Murakami: Naokos Lächeln
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 0:32 Scharnierliteratur
3:08 Themen im Roman
5:00 Inhalt
7:05 Bewertung und lockerer Buch-Schnack
erwähnte Werke:
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins: Milan Kundera
Der Fremde: Albert Camus
Der Steppenwolf: Hermann Hesse
![[29] Buch Klub mit Simon & Sofia | Haruki Murakami Special | 15.05.2016](http://i.ytimg.com/vi/eMG5aZTOuJk/mqdefault.jpg)
Freunde der gepflegten Lektüre,
ich habe noch einmal über die dominante "Nässe" im Buch nachgedacht und möchte meine Kritik daran leicht revidieren (ohne zu spoilern):
Naoko als Heranwachsende empfindet ihre körperliche Trockenheit zunächst als ein Rätsel, dann aber sicher auch als ein ganz persönliches körperliches Versagen. (60er Jahre, Japan, Sittenstrenge, ergo fehlende Sexualaufklärung) Das betrifft schließlich auch ihren Freund Kizuki, der ja wiederum (noch) nicht verstehen kann, was los ist und Naokos Zustand auf sich bezieht und als eigenes Verschulden auffassen muss. So leiden offenbar beide extrem, mit den bekannten Folgen.
Die Nässe wird danach zwar dennoch störend häufig betont und nicht übertragen, ist aber zu Beginn enorm wichtig und passt ausgezeichnet zu den Jugendlichen.
Daran hatte ich vor der Rezension leider nicht gedacht. Wirklich klug und elegant eingefädelt von Murakami!
Ich erhöhe daher: 8 Punkte für -Griffindoor- Naokos Lächeln! ;-)
Stimmt! Das ist eine gute Erklärung, warum ich in den letzten Jahren nicht mehr so viel mit Murakami anfangen konnte: Es hat Ähnlichkeiten zum "Steppenwolf"! Das hatte ich noch gar nicht so zusammengebracht. Beide Autoren beeindruckten mich
Hallo Anne,
wahrscheinlich sind die Unterschiede zwischen Murakami und Hesses Steppenwolf ebenso zahlreich, klar, aber ich finde den jungen Mann im Zentrum so auffällig. (auch wenn Harry Haller der Zahl nach nicht mehr jung ist, wird er beschrieben wie ein Mann Anfang 20)
Sein Ringen um einen ganz eigenständigen Platz in der Gesellschaft, das leidende Bewusstsein des "Anders-Seins", des "Verworfen-Seins", der drängliche Versuch, die Spezialität der Empfindung zu kommunizieren und eigene, bessere Regeln über die tumben Häupter der Bürger zu erheben etc. pp.
All diese Gefühle hatten viele von uns sicher auch mal (ich zumindest volle Kanne), aber im Lauf der Zeit merkt das aufhorchend dahinreifende Menschelein nun mal, dass man wohl doch nicht die einzigartige Schneeflocke und vermutlich auch nicht die empfindungsreichste Gazelle auf Erden ist.
Durch Liebe, Verlust, Altern, Schmerz, Blähungen, Orgasmen und Kränkungen wird jeder gestaucht und erhoben. Da setzt dann für mich meine heißgeliebte Literatur an und sagt mir, warum und wie das Leben dennoch als einzigartig beschrieben werden kann. Grüße
Interessant, dass hier viele schreiben, dass es auch in anderen Romanen von Murakami eine Darstellung von Sexualität gibt, die ihnen nicht gefallen hat. Mit ging es mit 1Q84 nämlich auch so: mit super viel Liebe zum Detail, schön und phantasievoll erzählt, aber (mir) ganz unangenehme Stellen, die eher Assoziationen vom lüsternen alten Mann geweckt haben, der von jugendlichen Frauenkörpern fantasiert und außerdem sehr oft und redundant immer wieder auf die selben Sexszenen zurückkommt (in der Erinnerung des Protagonisten)...
Ich habe letztes Jahr meinen ersten Murakami gelesen, und zwar „Kafka am Strand“ und ich fand es so grauenvoll. Bis heute kann ich nicht verstehen, was alle mit Murakami haben, obwohl ich mir auch schon dachte das viele ihn in ihrer Jugend gelesen haben und ich denke mit 14-15 Jahren hätte er mir wahrscheinlich auch gefallen. Bei Kafka am Strand hat mich das mit den Frauen auch so sehr gestört, du hast das super formuliert. Nur um dich zu warnen, falls du Kafka am Strand lesen willst: da gibt es sehr viele intime Beschreibungen über die Vorhaut, den Penis und etliche Duschszenen die super unangenehm und einfach sprachlich total schlecht sind, und auch die Themen die dort behandelt werden waren sehr oberflächlich und nicht schön gelöst.
Hey, vielen Dank für deine Einschätzung beziehungsweise für die Warnung vor Kafka am Strand! Vermutlich zieht sich die kuriose, hilflose oder zumindest auffällige Beschreibung von Frauen durch sein Gesamtwerk, dazu habe ich jedenfalls schon einige Stimmen gehört und ich erinnere mich auch, dass mich das in weiteren Murakami-Lektüren genervt hat. Zuletzt vor wenigen Jahren in "Von Männern, die keine Frauen haben". Woran liegt das? Keine Ahnung. Fehlende zwanglose zwischengeschlechtliche Kontakte in der japanischen Gesellschaft? Männliches Ego? Maskuline Leserwünsche? Kein Plan.
Wobei es nach deinen Beschreibungen in Kafka am Strand ja zumindest um den männlichen Körper geht - vielleicht passt das immerhin zur Erzählerinstanz. (?)
Aber es klingt schon wieder nach einigen Lektüremomenten voll ungläubigem Kopfschütteln. Mal sehen, was es wird.
Grüße
P.S.: Dein Chihiro-Bild ist süß, ich mochte den Film, wobei ich nicht der allergrößte Fan bin, vermutlich war ich einfach schon zu alt, als ich den Film gesehen habe ;-)
@ Anna B
Vielleicht klingt es sprachlich auf japanisch ja viel schöner. 🤷♀️
Mich würde ja mal interessieren was ein japanischer Muttersprachler dazu sagen würde...der aber auch fließend Deutsch spricht oder lesen kann.
Jetzt frage ich mich, ob ich meine Lektüre von vor 15 Jahren auffrischen soll, um meine gute Erinnerung daran auseinanderzunehmen.
Mein liebstes Buch von Murakami war immer "Wilde Schafsjagd". Hier würde ich zwischenmenschliche Psychologie außen vor lassen und die lyrische Welterfahrung genießen.
Wie wäre es mit einem Video indem Bücher über Seuchen besprochen werden? Mir fiel neben der Pest Nemesis von Philip Roth ein.
Ja, das wäre schön! Machst du es? ;-)
Ich hab alle Murakami-Romane gelesen, einige sogar 2x. Tendenziell gefallen mir die frühen Werke besser, als die neueren. Meine Favoriten sind:
Hard Boiled Wonderland Und Das Ende Der Welt
Wilde Schafsjagd
Tanz mit dem Schafsmann
Afterdark
Mister Aufziehvogel
An den neueren Romanen stört mich häufig die Beschreibung von Frauen (sie hat große/kleine Brüste, trägt einen Minirock...) und die oft plumpe und hilflos wirkende Beschreibung von Sexszenen. Die wirken auf mich teilweise wie ein missratene Schüleraufsätze, zum Fremdschämen und ein wenig manga-artig. An so einer Szene hat sich ja auch im Literarischen Quartett Frau Löffler und Marcel Reich-Ranicki zerstritten. ruclips.net/video/IFCSHEfQvY4/видео.html
Außerdem habe ich das Gefühl, dass ihm nicht mehr viel einfällt und das Wenige auch noch auf mehrere Bände verteilt.
Trotzdem ist Murakami ein Autor, den ich sehr verehre, aber eben nur für sein Frühwerk. Außerdem war er mein Einstieg in die Japanische Literatur.
Ich würde dir "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt" empfehlen, gerade jemandem wie dir, der so gerne interpretiert und analysiert, dürfte der Roman wahrscheinlich Spaß machen. Abgesehen davon wäre ich einfach sehr neugierig, wie er dir gefallen würde bzw was du dazu zu sagen hättest.
Danke für den Tipp! Ich interpretiere wirklich gerne, das stimmt.
Ich habe mir eben die hartgekochte Inhaltszusammenfassung durchgelesen und muss bekennen, dass ich mich dezent gegruselt habe und keine ganz immense Lust verspüre, das Buch zu lesen. Das wirkte sehr bunt und schrill, ich bevorzuge graue Stille. ;-) Aber es ist immerhin kürzer als Kafka am Strand. Grüße
Thx 👍 für den Tip.
Ich überlege schon seit Jahren ob ich ihn lesen soll oder nicht. Ich denke mit diesem Buch wär das ein guter Anfang.
Und danke für die Erläuterung bzgl.der Vagina...
Obwohl ich es nicht gelesen habe, kann ich mir gut vorstellen wie unangenehm es wirken kann und solche Textstellen auch nicht schön sind.
Die Kritik an dieser Stelle ist mehr als berechtigt.
🤗🤗🤗
Sehr gerne! ;-) Auch ich kann dieses Buch als Einstieg empfehlen, zumindest ist es super zugänglich und erfordert kein besonderes Vorwissen, was Murakami angeht.
Naja, die "vaginalen Details" könnten anderen Lesern ja vielleicht auch gar nicht auffallen oder sie empfinden sie als literarisch ganz toll gelöst.
Ich mochte diese Beschreibungen aber wirklich nicht, Lust ist ja kein mechanischer Ablauf, den man in Tröpfchen messen kann. Komisch gelöst.
Grüße
@@KainUndAbelBooks
👍
Kein mechanischer Ablauf, aber ein chemischer Ablauf 😉.
Ja ich denke auch man solche Themen wertschätzender formulieren...ich verstand schon ohne es gelesen zu haben was du meinst. Diese Reduktion auf etwas körperliches oder körperliches Detail. Man könnte ja stattdessen ein damit verbundenes Gefühl beschreiben oder wie wenn man ein Bild betrachtet oder eine leckere Mahlzeit zubereitet...was löst es in mir aus und nicht was ist der Gegenstand.
Schwierig zu beschreiben was ich.
meine... .
Grüße
Super Rezension ,bisher kenne ich nur Die Ermordung des Commendatore von Murakami
Danke! Das Buch kenne ich nur dem Namen nach, der Titel ist aber fetzig, finde ich.
Mich hat das Buch tief berührt. Vor 30 Jahren hatte man noch ein anderes Frauenbild. Statt NASS und NÄSSE würde das Wort FEUCHT und FEUCHTIGKEIT besser passen, denke ich. Ich kann leider überhaupt keinen Zusammenhang zum STEPPENWOLF herstellen. Ich halte das Buch auch für altersübergreifend, auch wenn es hauptsächlich um
Jugendprobleme geht.
Notizen: (hoffe es stört dich nicht)
der Fremde
der Steppenwolf
Leichtigkeit des Seins