Falco was the coolest!! I lived in Europe when he came out with all this music, every country there loved it and him. He rode with the Hell's Angels in Switzerland and was an anti establishment type guy who made music, partied his ass off and enjoyed life at 100 mph. This music means So Much to me! Thanks for leaving us all these Awesome Memories my brother!! 😎
While this version seems more understandable, it doesn't quite have the same sinister quality that the German verses do. This has more of a forlorn, longing quality.
And the meaning is so much different! I’m Austrian, so I know both languages, but I recommend that you read the translation of the original German. It is so much different.
(It's 2018) & ▶️I Just Now Discovered & Fell So Captivated With The Voice of This Multi-Talented Man, Falco .As Well As The Band. ▶️Such Truely Great Talented Artists/Musicians! THEN, I Was Sadly Crushed in Knowing That▶️ Falco Left Us In 1998.These Guys Were GREAT! The Quality Of Their Work & Performances Should Have Been Acknowledge & Celebrated Thru Out The World. IF Only They Toured The U.S. I Do Remember The Song Amadaus. But Not Much Of The 80's Night Life. I Had Just Started My 40hrs./Wk. Career. My Nose Was To The Grindstone Back Then. God Bless Music DVDs & This One Of A Kind Greatly Talented Band & Singer/ Performer etc.▶️ FALCO. THEY ARE SO▶️ UNIQUE & ORIGINAL.
@@Schattenbalg Theres more views to look at the song apart from the music video. Falco stated this is not about a psycho or rapist. It can be about a real lover until she runs away, gets kidnapped or dies. Thats why i love that song. Theres just so many ways to look at it. "Insanity and genius are close together" -Falco
@@SovLestlandia Did you seriously just ascribe one of the oldest quotes there is to Falco of all people while at the same time claiming he said something that he most certainly never said? I don't know if you even know enough German to listen to the original, but as a German speaker (and someone who, incidentally, grew up just 20 minutes from Falco's birthplace) let me inform you - there is not a single chance in the world that the ORIGINAL is NOT about an obsessed murderer. Literally none. The English lyrics are softened for some reason, but that doesn't change the facts. If someone manages to hear some kind or romance even in the English version, they have to have one heavily distorted look on love. And this comment would have turned out far less annoyed had you not tried to throw the "Genius and madness are close together"-quote into this as if it hadn't been around for literal centuries. The bullshit is real.
@@Schattenbalg ich red deutsch, bin sogar aus Österreich. Warum fuckst du dich so ab weil ich genau diesen Satz, erwähnt hab? Ach ja, recherchier bitte. m.falco-1998.webnode.cz/products/bravo-1986-stars-unter-vier-augen-falco-/
I'd read somewhere it was about an alleged psycho... but it was meant to be a trilogy " Jeanny" " coming home" plus the third he sadly never managed to complete. However the story was the alleged rapist/ killer turned out to be innocent. 🤷♂️
I had only heard the original german version (the whole album), better. I don't speak Gealic but I like Runrig & others"it's the feeling in your gut". that music empowers!
Brilliant track. Still sounds fresh in 2019
2020 and it's still amazing
2022 still
Falco was the coolest!! I lived in Europe when he came out with all this music, every country there loved it and him. He rode with the Hell's Angels in Switzerland and was an anti establishment type guy who made music, partied his ass off and enjoyed life at 100 mph. This music means So Much to me!
Thanks for leaving us all these Awesome Memories my brother!! 😎
While this version seems more understandable, it doesn't quite have the same sinister quality that the German verses do. This has more of a forlorn, longing quality.
And the meaning is so much different! I’m Austrian, so I know both languages, but I recommend that you read the translation of the original German. It is so much different.
Agree and, even though I don't know the language, I like better the German version, it's more powerful, imo!
True but now i know what he is singing and now listen to the other wouw
@@metfanmetfan1477it’s not a direct translation, this is different
I used to listen to my Falco cassette on repeat , some 35 years ago. I didn't have the English version back then. This is wonderful!
(It's 2018) & ▶️I Just Now Discovered & Fell So Captivated With The Voice of This Multi-Talented Man, Falco .As Well
As The Band. ▶️Such Truely Great Talented Artists/Musicians! THEN, I Was Sadly Crushed in Knowing That▶️ Falco Left Us In 1998.These Guys Were GREAT! The Quality Of Their Work & Performances Should Have Been Acknowledge & Celebrated Thru Out The World. IF Only They Toured The U.S. I Do Remember The Song Amadaus. But Not Much Of The 80's Night Life. I Had Just Started My 40hrs./Wk. Career. My Nose Was To The Grindstone Back Then. God Bless Music DVDs & This One Of A Kind Greatly Talented Band & Singer/ Performer etc.▶️ FALCO.
THEY ARE SO▶️ UNIQUE & ORIGINAL.
wow, first time to listen to English version..... great... but original German version is always in my brain. I Love western music too much. respect
I love the song Jenny and the music
R.I.P. Falco. Still like you all this years
Great song in both langues!
Such a lekker song even 20 years later
I love this one of Falco’s best song Jeanny and i love it
it sounds weird after only hearing the german version
yea same thoughts here
Yea xD
Falco one of the real Heros
PEDAZO DE CANCION!!!!!!......bonitos recuerdos!!!
it's special like someone i know😍
He has less emotions in his voice when he sings in English, but now i understand what he is saying
German version's different
Both versions are beautiful in my view.
The German version has such a different meaning
Loooove this song soooo much but never heard it in English always listen to German version haha as I'm German
Love this series of song, the English version feels more sad, whilst the German feels like their is some hope
Hope? He fricking killed her, my man. No hope in either version.
@@Schattenbalg Theres more views to look at the song apart from the music video. Falco stated this is not about a psycho or rapist. It can be about a real lover until she runs away, gets kidnapped or dies.
Thats why i love that song. Theres just so many ways to look at it.
"Insanity and genius are close together"
-Falco
@@SovLestlandia Did you seriously just ascribe one of the oldest quotes there is to Falco of all people while at the same time claiming he said something that he most certainly never said?
I don't know if you even know enough German to listen to the original, but as a German speaker (and someone who, incidentally, grew up just 20 minutes from Falco's birthplace) let me inform you - there is not a single chance in the world that the ORIGINAL is NOT about an obsessed murderer. Literally none. The English lyrics are softened for some reason, but that doesn't change the facts. If someone manages to hear some kind or romance even in the English version, they have to have one heavily distorted look on love.
And this comment would have turned out far less annoyed had you not tried to throw the "Genius and madness are close together"-quote into this as if it hadn't been around for literal centuries. The bullshit is real.
@@Schattenbalg ich red deutsch, bin sogar aus Österreich. Warum fuckst du dich so ab weil ich genau diesen Satz, erwähnt hab?
Ach ja, recherchier bitte.
m.falco-1998.webnode.cz/products/bravo-1986-stars-unter-vier-augen-falco-/
I'd read somewhere it was about an alleged psycho... but it was meant to be a trilogy " Jeanny" " coming home" plus the third he sadly never managed to complete. However the story was the alleged rapist/ killer turned out to be innocent. 🤷♂️
It's almost even creepier in English I just admit.
💝💝💝💝This Song!!!
The german version, is the best....
nah this version is 1000times different than the orginal german one
put my dog down tonight, feeling nostalgig, 1 of my favorites. coming from uk understand english version, rather listen to austrian version
Life's not as it seems 🎉
I had only heard the original german version (the whole album), better. I don't speak Gealic but I like Runrig & others"it's the feeling in your gut". that music empowers!
The German version is actually different
who's here because of Dark?
they played this song in the Netfix Series Dark ??
and if so which version did they use ?
The German or the English one ?
@@mrx-jz8us german
German original version it no same but the song mean lot of hurt .....to got every day so hard
16.05.17
That poor 19 yr old girl
Чёрт возьми!
I stıll can't understand what he saıd about :)))
About the lost girls... The ones who get into prostitution and drugs because they thought they could be modela and stars , and got lost in the way
🥺😣😣