen! So if you use my code on the description you can get your wok mystery box for £1.79 and you can get any one of those items inside that range from £5 up to £12! I hope that makes sense xxxx
Looks like boxes are sold out xx
Thank you. I’ve just used your discount code.
Yay Christine, so glad I could save you some money xxx
I’ve ordered one of the mystery boxes with my latest order, this video has got me excited for when it comes 😁
How exciting Nikki, please let me know what to get!!! xxx
@@BeingMrsDudley got my order today, I got the Sunset lamp thing 😊 which out of the things you showed was probably what I wanted the most 😁 xx
Loved your reaction to the items Juliette 😂 some lovely items in this haul x
so glad you enjoyed it Claire, really enjoyed filming this xxx
Great video x
Thank you Jacqueline xxx
Really nice haul
Thank you so much Chris xxx
I'm dieing at the snail dessponor k can't spell love your channel l never send a text but the snail 🐌 oh brilliant
😂😂 honestly it had me creasing! I couldn't wait to show everyone. It will definitely be great for Lucas, he will LOVE it. xxx
Love it
Thank you Nichole xxx
Your hair looked fab 👌
Aww thank you Kellie ❤️ xxx
Liked you’re looking healthy happy lovely 💐
Aww thank you so much Pauline xxx ❤️
Not running anymore, apparently sold out 😭...never mind, love your videos 😘
Oh no, I'm so sorry about that, hopefully they come back into stock or do it again xx
@@BeingMrsDudley that's okay not your fault huni 😘😘
Hey lovely , you look fab hope ye doin ok 🌹❤️❤️🌹
Thank you lovely xxx love to you and your family xxxx
Dang! They're sold out already.
Oh no!! That was fast! Hopefully they do it again soon! I think it any a thing they start doing regularly. Keep an eye out around Black Friday 😉 xxx