I like the ending. Although it's not expressly stated, I like to think that she figures out that the best man for her is not the most attractive, or most successful, in her office. It's the one she has fun being around, and that's the guy she plays ping pong with.
I think that Nadia was disappointed in Susanna's methods. When Susanna's husband came to work for Nadia, he actually admitted that he was cheating on Susanna. It turns out that Susanna is "a shoemaker without boots." Susanna was unable to create a real family. After that, Nadia rethought all this and decided to leave this venture. In the course of the film, there is a song with the words "There are no recipes in love. Let's trust fate. It's easy to give advice to others, but not to yourself."
Fun fact: the actress almost turned down the role, bcs she was already very famous, and the director was still somebody unknown. So, she was initially very sceptical. Turned out to be her signature role and the movie she is most remembered and loved for, despite the previous popularity.
Wow! This reminds me of the Amarican 70s series Quincy, M. E.! The star, Jack Klugman kept on ignoring the new role offer until he finally given in to it earning him a new signature role as Quincy. The series tun for 7 seasons and was a quite prized show ended in early 80 for the actor was actually being treated for cancer during the show’s semi-entire period of time. I watched them all. ☺️
Она очень долго не принимала этот фильм. Странно, но она почему-то считала его неинтересным и несмешным. Но в конце концов согласилась, что фильм отличный! Ведь народная любовь пришла к ней именно через него! А народ, когда его много, не может ошибаться! 👍
thanks for the inbuilt subtitles. youtube just doesn't heed to give english subtitles to russian movies and displays auto-generated Russian subtitle all the time. hoping to enjoy this movie. 😇 it's a great movie! similar movie is made much later in bollywood with Will Smith as the protege helping people find life padtners. Thanks, it is a great February gift!
Не родись красивой, а родись активной dont be beautiful be active... ааа я понял она просто все упростила до максимума .. типа если в Англоязычных странах нет такого выражения я просто вырежу все шутки и напишу отсебятину. Просто задолбалась возится со словарем и спать уже охота)). Отличный перевод.
Куравлёв в вагоне говорит что он лауреат конкурса артистов эстрады, на на самом деле он уже Народный артист СССР. Высшая награда для актёра в СССР. Вот врун!
@@малышкаМю-ш5р сарказм это говорить глупые, грубые вещи и называть это сарказмом. Я не люблю сарказм. Точнее не переношу его. Потому что знаю кто его использует и почему
? 1:19:58 а здесь оглядываются на неё как в первый раз, будто только заметили 1:19:54 здесь видно как эти двое смотрят на неё, и видят как она уходит...
@autocad4874 Не правда. А вам какие фильмы нравятся? Только советские? Здесь, на канале, далеко не все, ведь, фильмы представлены. Нужно расширять кругозор.
@catinforest за счет дома 2? Зачем расширять кругозор за счет низкопробных шуток, пошлости, глупости и т.п, которыми полна российская действительность. И, разумеется, российское кино
@autocad4874 зачем вы всё мажете одной краской? Фильмы, которые я упомянула (комедии) были популярны на ТВ, в своё время. Я же не для вас это написала, а для иностранцев, потому что здесь на канале, честно, фильмы самого Шахназарова я тоже не смотрю, за исключением "Зимнего вечера в Гаграх". Надо было на английском, наверное написать, вы бы, может быть, и не заметили... Это канал для иностранной аудитории, их я пыталась проинформировать, что есть ещё не так много, но неплохих фильмов. Возможно, не для просмотра на телефоне или планшете.. на ТВ лучше. На других ютюб-каналах для иностранцев вообще сложно найти приличный фильм российский среди других российских же, поэтому и пишу. Например StarMediaEN. Хороший был фильм "Француз" (2004), но его убрали с ютюба. Есть серия ироничных детективов "Три лани на алмазной тропе", "Трое в лифте, не считая собаки", фильм "Новогодний рейс", "Елки 1914", "Адмиралъ" (2009), "Контрибуция" (2015), турецко-российский сериал "Султан моего сердца", "Операция "Мухаббат", "Бадабер", "Глаз пустыни", сериалы "Челночницы", "Лимитчицы", военные фильмы "Наркомовский обоз", "Подольские курсанты", "Красные горы", о пограничных конфликтах и борьбе с терроризмом: "Тихая застава", "Грозовые ворота". "Сердце не камень", "Сердца трёх", "Ни хлебом едины", "Пассажирка".
Я не понимаю почему фразу "они мне нужны как собаке пятая нога" нельзя было перевести дословно? Неужели бы никто не понял смысла? Ну теперь то его точно никто не понял). Переводила наверное женщина препод, пыталась подстроится под разговорный сленг или что я не знаю).
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
I absolutely love these types of films, I’m an American, in the Indianapolis area.
I like the ending. Although it's not expressly stated, I like to think that she figures out that the best man for her is not the most attractive, or most successful, in her office. It's the one she has fun being around, and that's the guy she plays ping pong with.
👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
@@hana.the.writer5074 I think I know the ending, but I keep watching.
bingo!
I think that Nadia was disappointed in Susanna's methods. When Susanna's husband came to work for Nadia, he actually admitted that he was cheating on Susanna. It turns out that Susanna is "a shoemaker without boots." Susanna was unable to create a real family. After that, Nadia rethought all this and decided to leave this venture. In the course of the film, there is a song with the words "There are no recipes in love. Let's trust fate. It's easy to give advice to others, but not to yourself."
Movies of our childhood! Amazing!
The last moments before the credits, that music…always making me cry
Thanks for sharing the film and offering the english subtitles.
This movie is pretty cute and funny.
Fun fact: the actress almost turned down the role, bcs she was already very famous, and the director was still somebody unknown. So, she was initially very sceptical. Turned out to be her signature role and the movie she is most remembered and loved for, despite the previous popularity.
Wow! This reminds me of the Amarican 70s series Quincy, M. E.! The star, Jack Klugman kept on ignoring the new role offer until he finally given in to it earning him a new signature role as Quincy. The series tun for 7 seasons and was a quite prized show ended in early 80 for the actor was actually being treated for cancer during the show’s semi-entire period of time. I watched them all. ☺️
Она не хотела сниматься потому что считала сценарий глупым.
Эллада, спасибо за Ваши комментарии на этом канале! Не в первый раз читаю, и каждый раз интересная информация и на прекрасном английском!💐😊
Она очень долго не принимала этот фильм. Странно, но она почему-то считала его неинтересным и несмешным. Но в конце концов согласилась, что фильм отличный! Ведь народная любовь пришла к ней именно через него! А народ, когда его много, не может ошибаться! 👍
@@user-ij4ok3gy2y значит, Муравьева ненормальная? Хмм... 🤔
Fun fact #2: the man with glasses sitting next to Susanna on the bus (when Klyueva meets Susanna) is the screenwriter Anatoliy Eyramdjyantz.
Wow! 😂😂😂😂
Очаровательное кино! Спокойная советская мирная жизнь 🤗Очень люблю этот фильм!
@@user-ij4ok3gy2y чувствую, что вы так плохо жили, мы иначе.
@@eugenxenon5662 чем моложе комментатор, тем больше он страдал в СССР:)
@@eugenxenon5662 мы жили прекрасно. Просто у нас разные понятия о том, что хорошо, а что плохо.
Папа играл в пинг понг тоже с коллегами, а в кабинете были кульманы, я делала среди них домашку... Эх, 30 лет прошло...
Coming, friend. Amazing. The best video, friend.. great.. greetings from your best friend, Indonesian Traditional Gold Seeker🇺🇸🇮🇩💪💪👍👍
Thank you for sharing. Nice with the subtitles. Love, peace and justice.
спасибо for this great film and for the subtitles :)
russian movies is awesome
Это не русский,а советский фильм.
Soviet movies
@@helloworld-ti5zs russian soviet .. etc i love u people
@@lubovshalimova9161 Одна страна, одни люди - де-факто! Ну, а для таких, как вы де-юра... Русский фильм!
Excellent movie thanks very much .
Please more movies with english subs !
🇳🇿❤🇷🇺
thanks for the inbuilt subtitles. youtube just doesn't heed to give english subtitles to russian movies and displays auto-generated Russian subtitle all the time. hoping to enjoy this movie. 😇
it's a great movie! similar movie is made much later in bollywood with Will Smith as the protege helping people find life padtners. Thanks, it is a great February gift!
А как называется фильм?
Great film
Pretty cute
Не родись красивой, а родись активной dont be beautiful be active... ааа я понял она просто все упростила до максимума .. типа если в Англоязычных странах нет такого выражения я просто вырежу все шутки и напишу отсебятину. Просто задолбалась возится со словарем и спать уже охота)). Отличный перевод.
Ooh i loved iiit😍😍😍
1:02:48 la voisine de chambre a l'hôtel- c'est la fille d' acteur Leonid Kouravlev, qui a joué le rôle de Micha.
yes, of course.
but she's Larisa.
В первой открывающей сцене, все знакомые лица))
Все актеры в этом фильме мегазвезды
Fun fact #3: The tall man with a cap and a thick moustache in 33:29 is the director of the film.
@@user-ij4ok3gy2yа у вас все комментарии едкие и гадкие. Говорят, чем сосуд (человек) наполнен, то из него и выливается))) Вас кто-то обидел?
@@user-ij4ok3gy2y не поленилась и прочитала еще несколько ваших перлов))) Не все так плохо. Не драматизируйте!
Первый раз вижу дрессировщиков, у которых НЕТ ананасов! ))))
Два ананаса висят под бананом у настоящих дрессировщиков! Чтоб заходить в клетку к тиграм нужны большие ананасы!
А как ты рассматриваешь промежуточный вал?-как балку с защемленным концом ?
-А почему с защемленным? ))) 😁😁😁😁
,,Не густо у вас тут с мужиками,,!😂
Does anyone know the song at 1:00:54??
It's the song which is specially written for the film. Sung by Irina Muravyova - main character.
@@alexpest4234 aah thank youuu
Movie name?
“The Most Charming and Attractive ”, translated from Russian «Самая обаятельная и привлекательная»
It's literally in the video title.
Куравлёв в вагоне говорит что он лауреат конкурса артистов эстрады, на на самом деле он уже Народный артист СССР. Высшая награда для актёра в СССР. Вот врун!
А вы серьезно думаете что он в ролях свою жизнь рассказывает?
@@tatyanakol Сарказм для вас китайская грамота?
@@малышкаМю-ш5р сарказм это говорить глупые, грубые вещи и называть это сарказмом. Я не люблю сарказм. Точнее не переношу его. Потому что знаю кто его использует и почему
@@tatyanakol глупо выглядите ВЫ, думая что написали что-то умное.
There's Donald Trump was detained at the 4:29
советские фильмы могут предсказывать будущее😄😄😄
😂😂😂😂🤭
?
1:19:58
а здесь оглядываются на неё как в первый раз, будто только заметили
1:19:54
здесь видно как эти двое смотрят на неё, и видят как она уходит...
Good Russian comedies:
"О чём молчат девушки"
"День выборов" (2007)
"День радио"
"Особенности национальной охоты, рыбалки".
г- но российское, новодельное. не смотрите
@autocad4874 Не правда. А вам какие фильмы нравятся? Только советские? Здесь, на канале, далеко не все, ведь, фильмы представлены. Нужно расширять кругозор.
@catinforest за счет дома 2? Зачем расширять кругозор за счет низкопробных шуток, пошлости, глупости и т.п, которыми полна российская действительность. И, разумеется, российское кино
@autocad4874 зачем вы всё мажете одной краской? Фильмы, которые я упомянула (комедии) были популярны на ТВ, в своё время. Я же не для вас это написала, а для иностранцев, потому что здесь на канале, честно, фильмы самого Шахназарова я тоже не смотрю, за исключением "Зимнего вечера в Гаграх". Надо было на английском, наверное написать, вы бы, может быть, и не заметили... Это канал для иностранной аудитории, их я пыталась проинформировать, что есть ещё не так много, но неплохих фильмов. Возможно, не для просмотра на телефоне или планшете.. на ТВ лучше. На других ютюб-каналах для иностранцев вообще сложно найти приличный фильм российский среди других российских же, поэтому и пишу. Например StarMediaEN.
Хороший был фильм "Француз" (2004), но его убрали с ютюба. Есть серия ироничных детективов "Три лани на алмазной тропе", "Трое в лифте, не считая собаки", фильм "Новогодний рейс", "Елки 1914", "Адмиралъ" (2009), "Контрибуция" (2015), турецко-российский сериал "Султан моего сердца", "Операция "Мухаббат", "Бадабер", "Глаз пустыни", сериалы "Челночницы", "Лимитчицы", военные фильмы "Наркомовский обоз", "Подольские курсанты", "Красные горы", о пограничных конфликтах и борьбе с терроризмом: "Тихая застава", "Грозовые ворота". "Сердце не камень", "Сердца трёх", "Ни хлебом едины", "Пассажирка".
spasiba
@
@TomGuideKrakowPoland- spasibO😏
Я не понимаю почему фразу "они мне нужны как собаке пятая нога" нельзя было перевести дословно? Неужели бы никто не понял смысла? Ну теперь то его точно никто не понял). Переводила наверное женщина препод, пыталась подстроится под разговорный сленг или что я не знаю).
Нехватка мужчин .
21:54
12:27
ВОЛОДЯ СЛУШАЕТ МУЗЫКУ В НАУШНИКАХ , ЗАТО ВСЁ СЛЫШИТ, ЧТО НАДЯ ГОВОРИТ НЕ ГРОМКИМ ГОЛОСОМ...СЛОВ НЕТ..КАПЕЦ ПОЛНЫЙ...
Наушники открытого типа, ничего удивительного.
Уже нету Куравлёва, Кокшенова, Абдулова и Ильичёва тоже вроде бы. Ещё хороший фильм "Мы нижеподписавшийся' Муравьёва и Куравлёв играют мужа и жену.
Абдулов и Муравьева в "Карнавале" также играли пару, у которых ничего не вышло
_...для дурака можно кого-нибудь другого пригласить._
34:59
_щас._