Esta mujer colombiana es la única que ha descrito nuestra cultura colombiana lo más acertada posible. Con respecto a la arepa, totalmente cierto, no es una comida, es un acompañamiento que reemplaza el pan. Me encantó.
no creo que nuestra cultura sea asi como muchos la quieren generalizar. depende de las regiones, por ejemplo es muy distinto alguien de bogota a alguien de barranquilla cambia mucho. no estoy de acuerdo con que quieran vender la cultura colombiana como si todos fueramos costeños rumberos, es asi
YO COMO COLOMBIANO, ME IDENTIFICO CON LOS CANARIOS, ME SENTÍ COMO EN COLOMBIA.. PERO TENGO AMIGOS ASTURIANOS, MUY. BUENA GENTE Y AMIGABLES... DE LOS CATALANES, SON BASTANTE RESPETUOSOS Y ALGUNOS MUY CULTO... PERO EN ANDALUCÍA ENCONTRÉ MUCHA IGNORANCIA Y UN PATRIOTISMO FEROZ.. CLARO ESO DEPENDE DEL NIVEL ACADÉMICO... Y SOCIAL.... ALGO MUY RARO ES LA IMPORTANCIA QUE LE DAN A LAS MARCAS... ES SU CARTA DE PRESENTACIÓN Y ACEPTACIÓN...
LO MÁS DIVERTIDO ES UN COLOMBIANO QUE VIVE 3 MESES EN ESPANA.... YA ASIMILA LA CURVA MELODIA DEL ESPANOL.... Y CUANDO VUELVE DESPUÉS DE ESTAR 6 MESES EN EEUU... SE LE OLVIDA ALGUNAS PALABRAS CASTELLANAS.... EN LO QUE SI SE PARECEN ESPANOLES Y COLOMBIANOS ES LO MAL QUE HABLAN EL INGLÉS, AUNQUE VIVA 1000 ANOS.. SON UNA CATÁSTROFE.
Bien hecho querida compatriota, como colombiano en Europa admiro la capacidad de síntesis y de elocuencia que tuviste para describirnos tan bien a un extranjero. Genial!!
#españolconmaria , es una mujer que en verdad nos representa, qué niña tan inteligente, tan acertada , qué preciosa dicción, qué acento bonito, tan colombiana y tan bonita. Sí me dicen cómo seguirla , muchas gracias.
A mi juicio este episodio ha sido uno de los mejores de las colaboraciones:con mucho humor,curiosidades de Colombia y una charla supernatural.Enhorabuena, Chicas,
Muchísimas gracias, Barbara. Como os comenté en el grupo de Telegram, me parecía que había quedado una charla muy interesante, así que me alegro de que haya cumplido tus expectativas. 😊
He vivido en ambos países, España y Colombia (de hecho, las dos capitales) y ¡la pasé super bien las dos veces! ¡Gracias por este intercambio, buenos recuerdos!
Hola María. Quiero decirte cuánto me has ayudado en mi proceso de adquisición del español como lengua extranjera. Ahora estoy en máster en lingüística española en la universidad gaston Berger de saint louis ( Sénégal) . Fuiste la primera que encontré como profesor en RUclips en 2019 antes de entrar en la uni. Te lo agradezco muchísimo y de deseo lo mejor para ti ❤❤❤
@@espanolconmariate faltó decirle a tu compañera, que hay otra forma disimulada o supuestamente diplomática para manifestar que algo no les gusta, sobre todo en el caso de las mujeres. Eso de decir que algo les parece normal. Por ejemplo si no les gusta un tipo: ay amiga¿qué tal besa? ¡No, pues normal Esa me parece una forma diplomática de decir que algo no les parece o no les gusta, supuestamente para no ofender pero creo que termina siendo peor 🤦🏽♂️🤦🏽♂️ jajajaja
El usted es norma de oro en el periodismo colombiano. Un periodista, por norma general, jamás debe tutear a un entrevistado, por más amigo que sea de éste. Y también en el mundo laboral y castrense. Es impensable tutear a un jefe o un superior de rango militar.
Hoy por casualidad me encontré con el canal. Ya me vi dos vídeos sobre Colombia y encantada. Sobretodo el de Maria, porque explicó muy bien mi patria. Vivo en Austria. Saludos
Muchas gracias María por esa descripción tan acertada que haz hecho de nuestra Colombia. Me encanta ese respeto y amor por nuestro país. Besos abrazos y gratitud.
@@Usuarioestandar2024uy nooooo. El desayuno es el desayuno , el almuerzo es el almuerzo y la comida es la comida, nunca la comida es el almuerzo. No sé en qué zona si lo dicen asi
@@omarmayorgasaenz33 (Comida) Es muy ambiguo si llegas a cualquier casa en visita breve, te ofrecen un bocadito de comida por cortesía o tú le dirías almuerzo a las tres de la tarde, podría ser un postrecito acompañado de algo, no necesariamente una comilona completa, sobre todo si la persona está llena, en tal caso hay quienes hasta acostumbran comprar recipientes desechables y te lo empacan para llevar como muestra de cariño. Me ha pasado que intento evitarlo con discimulo y hay gente que se ofende, imaginate si das un no rotundo. 😓
Comida se le dice a todo, desayuno, almuerzo y cena, pero si dices vamos a salir a comer ya se sobreentiende que es cena, salir por la noche,si no, entonces se hace la observación de almorzar. el " te invito a comer en casa" es también de hacer observación: en la costa por lo general es comer almuerzo 😸,o es sugerente a un encuentro sexual
Divinas ambas y muy entretenida la conversación. Sobre no dar papaya, en Antioquia, agregamos que "papaya dada, papaya partida", refiriéndonos a que si pecamos de ingenuos con seguridad van a abusar de nosotros. Un cordial saludo para Lucía y María y u abrazo enorme para las dos. Santiago Caicedo Restrepo. Medellín - Antioquia - Colombia.
Me encantó esta entrevista, gracias a las dos profes, Lucía y Maria nos cuenta las ideosincracias y particularidades de cada país, como colombo español que soy,.me senti muy bien representando por ambas chicas guapas!!? 🇨🇴🇪🇸♥️♥️♥️
María, que bellezas, parecía que hablabas de Colombia y si hablabas de Colombia, estoy en España, mi padre era (q.e.p.d) español y tengo doble nacionalidad, amo mi paí9s de origen y quiero mucho a España, ya he cumplido 20 inolvidables años en éste país, hay que conocerlo bien, para adorarlo. Haces Patria de una linda manera, gracias, un abrazo.
Hola Lucía. Cuando vendrás a visitarnos en nuestro departamento de español en Ugb ( universidad gaston Berger) en Sénégal. Gracias por tus vídeos. Me has ayudado mucho en mi aprendizaje del español.❤❤
La palabra mari... no es un insulto, para quienes se acostumbraron a hablar mal. Pero no todo el mundo va a recibir con buen gusto que le refieran con esa palabra. Por ejemplo, yo. Si se refieren a mí, con esa palabra, tengo que corregirlo. Porque el significado que tiene no es amable para mí. Entonces lo aclaro, para que los extranjeros no sientan que pueden usar esa palabra con cualquier colombiano.
Me encantó, muy interesante descubrir datos tanto sobre mi cultura como sobre la tuya, Lucía. Muchas gracias y un feliz viernes para ti también hoy. Cuídate mucho amiga. Saludos desde Colombia hasta España.
Hola Lucia que buen video con María, Soy Orgullosamente COLOMBIANO 🇨🇴, Pero sabes que le faltó decir a María sobre COLOMBIA... que nuestras mujeres son MUY HERMOSAS para la muestra un botón, Tu entrevistada María ( que niña tan bonita), a demás de INTELIGENTES, CARIÑOSAS Y MUY TRABAJADORAS. Un fuerte abrazo!!!
Yo soy como María, soy demasiado puntual. Siempre trato de llegar 15 o 10 minutos antes y me molesta tener que esperar porque si uno quedó a cierta es a esa hora y no otra.
BUENOS DIAS, le Comento : en MEDELLIN, Usted puede tomar agua directamente de la Canilla ( grífo).tenémos a EPM , La Empresa de Servicios públicos más importante de LATAM,saludos de una Paisa désde MEDELLIN 😊
HOLA: La Bandeja Paisa, es el plato representatívo de Colombia, ante el mundo, Se lo Sirven en cualquier lugar de Colombia, y en muchos otros paises, saludos de una Paisa désde MEDELLIN 😊
Todo es muy sutil en el lenguaje a parte de ser rico nuestro español común a mi madre colombiana le encantaba lo directos que son los españoles admiraba mucho la practicidad para decir las cosas si es si y no es no, en Colombia siempre adornamos todo
Cuando ella hablaba sobre lo amables, serviciales y acogedores que son los colombianos, me dio mucha tristeza por Francia. Aquí es todo lo contrario: los turistas literalmente lloran por la rudeza que reciben :(
Hermosa entrevista, María describió de una manera hermosa a Colombia y su cultura y somos tal cual, gente alegre, cordial, amable, honesta, variedad de costumbre dentro de la misma Colombia, paisajes preciosos, variedad de climas en un par de horas puedes tener clima super caliente o frio o templado, para conocer está la Colombia real y la turística, como en todas las ciudades o países del mundo están las zonas seguras y las inseguras, importante hablar con locales de negocios, restaurantes, hoteles para que te oriente No de la calle para que no te arriesgues. En general Colombia es un paraíso del mundo
Soy hispanoamericano y siempre fui puntual, incluso cuando no teníamos un teléfono celular para avisar que quizás llegue tarde por algún imprevisto, como un cierre de vias o accidente. Cuando esto sucedía, me bajaba del transporte en que iba y buscaba algún teléfobo público para avisar que quizás llegue unos minutos tarde... Y les hablo de cuando yo era muy jovencito. Y conozco muchos hispanoamericanos como yo. Lamentablemente la mayoría es totalmente informal y no les importa llegar tarde.
No es que sea una cuestión de estatus tener herencia española. Aunque Colombia es un país muy diverso étnica y culturalmente, es un país predominantemente hispánico en sus orígines, tradiciones, lengua, etc. La mayor parte de los colombianos tiene orígen español (en diversos grados) y por esa razón el desprecio a los españoles sería equivalente a despreciar una parte esencial de sí mismo y de la historia. Es cierto que hoy en día se sabe más de la era colonial y se intenta reivindicar las voces de las comunidades que más la sufrieron, pero no se debe olvidar que Colombia es el resultado de toda esa historia. Dicho esto, y como se habló en el video, en Colombia no existe rencor hacia los españoles como quizás lo puede haber en otras partes, y si acaso se hacen comentarios sobre el oro, la Conquista, etc. es a manera de broma (o por ignorancia).
Tienes razón, Yo decía lo mismo en mi herencia hay sangre española Aunque para mí eso no es cuestión de orgullo Aunque tampoco odio a nadie pero sí me molesta cuando los españoles tienen ese aire de superioridad hacia nosotros
Para mí, "comer" es siempre que pongo algo de comida en la boca, y puede ser a cualquier hora. Y hay tres momentos del día en que a las comidas se las llama "desayuno, almuerzo y cena o merienda" saludos cordiales a ambas. ❤❤
El cerdo tambien se aprovecha bastante en Colombia, desde el chicharrón de su piel (que acompaña justamente la bandeja paisa) hasta lo que se llamo "Asado castellano" que en Colombia es la famosa "Lechona tolimense"
@@henryaugustoamadoduarte5620 estoy comentando que lo que FUE llamado asado castellano, CON EL TIEMPO se volvió la lechona... lo lei en un articulo de historia gastronomica de los andes colombianos
@@user-gm9il2sq1m ¿se "abusa" o se consume?... no voy a entrar en discusiones vegetarianas/veganas, pero discutir que un animal no se consuma por alimento es negar la historia misma de la evolución... ademas, en este caso, la lechona no pertenece a un sistema de producción industrial como los embutidos; de una u otra forma sigue siendo artesanal, asi siga sonando a eufemismo...
En España te preguntan si quieres algo, es cierto (café, cerveza, etc.), pero esperan que respondas que "no". Decir "sí" se considera de mala educación o ser un gorrón, ya que ellos lo hacen como un gesto de cortesía, que no debes tomar al ,pie de la letra. Una empresa que gestiona becas le dio, previo su viaje a España, a mi hijo un papel donde le explicaban sobre estas normas y costumbres tácitas en esa sociedad para que puedan encajar y no comentan alguna imprudencia, sobre todo viniendo de un país sudamericano, donde si te ofrecen algo, es tal cual, de verdad, invitación genuina. Diferencias culturales 🤷🏻♀️
Creo que culturalmente entre hispanoamarica y España no hay diferencias como tal pues la cultura es la misma, lo que sí creo es que son costumbres distintas, diferencias culturales las podemos tener por ejemplo con China gracias
Creo que sí hay algunas pequeñas diferencias culturales (los españoles somos mucho más directos, por ejemplo), aunque tienes razón en que con China sí hay un abismo de diferencias en ese sentido.
Cierto es que los colombianos damos muchos rodeos para abordar un tema. El problema es que ser directo podría percibirse como mal educado o incluso ser muy rudo, claro que todo depende del contexto.
Hay un capítulo en la historia de España en 1812, cuando las cortes se refugian en Cádiz y eligen a un hombre sin sangre real nacido en Popayán, Colombia, como jefe de Estado del imperio español su nombre era Joaquín Mosquera y Figueroa se convirtió en la máxima representación de la corona en su regencia se promulgó la famosa constitución de Cádiz en 1812
En colombia esa clase de situaciones de protocolo varía dependiendo del nivel cultural de cada región o estrato social. Por ej en Bogotá, si alguien no desea comer y le ofrecen, si es una persona de estrato alto, se disculpa diciendo que esta llevando dieta, o que acaba de comer, lo mismo sucede si es una persona de estrato cultural medio, pero si es una persona de estrato cultural bajo, pues le va a decir que esa comida no le gusta, o que tiene diarrea.
Yo estoy en españa hace muchos años y esta mujer lo que dice de España no es verdad, todo el mundo no es igual en todas partes tenemos de todo hay españoles que son sociables y tienen empatia, humildad hay personas que nos aceptan y tienen educación
Sobre la malas palabras, desafortunadamente la vulgaridad se ha vuelto común en el lenguaje coloquial. Para los mayores de 40 ya suena un poco molesto, pero como tú dices, es lo que hay.
Creo que quedó evidenciado en el minuto 15:18 algo muy Colombiano, y es: Mirarte y acordar con algo que has dicho mediante un "ajá" y un "sí" con la cabeza, cuando aportas algo que no entendemos 😅
María, has descrito muy bien las generalidades de nosotros los colombianos, sin dejar de lado las particularidades que tenemos por región, edad o siemplemente formas de ser. Has destacado nuestras cualidades, sin omitir las... fallas (que esas las tenemos todos, no importa del país que seamos). ¡Gracias! Misceláneos: 1- En general, somos impuntuales (yo lo soy), pero las personas que son puntuales, lo son y mucho, tanto que efectivamente llegan unos minutos antes a todo (no tanto para no ser groseros). 2- "Marica" es un insulto solo si se acompaña de cierto tono ofensivo. Incluso entre hombres se dicen "marica". Me pasó hace poco que mi hijo, estaba jugando Play Station con varios amigos (cada uno en su casa) y le dijo "marica" a uno de ellos que sí es homosexual y yo corrí a regañarlo y me dijo que cuál era el problema, que "marica" no se refería a su condición sexual sino a una bobería que había hecho en el juego. De hecho, generalizando y exagerando un poco, casi nada es un insulto a menos que lo acompañes del tono de "insulto". 3- Bartolomé de las Casas se considera el primer defensor de los indios. 4- Últimamente, se han conocido algunos casos de cobros exhorbitantes por comida o paseos (¡qué pena!), así que como consejo, agregaría que los turistas le pidan al guía o a las personas del hotel los valores aproximados de las cosas: ¡no den papaya! 5- No sé si es porque soy mayor que ustedes dos, pero no creo que la igualidad entre hombres y mujeres sea para que ambos géneros o sexos (qué enredo) hagan lo malo. Insultar o usar malas palabras (yo lo hago, así que esto también es una autocrítica) no está bien ni para hombres ni para mujeres. Entonces creería que lo mejor hubiera sido no que las mujeres "conquistaramos el derecho" a decir "malas palabras" (así las llamamos en Colombia), sino que los hombres, las dijeran menos.
Las cronicas de la conquista y colonizacion hay que tomarlas con prudencia. En América hubo muchas intrigas y luchas de poder y los testimonios era lo unico con lo que contaban en la corona para saber lo que pasaba en Indias, asi que dichos escritos no deben tomarse en todo caso como la verdad al 100%.
@@carlosmejia5728 jajajaja, entiendes lo que tu mente quiere entender, ahí sólo aclaro que la feria de manizales d no es en diciembre como dicen sino en enero jjajajja. Quítate los guantes.
2 месяца назад+2
La sobrebarriga y la yuca frita de Santander no tiene comparación. Yo soy de Medellín, pero además, la arepa santanderina es superior, de lejos a la nuestra; exceptuando la arepa de chocolo con quesito..mm ya me dio hambre 😂
La reunion en la casa de la abuela es de fin de semana, se almuerza, algo a las 5 pm y se compone de café con leche o chocolate con parva, pan, buñuelos, pandequeso. Nosotros desayunamos. Las onces, almuerzo, algo y comida o cena.
Yo si soy demasiado puntual por que me crié en una familia muy conservadora católica y fui militar ser impuntual en la iglesia o en el cuartel es grave
28:49 en las fiestas más importantes, te faltó mencionar que junto con el Carnaval de Barranquilla, es la festividad más famosa de Colombia (Feria de las Flores en Medellín) @espanolconmaria.
Erre que Ele , me sorprende que seas tan joven , pues , dijiste que tenías veinte y nueve años Waoo !!! Te ves muy bien y , eres una mujer muy bonita , cada vez que conozco más de ti , me gusta mucho más .💥💯🥰
17:23 Hablando de lluvia, y de que no hace falta decir palabrotas, vivo en San Diego, California, Estados Unidos, justo al lado de México. Uno de mis amigos mexicanos exclamó una vez "Llueve tanto como orina!" o "ay, ¡el cielo está meando!" 😆o algo parecido (y raro), que yo nunca había oído! 🤔 Creo que frases como ésa no son necesariamente ofensivas para la mayoría de la gente, pero a la persona "normal", o tranquila, que no dice palabrotas, esto puede pillarle por sorpresa al principio! 😯Algo así como "qué demonios" o "qué mierda", eso no es tan malo para la mayoría de la gente… pero las personas que hablan más limpio, tal vez.. se sienten ofendidas por palabras básicas, como culo, culón, huevos, nalgas, nalgotas, infierno, Satan, maldita, maldita sea, etc. Y ya tú sabes que cualquiera que se ofenda por estas palabras básicas definitivamente no apreciará palabras como mierda, joder, follar, puto, hijueputa, verga, polla, etc. 😂
En BOGOTA si es para una cita médica o una cita de trabajo, o en la embajada etc es muy muy difícil la puntualidad desde el lugar donde vives en promedio tienes que salir con 2 horas de anticipación porque el transporte público es pésimo
Con todo respeto, pero se que hay muchos colombianos llegan mas temprano para ser puntual y si hay chisme claro que se llega mas temprano no mas para ponerse al día y compartir mas de chévere. Es mi humilde opinión gracias y saludos.
Nosotros los Colombianos ofrecemos mas querodo comida a las horas del desayuno, almuerzo o cena y si es a media mañana o a media tarde le ofrecemos algo liviano si ahí como pan o algun dulce si ahí si no algo de tomar.
Muy buen video. Muy acertado todo en ambos países. Lo de las palabrotas me parece de mal gusto en ambos países. Los colombianos debemos ser más sinceros. De verdad que damos rodeos para una respuesta a un compromiso u opinión.
Para mi son 2 países hermosos, nunca he estado en España pero lo amo, porque como USA y muchas partes del mundo, dan muchas oportunidades a nosotros los latinos.
María es de Santander en Colombia y los santandereanos hablan un poco más rápido de lo usual. Personalmente casi no le noto el típico acento santandereano, me parece una voz bastante neutral para Colombia, pero si es verdad que articula las palabras a una velocidad un poquito mayor.
En realidad no es que Maria hable demasiado rápido sino que Lucía habla demasiado lento jajaja sobre todo sabiendo que los españoles hablan rapidísimo.
A mi me han querido humillar por ser de dependencia indígena aquí mismo en Colombia, dependientes de españoles, como de 5 o 6 generación atrás 🤣, pero los he puesto en su sitio, a de sangre pura soy yo.
Les propongo un ejercicio mental imaginense un persona en el año 1700 en bogota.santiago,lima,quito,ciudad de mexico etc que alguien le pregunte que nacionalidad tiene se pueden imaginar que contestaria
Esta mujer colombiana es la única que ha descrito nuestra cultura colombiana lo más acertada posible. Con respecto a la arepa, totalmente cierto, no es una comida, es un acompañamiento que reemplaza el pan. Me encantó.
Felicitaciones a la profe colombiana por conocer tan bien el país.
Habla de "Las Crónicas de Indias" de Fray Bartolomé de las Casas.
no creo que nuestra cultura sea asi como muchos la quieren generalizar. depende de las regiones, por ejemplo es muy distinto alguien de bogota a alguien de barranquilla cambia mucho. no estoy de acuerdo con que quieran vender la cultura colombiana como si todos fueramos costeños rumberos, es asi
Escandinavian.... SON como dioses.... NO SE ODIAN, PERO NO SE PUEDEN VER
YO COMO COLOMBIANO, ME IDENTIFICO CON LOS CANARIOS, ME SENTÍ COMO EN COLOMBIA.. PERO TENGO AMIGOS ASTURIANOS, MUY. BUENA GENTE Y AMIGABLES... DE LOS CATALANES, SON BASTANTE RESPETUOSOS Y ALGUNOS MUY CULTO... PERO EN ANDALUCÍA ENCONTRÉ MUCHA IGNORANCIA Y UN PATRIOTISMO FEROZ.. CLARO ESO DEPENDE DEL NIVEL ACADÉMICO... Y SOCIAL.... ALGO MUY RARO ES LA IMPORTANCIA QUE LE DAN A LAS MARCAS... ES SU CARTA DE PRESENTACIÓN Y ACEPTACIÓN...
LO MÁS DIVERTIDO ES UN COLOMBIANO QUE VIVE 3 MESES EN ESPANA.... YA ASIMILA LA CURVA MELODIA DEL ESPANOL.... Y CUANDO VUELVE DESPUÉS DE ESTAR 6 MESES EN EEUU... SE LE OLVIDA ALGUNAS PALABRAS CASTELLANAS.... EN LO QUE SI SE PARECEN ESPANOLES Y COLOMBIANOS ES LO MAL QUE HABLAN EL INGLÉS, AUNQUE VIVA 1000 ANOS.. SON UNA CATÁSTROFE.
Fui muy feliz de estar aquí contigo. Gracias Lucía.
Pero fue muy diferente en algunas regiones ejemplo niquia el lugar donde todos los indígenas se suicidaron. Pero ninguno te va a decir nada.
María, te amo, 😍 cásate conmigo.
Bien hecho querida compatriota, como colombiano en Europa admiro la capacidad de síntesis y de elocuencia que tuviste para describirnos tan bien a un extranjero. Genial!!
Felicitaciones por tu descripción.
como no le mencionas La Feria de Las Flores :(
#españolconmaria , es una mujer que en verdad nos representa, qué niña tan inteligente, tan acertada , qué preciosa dicción, qué acento bonito, tan colombiana y tan bonita.
Sí me dicen cómo seguirla , muchas gracias.
A mi juicio este episodio ha sido uno de los mejores de las colaboraciones:con mucho humor,curiosidades de Colombia y una charla supernatural.Enhorabuena, Chicas,
Muchísimas gracias, Barbara. Como os comenté en el grupo de Telegram, me parecía que había quedado una charla muy interesante, así que me alegro de que haya cumplido tus expectativas. 😊
Que elocuencia, conocimiento y belleza la de esta Santandereana hermosa. Un orgullo.
He vivido en ambos países, España y Colombia (de hecho, las dos capitales) y ¡la pasé super bien las dos veces! ¡Gracias por este intercambio, buenos recuerdos!
Gracias por tu comentario 😊
Hola María. Quiero decirte cuánto me has ayudado en mi proceso de adquisición del español como lengua extranjera. Ahora estoy en máster en lingüística española en la universidad gaston Berger de saint louis ( Sénégal) . Fuiste la primera que encontré como profesor en RUclips en 2019 antes de entrar en la uni. Te lo agradezco muchísimo y de deseo lo mejor para ti ❤❤❤
Me hace muy feliz leer este comentario. Un abrazo grande, gracias por tu apoyo.
@@espanolconmariate faltó decirle a tu compañera, que hay otra forma disimulada o supuestamente diplomática para manifestar que algo no les gusta, sobre todo en el caso de las mujeres. Eso de decir que algo les parece normal.
Por ejemplo si no les gusta un tipo: ay amiga¿qué tal besa? ¡No, pues normal Esa me parece una forma diplomática de decir que algo no les parece o no les gusta, supuestamente para no ofender pero creo que termina siendo peor 🤦🏽♂️🤦🏽♂️ jajajaja
El usted es norma de oro en el periodismo colombiano. Un periodista, por norma general, jamás debe tutear a un entrevistado, por más amigo que sea de éste. Y también en el mundo laboral y castrense. Es impensable tutear a un jefe o un superior de rango militar.
Tremenda "entrevista". Genial la invitada, todo lo que dijo es cierto y al punto!! Felicidades!
San Pedro y san Juan en el Tolima Grande
Hoy por casualidad me encontré con el canal. Ya me vi dos vídeos sobre Colombia y encantada. Sobretodo el de Maria, porque explicó muy bien mi patria. Vivo en Austria. Saludos
Me encanta como ha descrito...Habla Como es Colombia. Tiene una visiòn y mucha cultura .
Muchas gracias María por esa descripción tan acertada que haz hecho de nuestra Colombia. Me encanta ese respeto y amor por nuestro país. Besos abrazos y gratitud.
Mi novio colombiano era muy impuntual, fue difícil porque en mi país, Rusia, somos puntuales, pero le quería mucho 💔 sí decía a un amigo "marica" 😂
Para los colombianos la comida también es el almuerzo, quien sabe en que parte de Colombia creció ella, pero en mí zona nunca supimos de algo así.
Desayuno-almuerzo-comida en todo colombia se dice así
@@Usuarioestandar2024uy nooooo. El desayuno es el desayuno , el almuerzo es el almuerzo y la comida es la comida, nunca la comida es el almuerzo. No sé en qué zona si lo dicen asi
@@omarmayorgasaenz33
(Comida) Es muy ambiguo si llegas a cualquier casa en visita breve, te ofrecen un bocadito de comida por cortesía o tú le dirías almuerzo a las tres de la tarde, podría ser un postrecito acompañado de algo, no necesariamente una comilona completa, sobre todo si la persona está llena, en tal caso hay quienes hasta acostumbran comprar recipientes desechables y te lo empacan para llevar como muestra de cariño. Me ha pasado que intento evitarlo con discimulo y hay gente que se ofende, imaginate si das un no rotundo. 😓
Comida se le dice a todo, desayuno, almuerzo y cena, pero si dices vamos a salir a comer ya se sobreentiende que es cena, salir por la noche,si no, entonces se hace la observación de almorzar. el " te invito a comer en casa" es también de hacer observación: en la costa por lo general es comer almuerzo 😸,o es sugerente a un encuentro sexual
Divinas ambas y muy entretenida la conversación. Sobre no dar papaya, en Antioquia, agregamos que "papaya dada, papaya partida", refiriéndonos a que si pecamos de ingenuos con seguridad van a abusar de nosotros. Un cordial saludo para Lucía y María y u abrazo enorme para las dos. Santiago Caicedo Restrepo. Medellín - Antioquia - Colombia.
¡Muchas gracias por tu comentario! 😊
En la jerga nacional se dice: "PAPAYA PONIDA, PAPAYA PARTIDA". no es un error de escritura, pero suena mas musical
Me encantó esta entrevista, gracias a las dos profes, Lucía y Maria nos cuenta las ideosincracias y particularidades de cada país, como colombo español que soy,.me senti muy bien representando por ambas chicas guapas!!? 🇨🇴🇪🇸♥️♥️♥️
Muchísimas gracias Lucía y Maria! Una entrevista super informativa e interesante!
Un saludo y mucha suerte a las dos! ❤
¡Me alegro de que te haya gustado! 😊
Nos alegra saber que te gustó.
Un saludo desde Colombia a las profes Laura y María. Bueno, Colombia y España nos parecemos mucho pues somos pueblos hispanos 🇨🇴🤝🇪🇦
María, que bellezas, parecía que hablabas de Colombia y si hablabas de Colombia, estoy en España, mi padre era (q.e.p.d) español y tengo doble nacionalidad, amo mi paí9s de origen y quiero mucho a España, ya he cumplido 20 inolvidables años en éste país, hay que conocerlo bien, para adorarlo. Haces Patria de una linda manera, gracias, un abrazo.
Hola Lucía. Cuando vendrás a visitarnos en nuestro departamento de español en Ugb ( universidad gaston Berger) en Sénégal. Gracias por tus vídeos. Me has ayudado mucho en mi aprendizaje del español.❤❤
Sería genial. Es un placer 🥰🥰
La palabra mari... no es un insulto, para quienes se acostumbraron a hablar mal. Pero no todo el mundo va a recibir con buen gusto que le refieran con esa palabra. Por ejemplo, yo. Si se refieren a mí, con esa palabra, tengo que corregirlo. Porque el significado que tiene no es amable para mí. Entonces lo aclaro, para que los extranjeros no sientan que pueden usar esa palabra con cualquier colombiano.
Me encantó, muy interesante descubrir datos tanto sobre mi cultura como sobre la tuya, Lucía. Muchas gracias y un feliz viernes para ti también hoy. Cuídate mucho amiga. Saludos desde Colombia hasta España.
Muchas gracias 😊
Hola Lucia que buen video con María, Soy Orgullosamente COLOMBIANO 🇨🇴, Pero sabes que le faltó decir a María sobre COLOMBIA... que nuestras mujeres son MUY HERMOSAS para la muestra un botón, Tu entrevistada María ( que niña tan bonita), a demás de INTELIGENTES, CARIÑOSAS Y MUY TRABAJADORAS.
Un fuerte abrazo!!!
La chica colombiana se expresa de maravilla, acertada, educada y culta.
Soy colombiana y super puntual, cuando estuve en Brasil se sorprendian de mi puntualidad
Que buena embajadora de Colombia 🇨🇴 bella e inteligente
Yo soy como María, soy demasiado puntual. Siempre trato de llegar 15 o 10 minutos antes y me molesta tener que esperar porque si uno quedó a cierta es a esa hora y no otra.
Eso de gonorrea si es una palabrotas de lo más ordinario del bajo mundo. Y eso no hay que superarlo.... es hablar bien no maltratar el idioma!!!!!
BUENOS DIAS, le Comento : en MEDELLIN, Usted puede tomar agua directamente de la Canilla ( grífo).tenémos a EPM , La Empresa de Servicios públicos más importante de LATAM,saludos de una Paisa désde MEDELLIN 😊
Esta segura? Porque en mi ciudad son más de dos millones de usuarios
HOLA: La Bandeja Paisa, es el plato representatívo de Colombia, ante el mundo, Se lo Sirven en cualquier lugar de Colombia, y en muchos otros paises, saludos de una Paisa désde MEDELLIN 😊
En Colombia, cuando decimos "me chocó" significa me molestó.
En España al parecer, significa "me llamó la atención"
Un video increíble, me encantó la manera tan clara en que las cosas colombianas se explican.
28:00 Estáis hablando de caracoles diferentes. Una habla de caracoles de tierra, y la colombiana habla de caracol de mar.
Que entrevista más bacana😊
Todo es muy sutil en el lenguaje a parte de ser rico nuestro español común a mi madre colombiana le encantaba lo directos que son los españoles admiraba mucho la practicidad para decir las cosas si es si y no es no, en Colombia siempre adornamos todo
Cuando ella hablaba sobre lo amables, serviciales y acogedores que son los colombianos, me dio mucha tristeza por Francia. Aquí es todo lo contrario: los turistas literalmente lloran por la rudeza que reciben :(
☹️☹️ Supongo que habrá de todo, ¿no?
Super déspotas, y malas caras. Gente más agria y ruda
Gas
Francia sería muy bonita sí no fuera por los franceses, refrán español.
...wow great video/interview! Maria is from Bucaramanga...like my teacher Andrea of Spanishland. hey...how about an interview with Andrea?
En Colombia, decir "me choca" significa "me molesta". Veo que en España significa algo así como "me sorprende"
Muchas gracias lu Lucia y Maria
Gracias a ti por tu comentario 😊
Hola, que agradable entrevista. 👍
Muchas gracias 😊
Hermosa entrevista, María describió de una manera hermosa a Colombia y su cultura y somos tal cual, gente alegre, cordial, amable, honesta, variedad de costumbre dentro de la misma Colombia, paisajes preciosos, variedad de climas en un par de horas puedes tener clima super caliente o frio o templado, para conocer está la Colombia real y la turística, como en todas las ciudades o países del mundo están las zonas seguras y las inseguras, importante hablar con locales de negocios, restaurantes, hoteles para que te oriente No de la calle para que no te arriesgues. En general Colombia es un paraíso del mundo
Soy hispanoamericano y siempre fui puntual, incluso cuando no teníamos un teléfono celular para avisar que quizás llegue tarde por algún imprevisto, como un cierre de vias o accidente. Cuando esto sucedía, me bajaba del transporte en que iba y buscaba algún teléfobo público para avisar que quizás llegue unos minutos tarde... Y les hablo de cuando yo era muy jovencito. Y conozco muchos hispanoamericanos como yo. Lamentablemente la mayoría es totalmente informal y no les importa llegar tarde.
María espectacular. Saludos desde Argentina 🇦🇷
Español un idioma muy hermoso y rico la adoro ❤❤ viva español y viva España y todos los países de América latina también
Dos hermosas.mujeres en una amena conversación evidenciando que aunque hablamos el mismo idioma somos muy diferentes.
No es que sea una cuestión de estatus tener herencia española. Aunque Colombia es un país muy diverso étnica y culturalmente, es un país predominantemente hispánico en sus orígines, tradiciones, lengua, etc. La mayor parte de los colombianos tiene orígen español (en diversos grados) y por esa razón el desprecio a los españoles sería equivalente a despreciar una parte esencial de sí mismo y de la historia. Es cierto que hoy en día se sabe más de la era colonial y se intenta reivindicar las voces de las comunidades que más la sufrieron, pero no se debe olvidar que Colombia es el resultado de toda esa historia. Dicho esto, y como se habló en el video, en Colombia no existe rencor hacia los españoles como quizás lo puede haber en otras partes, y si acaso se hacen comentarios sobre el oro, la Conquista, etc. es a manera de broma (o por ignorancia).
Odiar a España es odiarse a si mismo, estoy de acuerdo.
Tienes razón, Yo decía lo mismo en mi herencia hay sangre española Aunque para mí eso no es cuestión de orgullo
Aunque tampoco odio a nadie pero sí me molesta cuando los españoles tienen ese aire de superioridad hacia nosotros
Decir que se aprovecha todo de un animal es un eufemismo para decir que se abusa completamente del animal.
Muchas gracias profesoras
😊
Sobre lo "devuélveme el oro", la chica colombiana lo ha explicado bastante bien, y creo que es igual en toda Hispanoamérica.
Para mí, "comer" es siempre que pongo algo de comida en la boca, y puede ser a cualquier hora. Y hay tres momentos del día en que a las comidas se las llama "desayuno, almuerzo y cena o merienda" saludos cordiales a ambas. ❤❤
Yo a mi madre la trato de usted , por respeto más no por distancia
...hace años había visto un vídeo parecido de Mariana no me había gustado, se nota su madurez en experiencia, en edad y contenido, muy bien....
Muy divertido gracias, hablan gratamente y explican muy amenamente
El cerdo tambien se aprovecha bastante en Colombia, desde el chicharrón de su piel (que acompaña justamente la bandeja paisa) hasta lo que se llamo "Asado castellano" que en Colombia es la famosa "Lechona tolimense"
Uy sí, le faltó la lechona
@@henryaugustoamadoduarte5620 estoy comentando que lo que FUE llamado asado castellano, CON EL TIEMPO se volvió la lechona... lo lei en un articulo de historia gastronomica de los andes colombianos
Decir que se aprovecha todo de un animal es un eufemismo para decir que se abusa completamente del animal.
@@user-gm9il2sq1m ¿se "abusa" o se consume?... no voy a entrar en discusiones vegetarianas/veganas, pero discutir que un animal no se consuma por alimento es negar la historia misma de la evolución... ademas, en este caso, la lechona no pertenece a un sistema de producción industrial como los embutidos; de una u otra forma sigue siendo artesanal, asi siga sonando a eufemismo...
"Vuestra Merced" = "Usted" = "Vd." . Es la forma larga..., las otras dos abreviaturas.
En España te preguntan si quieres algo, es cierto (café, cerveza, etc.), pero esperan que respondas que "no". Decir "sí" se considera de mala educación o ser un gorrón, ya que ellos lo hacen como un gesto de cortesía, que no debes tomar al ,pie de la letra.
Una empresa que gestiona becas le dio, previo su viaje a España, a mi hijo un papel donde le explicaban sobre estas normas y costumbres tácitas en esa sociedad para que puedan encajar y no comentan alguna imprudencia, sobre todo viniendo de un país sudamericano, donde si te ofrecen algo, es tal cual, de verdad, invitación genuina. Diferencias culturales 🤷🏻♀️
Un buen libro para conocer esa historia es " las venas abiertas de America latina" de Eduardo Galeano
Creo que culturalmente entre hispanoamarica y España no hay diferencias como tal pues la cultura es la misma, lo que sí creo es que son costumbres distintas, diferencias culturales las podemos tener por ejemplo con China gracias
Creo que sí hay algunas pequeñas diferencias culturales (los españoles somos mucho más directos, por ejemplo), aunque tienes razón en que con China sí hay un abismo de diferencias en ese sentido.
Cierto es que los colombianos damos muchos rodeos para abordar un tema. El problema es que ser directo podría percibirse como mal educado o incluso ser muy rudo, claro que todo depende del contexto.
Siempre bienvenida te esperamos desde manizales colombia 🇨🇴
Hay un capítulo en la historia de España en 1812, cuando las cortes se refugian en Cádiz y eligen a un hombre sin sangre real nacido en Popayán, Colombia, como jefe de Estado del imperio español su nombre era Joaquín Mosquera y Figueroa se convirtió en la máxima representación de la corona en su regencia se promulgó la famosa constitución de Cádiz en 1812
En colombia esa clase de situaciones de protocolo varía dependiendo del nivel cultural de cada región o estrato social. Por ej en Bogotá, si alguien no desea comer y le ofrecen, si es una persona de estrato alto, se disculpa diciendo que esta llevando dieta, o que acaba de comer, lo mismo sucede si es una persona de estrato cultural medio, pero si es una persona de estrato cultural bajo, pues le va a decir que esa comida no le gusta, o que tiene diarrea.
Yo estoy en españa hace muchos años y esta mujer lo que dice de España no es verdad, todo el mundo no es igual en todas partes tenemos de todo hay españoles que son sociables y tienen empatia, humildad hay personas que nos aceptan y tienen educación
Cuando guste será bienvenida en Colombia. 🙏🏻
Sobre la malas palabras, desafortunadamente la vulgaridad se ha vuelto común en el lenguaje coloquial. Para los mayores de 40 ya suena un poco molesto, pero como tú dices, es lo que hay.
Que video más interesante me encantoambas muy pilosas
Interesante, me interesa mucho conocer sobre España, sobre la madre patria que es una sola
Creo que quedó evidenciado en el minuto 15:18 algo muy Colombiano, y es: Mirarte y acordar con algo que has dicho mediante un "ajá" y un "sí" con la cabeza, cuando aportas algo que no entendemos 😅
Que buen dialogo
María, has descrito muy bien las generalidades de nosotros los colombianos, sin dejar de lado las particularidades que tenemos por región, edad o siemplemente formas de ser. Has destacado nuestras cualidades, sin omitir las... fallas (que esas las tenemos todos, no importa del país que seamos). ¡Gracias!
Misceláneos:
1- En general, somos impuntuales (yo lo soy), pero las personas que son puntuales, lo son y mucho, tanto que efectivamente llegan unos minutos antes a todo (no tanto para no ser groseros).
2- "Marica" es un insulto solo si se acompaña de cierto tono ofensivo. Incluso entre hombres se dicen "marica". Me pasó hace poco que mi hijo, estaba jugando Play Station con varios amigos (cada uno en su casa) y le dijo "marica" a uno de ellos que sí es homosexual y yo corrí a regañarlo y me dijo que cuál era el problema, que "marica" no se refería a su condición sexual sino a una bobería que había hecho en el juego. De hecho, generalizando y exagerando un poco, casi nada es un insulto a menos que lo acompañes del tono de "insulto".
3- Bartolomé de las Casas se considera el primer defensor de los indios.
4- Últimamente, se han conocido algunos casos de cobros exhorbitantes por comida o paseos (¡qué pena!), así que como consejo, agregaría que los turistas le pidan al guía o a las personas del hotel los valores aproximados de las cosas: ¡no den papaya!
5- No sé si es porque soy mayor que ustedes dos, pero no creo que la igualidad entre hombres y mujeres sea para que ambos géneros o sexos (qué enredo) hagan lo malo. Insultar o usar malas palabras (yo lo hago, así que esto también es una autocrítica) no está bien ni para hombres ni para mujeres. Entonces creería que lo mejor hubiera sido no que las mujeres "conquistaramos el derecho" a decir "malas palabras" (así las llamamos en Colombia), sino que los hombres, las dijeran menos.
Maria, me encanta tu teoria del usted. Genial el video. 🎉
Las cronicas de la conquista y colonizacion hay que tomarlas con prudencia. En América hubo muchas intrigas y luchas de poder y los testimonios era lo unico con lo que contaban en la corona para saber lo que pasaba en Indias, asi que dichos escritos no deben tomarse en todo caso como la verdad al 100%.
La feria de manizales es en enero, soy de Manizales y la de Cali, si es en diciembre
Hablas con orgullo de unos festivales arcaicos donde se torturan animales ...😵💫😱
@@carlosmejia5728 jajajaja, entiendes lo que tu mente quiere entender, ahí sólo aclaro que la feria de manizales d no es en diciembre como dicen sino en enero jjajajja. Quítate los guantes.
La sobrebarriga y la yuca frita de Santander no tiene comparación. Yo soy de Medellín, pero además, la arepa santanderina es superior, de lejos a la nuestra; exceptuando la arepa de chocolo con quesito..mm ya me dio hambre 😂
La reunion en la casa de la abuela es de fin de semana, se almuerza, algo a las 5 pm y se compone de café con leche o chocolate con parva, pan, buñuelos, pandequeso.
Nosotros desayunamos. Las onces, almuerzo, algo y comida o cena.
En España no diga parva.😂
Yo si soy demasiado puntual por que me crié en una familia muy conservadora católica y fui militar ser impuntual en la iglesia o en el cuartel es grave
28:49 en las fiestas más importantes, te faltó mencionar que junto con el Carnaval de Barranquilla, es la festividad más famosa de Colombia (Feria de las Flores en Medellín) @espanolconmaria.
Erre que Ele , me sorprende que seas tan joven , pues , dijiste que tenías veinte y nueve años Waoo !!! Te ves muy bien y , eres una mujer muy bonita , cada vez que conozco más de ti , me gusta mucho más .💥💯🥰
Pero sabes, la Verdad se ve más joven María y eso que es un poco mayor, a demás es demasiado Hermosa al fin y al cabo es COLOMBIANA🇨🇴
María, no eres la única. Además, nadie llega tarde a una entrevista laboral. Al no ser que sea Chakira, Falcao o Biden.
En RD usted es por respeto
En RD no lo odiamos pero si en la escuela se enseña la historia pero no hay un odio porque tenemos raíces Española c9n Africamos
Me ha encantado escucharlas podría decir muchas cosas y prefiero saber que hay conexión entre tierras y ya gracias
En Colombia es más importante durante un saludo el abrazo que el beso. En España se dan dos besos.
17:23 Hablando de lluvia, y de que no hace falta decir palabrotas, vivo en San Diego, California, Estados Unidos, justo al lado de México. Uno de mis amigos mexicanos exclamó una vez "Llueve tanto como orina!" o "ay, ¡el cielo está meando!" 😆o algo parecido (y raro), que yo nunca había oído! 🤔
Creo que frases como ésa no son necesariamente ofensivas para la mayoría de la gente, pero a la persona "normal", o tranquila, que no dice palabrotas, esto puede pillarle por sorpresa al principio! 😯Algo así como "qué demonios" o "qué mierda", eso no es tan malo para la mayoría de la gente… pero las personas que hablan más limpio, tal vez.. se sienten ofendidas por palabras básicas, como culo, culón, huevos, nalgas, nalgotas, infierno, Satan, maldita, maldita sea, etc. Y ya tú sabes que cualquiera que se ofenda por estas palabras básicas definitivamente no apreciará palabras como mierda, joder, follar, puto, hijueputa, verga, polla, etc. 😂
Se te olvidó el paseo de olla con toda la familia,jugar parqués caminar, muy muy popular en colombia
En BOGOTA si es para una cita médica o una cita de trabajo, o en la embajada etc es muy muy difícil la puntualidad desde el lugar donde vives en promedio tienes que salir con 2 horas de anticipación porque el transporte público es pésimo
No te equivoques hay muchos lugares de Colombia que son seguros. Colombia cada día es más Paz y más bella ❣️👍
Jajajaja y mañana más cuentachistes
Con todo respeto, pero se que hay muchos colombianos llegan mas temprano para ser puntual y si hay chisme claro que se llega mas temprano no mas para ponerse al día y compartir mas de chévere.
Es mi humilde opinión gracias y saludos.
Jajajajajaja, me ha encantado lo del chisme. ¡Gracias!
Me Encanto ver una colombiana enamoreda de Colambia
Totalmente de acuerdo contigo
Nosotros los Colombianos ofrecemos mas querodo comida a las horas del desayuno, almuerzo o cena y si es a media mañana o a media tarde le ofrecemos algo liviano si ahí como pan o algun dulce si ahí si no algo de tomar.
Muy buen video. Muy acertado todo en ambos países. Lo de las palabrotas me parece de mal gusto en ambos países. Los colombianos debemos ser más sinceros. De verdad que damos rodeos para una respuesta a un compromiso u opinión.
Que viva Colombia!!!♥️🇨🇴♥️👏👏🙏🫂💐💃🎉🎈👍🌈☀️
De colombia te faltó la festividad del 7 de velitas 😊
Para mi son 2 países hermosos, nunca he estado en España pero lo amo, porque como USA y muchas partes del mundo, dan muchas oportunidades a nosotros los latinos.
Sé, Colombia es hermoso. El mundo es hermoso, todos unidos compartimos y nos enamoramos. ❤❤❤.
Una entrevista super interesante, pero a veces tuve unas dificultades seguir a María porque habla muy rápido. Saludos por Italia
Tienes unos subtítulos que el equipo se ha trabajado un montón para ayudaros 💪🏻💪🏻
María es de Santander en Colombia y los santandereanos hablan un poco más rápido de lo usual. Personalmente casi no le noto el típico acento santandereano, me parece una voz bastante neutral para Colombia, pero si es verdad que articula las palabras a una velocidad un poquito mayor.
En realidad no es que Maria hable demasiado rápido sino que Lucía habla demasiado lento jajaja sobre todo sabiendo que los españoles hablan rapidísimo.
Mi padre jamas dijo una palabrota, lo unico que decia cuando se cabreaba era me cage en diez
Qué significa "hasta los andares"?
¡Incluso la forma de andar! Absolutamente todo. 😅
Buen video 🌹😍😘👍🏽💙🇨🇴😜
Me gustaría que preguntarás por la expresión "me chaca" porque en Colombia no significa lo mismo que en España.😊
A mi me han querido humillar por ser de dependencia indígena aquí mismo en Colombia, dependientes de españoles, como de 5 o 6 generación atrás 🤣, pero los he puesto en su sitio, a de sangre pura soy yo.
Les propongo un ejercicio mental imaginense un persona en el año 1700 en bogota.santiago,lima,quito,ciudad de mexico etc que alguien le pregunte que nacionalidad tiene se pueden imaginar que contestaria