跟上流行看這集就行! 2023越南流行語彙整 Có ai hiểu được những từ lóng này không?
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- 越南語線上課程問卷連結：hi.sat.cool/mm1Ia
À Lôi
• Double2T x Masew - À L...
本集影片整理了2023年的越南流行語
包含用學科延伸的詞語、還有很多是來自熱門節目與tiktok...
其實還有很多不及備載
知道的朋友們可以幫我補充跟大家交流喔~
訂閱RUclips: goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: goo.gl/uF0Vbb
IG: / hang.tv
秋姮夫婦💑下午好😃
秋姮談越南🇻🇳Z世代的流行用語。願一切安好收視長紅❤
秋姮老師 上課囉！❤❤
謝謝支持~
很讚的講解，謝謝秋姮姊的分享😍
感恩
好香喔！流行語未看先讚👍
謝謝支持
老師 Xinh Xỉu ~ Xinh Xỉu ~
😊😊😊
來報到了+1😊
謝謝簽到
谢谢你
晚上好，来报到了！支持一下！👍👍👍👍 😊😊😊😊
謝謝支持
👌👍
妳也是年輕妹子❤
謝謝鼓勵，哈
我最近學到的是
Anh Tiến=tiền=錢😂😂
這首原曲真是好聽~
秋姮姊姊 gioi!
請大家填寫問卷喔：hi.sat.cool/mm1Ia
看來抖音在世界各地都會造成流行語
A LOI感覺好像聽不太出來沒甚麼差別XD
這集A LOI應該是最好學好用的用詞了
感嘆詞很好用，哈
上課囉
RAP 唱得滿像的啊 ~ 只是少了背景配樂
希望能配上字幕，我傳給泰國朋友，得再翻譯一次給他們了解 ~ Big C 🤣
原本預計這集都是中文使用者觀看，所以只上中文，沒想到還有泰國朋友，真是驚喜
@@HangTV-越南夯台灣Còn cả người Việt nữa chị, phân biệt đối xử quá 😂
Hahaa, chị cứ tưởng người Việt biết hết rồi nên chỉ giới thiệu cho các bạn người Đài 😄😄
沒禮貌就是沒歷史，Big 等於生氣....看完這一集這下子就不再LKK了！👏😁
LKK是啥
@@jeffyu3838 以前台灣的流行語，意指老人家的意思！（老扣扣）😁😆
LKK一講出來就飄老人味了，哈哈哈
我覺得唱得蠻像的呢~~~
另外秋姮的越南語真的好好聽, 母語講起來和外語真的不一樣~
我要學越南音標
到時候預計會有教發音的章節
希望線上課程是提前錄製好的 隨時可以看XD
到時候會是錄好的，不是一對一那種
Lịch sư 聽起來很像中文的「禮數」，懂禮數跟禮貌感覺也有點關係耶
直譯應是禮數沒錯
越南語有不少字詞發音跟粤語接近，譬如: 歷史，地理， over 合，等等。比較容易學習和好有趣 !
跟台語也很像
Quảng đông, VN, đài Loan 2000 năm trước cùng là người bách Việt
😂越南語很難學😅😅
只有剛開始的發音而已後面跟中文一樣沒有變化直接現學現賣
第一週培養興趣多少記一些來用
第二週會讓大腦🧠慢慢習慣越南語
看了這集應該有發現很多跟中文很像吧?! 對中文使用者來說還算容易上手啦
我在猜秋恒老公的越語程度 應跟我一樣😂
可以來用越語決鬥
難怪Big C 要改名Go
原來越南語的禮貌剛好是台語的歷史單字
li̍k-sú
@@jeffyu3838 放心沒有人在乎台語正確發音的小毛
我家人今天有聊過外口外面有沒有g的音沒有差別
@@Tube-bh5ud 台灣的台語因為混合很多腔調，所以有的有g，有的沒有，都是對的
技師也是可以用閩南語發音，但越文文化不是閩南，越文音調一遍就不同
@@cunwang9159 我知道
我現在有認識越南朋友，驗證了連續幾天他們有說會聽不懂
一開始信心小挫敗，但是讓自己去意識到發音的重要主動去學
尤其是Rất vui 、gặp
所以新手真的要持續的調整發音不然溝通效率不高，可能聽成其他單詞
基本上讚美句子我練最多感覺也是最好的
😊
新手嘛發音本來努力就不一定馬上跟母語者一樣
Nói tiếng Trung sao em để tiêu đề tiếng Việt vậy
Clip này dạy tiếng Việt cho các bạn người Đài, nhưng chủ kênh là người Việt nên vẫn để tiêu đề tiếng Việt ạ. Mong anh chia sẻ video tới các bạn người nước ngoài của mình nha. Em cảm ơn ạ!
想請教 越語有語言檢定嗎?
有喔，您可以搜尋ivpt喔
有，越南檢定300萬越盾，上次去一堆韓國孩子，看他們在寫作寫的滿滿一篇，都自歎不如😂
@@cunwang9159 我在想有沒有跟日文一樣選擇題的檢定 不過如果是用寫的 我應該沒搞頭
越文檢定沒有太難，聽讀（大多是新聞節錄），寫有填充、寫信與申論，但主要是看你的文法使用，說是自我介紹與申論（老師是聽發音）。這檢定考試因為不是用難度去區分，所以你獲得多少分就是幾級，故申論這你寫的好，被評鑑的等級很高，跟日文檢定有差別！日文已有區分等級了，要及格才拿到該等級，但越文檢定初宗是鼓勵讓外國人學習，本質不一樣喔
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣