Кирилл Козуб "Трубач" | Kirill Kozub "The trumpeter"
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Автор: Михаил Щербаков
Исполнитель: Кирилл Козуб
- Ах, ну почему наши дела так унылы?
Как вольно дышать мы бы с тобою могли!
Но - где-то опять некие грозные силы
бьют по небесам из артиллерий Земли.
- Да, может, и так, но торопиться не надо.
Что ни говори, неба не ранишь мечом.
Как ни голосит, как ни ревёт канонада,
тут - сколько ни бей, всё небесам нипочём.
- Ах, я бы не клял этот удел окаянный,
но - ты посмотри, как выезжает на плац
он, наш командир, наш генерал безымянный,
ах, этот палач, этот подлец и паяц!
- Брось! Он ни хулы, ни похвалы не достоин.
Да, он на коне, только не стоит спешить.
Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин,
он - лишь человек, что же он волен решить?
- Но - вот и опять слёз наших ветер не вытер.
Мы побеждены, мой одинокий трубач!
Ты ж невозмутим, ты горделив, как Юпитер.
Что тешит тебя в этом дыму неудач?
- Я здесь никакой неудачи не вижу.
Будь хоть трубачом, хоть Бонапартом зовись.
Я ни от кого, ни от чего не завишу.
Встань, делай как я, ни от чего не завись!
И, что бы ни плёл, куда бы ни вёл воевода,
жди, сколько воды, сколько беды утечёт.
Знай, всё победят только лишь честь и свобода,
да, только они, всё остальное - не в счёт...
Эта песня Щербакова в исполнении такого талантливого мальчика в свое время вытащила меня из депрессии.....
Она, в исполнении Кирилла, и сейчас вытаскивает...
@@user-kb7qj8le9t , это ты сам к себе обращаешься в женском роде🙂? Впрочем, ты, видимо, читать не умеешь, раз не удостоился прочесть, в каком году сделана запись🙂!
Отлично! Я обожаю такие песни! Смело, дерзко, прямо! А слова "честь и свобода", давно выкинутые из лексикона большинством ограниченных потребителей, должны вернуться вновь и гордо звучать из уст творцов и тихих повседневных героев этого мира!
Не раз слышал исполнение сих стихов в песенной форме, но исполнение этим мальчиком зацепило - браво!
И знаете, господа: душе, как-то абсолютно по фигу - красивый голос, не красивый.., есть смысл в стихах или мы считаем, что стихи слабые, или еще что-то там - не важно! А важно то, что слушаешь разинув рот и слезы на глазах. Слушаешь и балдеешь... Кажется: - ну, что такого необычного сделал этот мальчик? Что "такого" в этом не самом выдающемся голосе?.. Угу... - но душу не обманешь. Все три песни, которые исполнил Килилл - необычны. Необычно исполнение и выдающийся артистизм маленького человека с огромной душой. К сожалению, спетое Кириллом - уже история. Вона сколько лет прошло, а в плане исполнения - и рядом ни кто не стоял. Браво Кирилл!
Это правильно, Кирилл берёт за душу и не отпускает...
Песня о Свободе... Когда впадаю в уныние нахожу и слушаю .помогает Беларусь 2021
Россия 2024 😢😢😢
Не первый год, раз в два-три месяца обязательно возвращаюсь к этим трём выдающимся работам Кирилла. Нет, стихи - не слабые. Сложные они. Не каждому дано понять и суметь передать другим. И голос - отнюдь не "средненький". Главное - та энергия, то волшебство исполнения, к-рое мало кому дано. Безумно жаль, что так мало его работ (3) записано. А может сохранилось что на семейных плёнках? :)
2001 год. Программа ко Дню 8 марта. Находки Гавани. Гости программы - Кирилл Козуб, Елена Филиппова, Павел Матвейко, Сергей Белокопытов, Лариса и Михаил Крыловы, Александр Хегай, Марат Фахртдинов, братья Щучкины, Сергей Волков (повтор на 5 канале - 2008-03-27).
Кирил Козуб! Гений исполнения! Исполнив три песни - вошел в историю! Сама манера - донести - уже талантлива . Столько времени прошло - я его слушаю и слушаю....
И гениальный аккомпаниатор Дмитрий Петров (Светлой Памяти...)
Какой потрясающий голос! Поистине уникальный дар невероятной силы и обаяния.
Сегодня это звучит вновь уместно и актуально!! Спасибо авторам Песни и Исполнителю...
Наш командир -
Этот подлец и паяц!
Он не Бонапарт
Он даже вовсе не воин.
Он лишь человек!
Что же он волен решить?!
Ах, молодец! Раньше я думал, что никто не поет эту песню лучше Галины Хомчик,а тут... такое! Совсем непохожее исполнение, самобытное, выразительное - просто замечательно!!!
Лучшее исполнение.
Обожаемая песня! Обожаемая!
Просто великолепное исполнение. Так поёт, как будто танцует танго.
Прекрасное, очень энергичное и артистичное исполнение❤️❤️❤️❤️❤️! Кирилл понял песню👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻!
Надо же... еще в наше время что-то хорошее умеют... Зомбоскоп лет 20 уже не смотрю, видно запись старая. Молодец мальчишка (что-то даже Сережа Парамонов вспомнился). Спасибо, автору канала, что эту запись выложили.
Могу сказать только:"Браво,Кирилл!!!"
Очень актуально !!!
Beautiful lad, beautiful voice, beautiful song
The best !
Here's what I've found out about Kirill: he went to a music school and then to the Schukin Theater Studio, if only for a year, sadly. He is currently with the Russian Navy; he is a trumpeter (no surprise :) and sings in a choir. I hope his true and flaming heart will carry him through and that it is not the last we see him. As for me, I am totally stunned by his performance, the blazing and very unchildish emotion. He never sings this song, he lives it. Good luck to you, Kirill and God bless you
A lovely expresive singer
And a handsome young lad too
Thank you
Что сказать голос золото а мальчик звезда супер.
Блин , ну Катя
- равных нет !!! Так заденет душу @!!!!! СПАСИБО !!
Замечательно! Потрясающе талантливый ребёнок!
Браво 👏 👏 👏
Оооочень впечатляет🥰😍🥰😍🥰😍🥰
Супер!
Спасибо огромное! Это наверное лучшее исполнение этой песно!!!
Реальный пацан!
По вокалу средне, есть и гораздо круче вокал, а вот по артистизму, это
конечно актёр, талант, его надо обязательно смотреть, как он выражает
эмоции по время исполнения песни.Интересно, как сложилась его судьба и
есть ли ещё его записи?
Он окончил театральное и играет принят театра Виктюка. Сейчас ему 26.
This is my favorate of the three videos I have seen of him. Also the only one that has audience members this side of the grave.
I will definitely be searching for more of Kirill. Thank you mvlasenko.
Гениальное исполнение!
Прекрасно! Какая экспрессия! Это же надо прочувствовать! За душу цепляет ещё как! Кто знает, как сложилась дальнейшая судьба этого мальчика?
Недавно на ютюбе появилось короткое видео. молодой актёр Кирилл Корзуб.... Может это он... а до этого было точно о нём.. его мама благодарила, что сына помнят (а в это время он служил в армии)
Пишет музыку, занимается любимым делом!
Прекрасное исполнение! Спасибо Кириллу! И Борису Щербакову за прекрасную песню. Время идет, а тексты - по-прежнему актуальны )))
Михаилу Щербакову, если уж совсем точно.
автор-МИХАИЛ,а не Борис Щербаков.
bouleversant de beauté et de sensibilité.Bravo!
Monumental! And poignant, piercing words as unforgettable as his voice.
Чудо!
so expressive!
Самое лучшее исполнение этой песни!
да.здорово!
А где сейчас, Кирилл? Какая то музыкальная школа конкурсы? В интернете почти нет следов. Голос уникален и невероятно притягателен.
Ну ты даеш спасибо
Удивил!!!
Молодец парнишк!!!
Отлично!
Отлично!!!
Спасибо за знакомство.
Je suis d'accord avec vous! Et je m'étonne que ce soit si peu connu dans le monde!
Голос потрясающий.
Если не ошибаюсь это песня 1986-го года.
Так что это про многих воевод.
Я предпочитаю эту работу любой из сотен главного молодежного выполнения, которое я услышал.
Prekrasno pajiut malcik
I love it!
I see some comments that this kid could have joined the Wiener Sängerknaben, but what could he sing there? Bach? Schubert? He was a jazz singer. I would like to hear him sing "Cry Me a River." I think he could have made Diana Krall pretty damn nervous. It would be a blast with his Russian accent, too.
Впервые услышал. Перед ним прослушал штук пять исполнителей этой песни и всех останавливал. В его исполнении всё понравилось Молодец. Так самозабвенно отдаваться произведению да-а-а-алеко не каждый артист способен. Где он сейчас и чем занимается . Интересно как складывается его творческая судьба?
(ответ на вопрос шестилетней давности...) - "
Ульяна Костина ответила в комментарии выше 1 месяц назад
Он окончил театральное и играет принят театра Виктюка. Сейчас ему 26.
ОТВЕТИТЬ"
@Emmanuel Pannier It is not that the three Russian nations would need anyone's recognition though. They are a civilisation in its own right. Incidentally, I have some French roots as well. Skryf privaat of intrs
nastrovia tovarish - that's about all the Russina I can handle. excellent stuff
Стилем исполнения отдалённо напоминает Эдит Пиаф.
Да, есть экспрессия, но мне напоминает, скорее, Владимира Семёновича Высоцкого!
хорошо поет.
👍
Is he singing today? Fantastic voice and song!
понтово поет))) от души
I am definitely not an expert on Russian music. I would classify it as traditional folk. But don't take my word for it.
Author Mikhail Shcherbakov. Nothing particularly traditional folk, just Russian, even with some pathos.
@@ronin6548 A fantasia of sorts?
@@peterfilipovic You can say so, but rather it is philosophical reasoning.
This is a very talented singer.
Where is Kiril Kozub from? I can not find any other reference on the internet about this fine performer. Can anyone help me?
Reading the "translations" has made me really curious. What is this song about?
Я думаю, о том, что победа или поражение -- это внутреннее ощущение человека и оно не зависит от обстоятельств. Это про силу духа.
У мальчика бол ьшое будущее
Которого из воевод вы имеете ввиду. если новый, то никакими подвигами на поле брани он себя себя пока не проявил,:) ну, а предыдущий - просто вор.
Ну, а если про самого главного.., то полностью согласен..
This bard song, composed in 1986. Author Mikhail Shcherbakov.
Not "folk song", not "army song".
Add autotranslate text songs for foreigns.
All claims - to "promt autotranslator", tried Google translator - works worse
Text is difficult even in Russian... hmm... imho it's a fantasy: abstract "military trumpeter" vs abstract own "general-king-president-loser(sic!) warlord".
Now russian strong association "Yeltsin and his wars" - but formal song was written before.
----------------------------
Ah, well why, our affairs are so sad,
As it is free we could breathe with you.
But somewhere again certain terrible forces
Beat on heavens from earth artilleries
Yes, maybe so, but it isn't necessary to hurry,
That don't speak, you won't wound the sky a sword.
Yes, as roars, the cannonade doesn't wail,
Let, how many to beat, all to heavens at all.
Ah, I wouldn't curse this destiny damned,
But you look as leaves on a parade-ground
It, our commander, our general anonymous.
Ah, this executioner, this rascal and clown.
Throw, it neither an abuse, nor a praise is unworthy.
Yes it on a horse, only it isn't necessary to hurry.
He isn't Bonaparte, it even at all the soldier,
He only the person that - it is free to solve.
But here and again the wind didn't wipe our tears.
We are won, my lonely trumpeter.
You are unperturbable, you are pride, as Jupiter.
What amuses you in this smoke of failures?
I here don't see any failure.
Be though the trumpeter though the general be called.
I from anybody nor on anything I don't depend.
Become, do as I on anybody don't depend.
And that wouldn't spin where the voivode wouldn't conduct,
How many water wait, how many trouble will flow away.
Know, all will win only honor and freedom,
Yes only they, all the rest isn't counted
Googe translate variant (imho worse then "Promt"):
Oh, why, our affairs so dull
Breathe freely as we could have been with you.
But somewhere again some formidable force
Beat on heaven from earth artillery
Yeah, maybe so, but no need to hurry,
Do not tell me the sky is not hurting sword.
Yes, as he roars, not the voice of the cannonade,
Suppose, as a beat, all heaven uneasy.
Oh, I would not have cursed this accursed inheritance,
But you see how the leaves on the ground
He is our commander, our general unnamed.
Ah, the executioner, that scoundrel and a clown.
Come on, he did hula nor unworthy of praise.
Yes he is on a horse, but do not need to rush.
He did not Bonaparte, he was not even a warrior,
He only people that also he is free to decide.
But here again our tears wiped wind.
We defeated, my lone trumpeter.
Well you unmoved, you Gordeliy as Jupiter.
What amuses you in this smoke failures?
I am here for any failure can not see.
Whether though trumpeter, though general zovis.
I am from anyone on anything do not depend.
Be, do as I do, no one is zavis.
And that would not weaving, which would not have led the governor,
Wait how much water, how much trouble will flow.
Know all win only honor and freedom,
Yes they only, everything else does not count
3 variant translate (from net)
- Oh, well, why do our business so dull?
As we would breathe freely with you to!
But - again somewhere some formidable force
Hit the skies of Earth artillery.
- Yeah, maybe so, but no need to rush.
Whatever you say, the sky is not ranish sword.
As no voice, no matter how roaring cannonade
Here - no matter how much hit all heaven uneasy.
- Oh, I would not swear this wretched fate,
But - you see how the leaves on the ground
He, our commander, our general nameless,
Ah, the butcher, the villain and the clown!
- Drop it! He does the hula, or not worthy of praise.
Yes, he's on a horse, but do not hurry.
He did not Bonaparte, he was not even a warrior,
He - a man, that he is free to decide?
- But - and here again our tears wiped wind.
We are defeated, my lone trumpeter!
Well you unmoved, you proud, as Jupiter.
What amuses you in this smoke failures? - I is not see no failure.
Be though trumpeter, though Bonapart to be called.
I am from anything or anyone not dependent.
Be, do as I do, no one could depend.
And whatever wove wherever led the governor,
Wait, how much water, how much trouble will flow.
Know all win only the honor and freedom.
Yes, but they are all the rest - do not count ...
Translation is lame on both legs, but such things are difficult to translate, not many are given.
А кто эта девушка на 1.48мин-1.56мин.?
Ну, хороший исполнитель да ещё с учётом возраста.
Sheldon behind him?
А когда в России станут в чести честь и свобода?
25 лет ждем, и все никак.
это было еще до путина - напророчил
это было еще до ссала-науссраынил...
what is the genere of this kind of music ... do you know?
'_'
Author's song
ياويلي
Это самая верная ритмика песни, всё остальное, включая оригинал - мимо!
Here's a new face:
/watch?v=MsOOlhIHlsk
слишком переигрывает!
Ничуть, просто очень эмоционален, как и должно быть в этой песне!
Песня замечательная. Но исполнение этого мальчика мне лично не нравится. Не верю. Впечатление, что мальчик излишне ломается. Даже как-то неудобно смотреть на его выёживание. Хотя голос у него есть.
Не выёживается, поёт очень честно, то, что думает.
Голос отличный, но исполнение слишком манерно. Сравниваю с исполнением Олега Сурганова. Там голос, может, послабее, но манера делает исполнение самым лучшим
У Олега не видно его личного отношения к песне, он просто оттарабанил песню и всё!
Вам не видно, а мне видно. Здесь зло и манерно. Там жизнеутверждающе. Может, дело в том, что ВАШЕ ощущение песни и мироощущение вообще близко к исполнению Кирилла?
@@Hatul_madan , нет, я просто много общаюсь с творческими детьми и их родителями, и мне в исполнении Олега не хватало страсти, оно было каким-то аморфным, а у Кирилла - концентрированное, энергичное, что, на мой взгляд, больше соответствует содержанию песни.
Я как раз об этом и пишу. ВАМ нужна в этой песне страсть. И вы ее находите в исполнении Кирилла. Что, в общем, согласно с тем, что выкладывал в песню ее автор. Щербаков хоть и зануден как исполнитель, но интеллигентская язвительная злая... хм, да, страсть, у него в песнях сквозит. Кирилл ее отлично считал. Но песня не всегда заключает в себе лишь то, что заключил в нее автор. В этом тексте можно выловить не только злое уныние все-кругом-враги-злые-мудаки-а-мы-светлоликие-интеллигенты. Что передают - заунывно Щербаков и энергично Кирилл. Но и жизнеутверждающее прорвемся, которое ближе мне и которое передал Олег, и страсти-мордасти при этом излишни.
В общем, повторю, кто что ищет, то и находит.
@@Hatul_madan , вера в прорыв у Кирилла тоже есть, и он нигде и ничем не говорит о том, что вокруг дураки, а у Олега, к сожалению, есть только заунывное исполнение, которое, кстати, свойственно и другим его песням!
А что касается песен Кирилла, и этой, и двух других, то они меня, например, выводят, когда надо, из состояния депрессии. Песня же в исполнении Олега, скорее, способна погрузить в депрессию.
Это был 1986-й год.
После, эта песня вытащила меня из ельцинской «рассеянии».
Надеюсь, и «украинцев», точнее, украинствующих вытащит.
Ужас-то какой пафосно-тошнотворный.
Надеюсь, МКЩ не видел/слышал это гибрида Камбуровой и Баскова.
- В начале собрания прозвучал наш национальный гимн, исполненный учениками и ученицами городской начальной школы.
- Представляю себе, как это было ужасно.
- Тошнотворно, сэр.
(П.Г.Вудхауз)