유튜브 채널 열고 이따금씩 영어로 비디오를 만들어보면 어떻겠냐는 제안을 구독자분들로부터 받았습니다. 제 스스로 영어공부도 할 겸 저도 꼭 한 번 해보고 싶었는데 미루고 미루다..; 드디어 찍어봤네요. 모국어로 카메라 앞에 서는 것도 쉽지 않은데 영어는 역시나.. 더 창피하고 도망가고 싶은 맘이 들기도 했습니다만.. 또 모국어가 아니기 때문에 'So what? (그래서 어쩌라고?)' 정신으로! 덤벼들 수 있었던 것도 같아요. ㅎㅎ 영어로 말하다보면 약간 다른 자아를 만나는것 같은 기분도 들어요. 마치 복면 쓴 효과 처럼요. 혹시 영상 보시며 느끼셨는 지 궁금하네요. ^^ 영어공부에는 확실히 도움이 많이 됩니다. 추천드려요. 저도 가끔 좋은 주제가 생각나면 공부삼아 꾸준히 해볼까 합니다. 영상에서도 말씀 드렸듯, 'You can do it!' 긍정 에너지를 드리고 싶었는데.. 잘 전달이 되었으면 좋겠네요. 오늘도 영상 시청 감사해용~ 같이 화이팅해요! Some subscribbers suggested me to shoot an English speaking video, so I finally made it. yay~ It wasn't easy, but It's so helpful for my language practice. It's the one of benefits of 'getting out of comfort zone' as I mentioned in the video ! I sincerely hope I can bring you some positiveness. Thanks for watching today :)
마음가짐이 정말 멋지고 배울점이 많으신것같아요 뉴질랜드에 1년 넘게 살면서 저도 많은 눈물을 흘렸고 우울한 날들도 많았어요 그래서 점차 모험은 줄어들고 마음이 불편한게 싫어서 집에만 머무르게 되고, 한국인을 찾게되더라고요 영어에 대한 자신감은 더 떨어져가고 제 자신이 창피해서 영어공부를 하면 될것을 영어를 쓸 기회만 줄여가고있었는데 제 자신을 돌아보게되네요 한국에 돌아갈 날이 얼마 안남게되서야 후회하고있어요 ㅠㅜ 마음가짐을 바꾸는게 쉽지가 않지만 지금이라도 조금씩 바꿔가야겠어요 뉴질랜드에 살다보니 떠나고 싶지가 않은데 이민 너무 부럽네요 좋은 영상 감사해요!!
뭐든 적당한 게 좋은 것 같아요. 스스로를 너무 채찍질하고 불편한데 참고 견디기만 하는 것도 좋지 않다고 생각하고요. 저도 한국 친구들, 혹은 편한 아시안 친구들과도 많이 어울리고 제 맘을 편안하게 하는 데 시간을 많이 쓰기도 해요. ^^ 언제나 욕심과 노력이 불균형할 때 스스로 더 쉽게 좌절하게 되는 것 같긴 해요. 작은 노력이라도 꾸준히 하면 당장 실력이 느는 것 같지 않아도 스스로 맘이 뿌듯하기 때문에 덜 지치는 것 같고요. ^^ 후회는 언제나 어디에나 있죠... 슬프지만. ㅜㅜ 그게 사는 건가봐요~ 그래도 지금 남은 시간을 소중히 보낼 수 있다는 것, 얼마나 좋은 날인가요~ ^^ 하루하루 뜻깊게 보내고 좋은 추억 많이 만드시길 진심으로 바라고 응원하겠습니다!! 화이팅!!!
who told you about not having perfect English, that person must speak perfect second language! you are doing perfectly well! ☺ 그 정도면 엄청 잘 하는거죠! 따뜻한 주말 되세요
저도 대본 없이는 저렇게 절~~~대 못해요~ ㅎㅎㅎㅎㅎ 스크립트 다 써놓고 공부하고 그러고도 중간에 컨닝해가며 그걸 또 편집했다는 걸 기억해주세용 ㅋㅋㅋ 아유~ 실제론 저렇게 절대 말 몬해요~ 크크. 컴포트존에서 벗어나는 경험은 저는 정말 좋았어서 뜻이 있으시다면.. 추천 드려요. 뭐든 처음이 어렵지 또 사람이 금방 적응하게 되는 것 같아요. ^^
자막이 진짜 시간을 은근 많이 잡아먹더라고요....ㅜㅜ 편집이 쉬우려면 대본도 미리 쓰고 촬영에 들어가야하는데, 한글 대본도 아니고 영어 대본은 특히 더 오래걸리더군요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 공부라 생각하니 재밌었답니다~ ㅎㅎ 좀 더 촬영과 편집이 익숙해지시면 꼭 한 번 도전해보세요! 추천합니다! (저희도 바빠서 잘 못하면서...ㅋㅋㅋㅋ추천만 드립니다...ㅋㅋㅋㅋ)
아이들은 가면 갈수록 한글을 까먹는 게 문제지, 영어는 원어민이에요. 팝송 들어도 가사 다 따라부르고, 친구들이랑 놀 때 학교생활 등 전혀 문제 없어요. 만8세인 첫째의 경우 글밥많은 청소년 소설책도 술술 잘 읽고요. 주변 키위 아이들이 부모나 조부모와 대화할 때 듣는 단어 수준만큼 저희가 인풋을 주진 못해서 가정에서 영어를 다른 친구들이 얼만큼 쓰는지는 잘 모르겠지만.. 유치원,학교 등에서 사회 생활하고 미디어나 책 등에서 들어오는 인풋만으로도 일단 사회생활 하는 데엔 전혀 문제 없이 충분히 또래들 수준으로 영어를 구사해요. 주변 다른 키위 어른들과 대화도 자연스럽고요. 왜 교포들 보면 부모랑은 어설프게 영어랑 한국어 섞어 쓰지만 형제끼리는 영어 쓰는 경우 있죠? 그게 더 편해서.. 저희 아이들도 그런답니다. ;;
어쩌다 발견한 영상을보고 여기까지왔어요^^ 반갑습니다~ 영어실력 부러운데요~~^^ 😀좋아요~ 구독 꾸욱~^^
어머낫 감사합니당~~^^ 영어는 늘 열심히 공부하려고 노력중인데 해도해도 끝이 없네요하하하
유튜브 채널 열고 이따금씩 영어로 비디오를 만들어보면 어떻겠냐는 제안을 구독자분들로부터 받았습니다. 제 스스로 영어공부도 할 겸 저도 꼭 한 번 해보고 싶었는데 미루고 미루다..; 드디어 찍어봤네요.
모국어로 카메라 앞에 서는 것도 쉽지 않은데 영어는 역시나.. 더 창피하고 도망가고 싶은 맘이 들기도 했습니다만.. 또 모국어가 아니기 때문에 'So what? (그래서 어쩌라고?)' 정신으로! 덤벼들 수 있었던 것도 같아요. ㅎㅎ 영어로 말하다보면 약간 다른 자아를 만나는것 같은 기분도 들어요. 마치 복면 쓴 효과 처럼요. 혹시 영상 보시며 느끼셨는 지 궁금하네요. ^^
영어공부에는 확실히 도움이 많이 됩니다. 추천드려요. 저도 가끔 좋은 주제가 생각나면 공부삼아 꾸준히 해볼까 합니다. 영상에서도 말씀 드렸듯, 'You can do it!' 긍정 에너지를 드리고 싶었는데.. 잘 전달이 되었으면 좋겠네요. 오늘도 영상 시청 감사해용~ 같이 화이팅해요!
Some subscribbers suggested me to shoot an English speaking video, so I finally made it. yay~ It wasn't easy, but It's so helpful for my language practice. It's the one of benefits of 'getting out of comfort zone' as I mentioned in the video !
I sincerely hope I can bring you some positiveness. Thanks for watching today :)
용기에 박수를 보냅니다. 저보다 잘하시는분이 영어로 힘들어 하시는 모습으로 보며... 이민... 하.. 가긴 가야 하는데. 쩝
모국어가 아니기 때문에 늦게 시작한 상황에서는 정말 영어공부는 끝이 없는 것 같아요. 저도 응원 드립니다! 화이팅!
라맘!! 라맘의 상황과 맘가짐 공감이 되서 구독 눌렀네요 ㅎㅎ도움이 많이 됐어요~멋져요~응원합니다 😉 자주 올것 같아요~좋아요도 꾹!!했어요
헤헤 감사합니다~ ^^ 앞으로도 좋은 취지의 영상을 열심히 생각해서 좋은 채널로 보답할게용~ ^^ 자주 뵈요~ >
마음가짐이 정말 멋지고 배울점이 많으신것같아요
뉴질랜드에 1년 넘게 살면서 저도 많은 눈물을 흘렸고 우울한 날들도 많았어요
그래서 점차 모험은 줄어들고 마음이 불편한게 싫어서 집에만 머무르게 되고, 한국인을 찾게되더라고요
영어에 대한 자신감은 더 떨어져가고 제 자신이 창피해서 영어공부를 하면 될것을 영어를 쓸 기회만 줄여가고있었는데
제 자신을 돌아보게되네요
한국에 돌아갈 날이 얼마 안남게되서야 후회하고있어요 ㅠㅜ
마음가짐을 바꾸는게 쉽지가 않지만 지금이라도 조금씩 바꿔가야겠어요
뉴질랜드에 살다보니 떠나고 싶지가 않은데 이민 너무 부럽네요 좋은 영상 감사해요!!
뭐든 적당한 게 좋은 것 같아요. 스스로를 너무 채찍질하고 불편한데 참고 견디기만 하는 것도 좋지 않다고 생각하고요. 저도 한국 친구들, 혹은 편한 아시안 친구들과도 많이 어울리고 제 맘을 편안하게 하는 데 시간을 많이 쓰기도 해요. ^^ 언제나 욕심과 노력이 불균형할 때 스스로 더 쉽게 좌절하게 되는 것 같긴 해요. 작은 노력이라도 꾸준히 하면 당장 실력이 느는 것 같지 않아도 스스로 맘이 뿌듯하기 때문에 덜 지치는 것 같고요. ^^ 후회는 언제나 어디에나 있죠... 슬프지만. ㅜㅜ 그게 사는 건가봐요~ 그래도 지금 남은 시간을 소중히 보낼 수 있다는 것, 얼마나 좋은 날인가요~ ^^ 하루하루 뜻깊게 보내고 좋은 추억 많이 만드시길 진심으로 바라고 응원하겠습니다!! 화이팅!!!
who told you about not having perfect English, that person must speak perfect second language! you are doing perfectly well! ☺ 그 정도면 엄청 잘 하는거죠! 따뜻한 주말 되세요
헤헤. 응원과 격려 감사히 받을게요~ ^^ 뽈님도 감기 조심하세요~ 요즘 날씨 변덕 느무 심하죠? ㅎㅎ
다른 자아를 만날 수 있군요. 저도 꼭 한번 해보고 싶은데... 정말 쉽지 않은 것 같아요
멋집니다. 응원 드려요~~ 화이팅~
뭐든 처음이 어렵지 막상 시작하고 나면 그때부터는 또 술술 흘러가는 것도 같아요. 어렵지만 의미 있는 일이라 생각합니당. 감사해요. 저희도 늘 응원하고 있어요! 화이팅~!! ^^
멋져요.라맘..
멀리에서 항상 응원합니다.
하신말씀에 참 많이 공감합니다 그리고 참 멋지시고 긍정적인 좋은 엄마이자 부인이신것같아요. 응원합니다 💜💜
응원 감사합니다! 뭐든 지치지 않고 꾸준히 해 나가려면 결국 나 스스로를 지켜내는 힘은 긍정적인 마음가짐에 있는 것 같아요. ^^ 저 역시 응원하겠습니다!
Kia Ora!! Aww Great Video Sis!! Stay Safe!!
Thanks, you too! Stay Safe!!!
너무 많은 공감하고 갑니다... 이민6년차인 저는 라맘님보다 영어가 더 부족한듯하네요...ㅠㅠ 저도 극복하기위한 이유중하나로 유튜브를 시작하고 첫영어영상도 찍어 올려봤는데... 쉽지않았네요.... 멋지세요! 좋은영향 받고 가요~~ 화이팅!!
감사합니다. ^^ 좋은 유튜버 분들이 무해한 영상 많이 만들어서 서로 좋은 영향 받으며 성장하길 바라요~
제가 남편한테 듣는말이 comfort zone에서 나오라는 말이예요ㅠ
카메라보고 한국말도 이렇게 길게하기 어려운데 대단하세요~ 영어도 정말 잘하시네요~~!!
저도 대본 없이는 저렇게 절~~~대 못해요~ ㅎㅎㅎㅎㅎ 스크립트 다 써놓고 공부하고 그러고도 중간에 컨닝해가며 그걸 또 편집했다는 걸 기억해주세용 ㅋㅋㅋ 아유~ 실제론 저렇게 절대 말 몬해요~ 크크. 컴포트존에서 벗어나는 경험은 저는 정말 좋았어서 뜻이 있으시다면.. 추천 드려요. 뭐든 처음이 어렵지 또 사람이 금방 적응하게 되는 것 같아요. ^^
완전 최고에요!
헤헤... 감사해요 :) 같이 아자아자!!
영어 수준급이시네요 대단하십니다!!
대본이 있고 연습해서 다 편집했다는 점 기억해주셔야 해요~ ㅎㅎ 실제로 대화할 때 저만큼만 수월하게 할 수 있어도 얼마나 좋을까 생각한답니다. ㅎㅎ
NZ Diary 뉴질랜드 다이어리 그렇게 한편 한편 찍다보시면 어느새 모르게 자연스럽게 흘러나오는 자신을 발견할 날이 다가올줄 믿어요 ㅎㅎ 저도 곧 한번 따라해보겠습니다 ㅎㅎ
영상 재밌게 잘봤습니다! 저희도 영어자막을 넣으려고 했는데 쉬운게 아니더라구요, 한글 자막만 쓰기도 힘들고 오래걸리는데 영어까지는 아직 염두가 안납니다.. 존경합니다!! :)
자막이 진짜 시간을 은근 많이 잡아먹더라고요....ㅜㅜ 편집이 쉬우려면 대본도 미리 쓰고 촬영에 들어가야하는데, 한글 대본도 아니고 영어 대본은 특히 더 오래걸리더군요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 공부라 생각하니 재밌었답니다~ ㅎㅎ 좀 더 촬영과 편집이 익숙해지시면 꼭 한 번 도전해보세요! 추천합니다! (저희도 바빠서 잘 못하면서...ㅋㅋㅋㅋ추천만 드립니다...ㅋㅋㅋㅋ)
영어 선생님 하셔도 될꺼같아요
Amazing!!
요즘 유튜브에만 해도 영어 선생님 대단하신 분들이 넘 많아서~ ㅎㅎ 아유... 꾸준히 공부 해 나가는 데 의의를 두고, 지치지 않으려고 맘을 다잡아 봅니다~ ^^
영상 한번 더 보면서 궁금한점이 생겨서 댓글남겨요~^^
혹시 아이들의 영어는 어떤지 궁금해요
현지 아이들처럼 구사할수 있나요~?
아이들은 가면 갈수록 한글을 까먹는 게 문제지, 영어는 원어민이에요. 팝송 들어도 가사 다 따라부르고, 친구들이랑 놀 때 학교생활 등 전혀 문제 없어요. 만8세인 첫째의 경우 글밥많은 청소년 소설책도 술술 잘 읽고요. 주변 키위 아이들이 부모나 조부모와 대화할 때 듣는 단어 수준만큼 저희가 인풋을 주진 못해서 가정에서 영어를 다른 친구들이 얼만큼 쓰는지는 잘 모르겠지만.. 유치원,학교 등에서 사회 생활하고 미디어나 책 등에서 들어오는 인풋만으로도 일단 사회생활 하는 데엔 전혀 문제 없이 충분히 또래들 수준으로 영어를 구사해요. 주변 다른 키위 어른들과 대화도 자연스럽고요. 왜 교포들 보면 부모랑은 어설프게 영어랑 한국어 섞어 쓰지만 형제끼리는 영어 쓰는 경우 있죠? 그게 더 편해서.. 저희 아이들도 그런답니다. ;;
@@NZDiary 형제들끼리는 영어 쓰는거 보면 영어가 더 편한가 보네요~
저희도 꼭 집에선 한국말만쓰고 밖에선 영어쓰라 할려고 하는데
막상 가면 그게 쉽지 않나 봐요 ㅠ
궁금했었는데 긴댓글 넘넘 감사합니다~^^