Mario Frangoulis & Lara Fabian - All Alone Am I (Μην τον ρωτάς τον ουρανό)
HTML-код
- Опубликовано: 27 июн 2011
- Mario Frangoulis and Lara Fabian met live on stage in Athens, singing the song in both languages.
- Mario & Friends...What a Wonderful World -
"All Alone Am I" is the title of a song from 1962 popularized by the American singer Brenda Lee. The music was originally composed by the Greek composer Manos Hadjidakis and recorded by Tzeni Karezi. 
Видеоклипы
Lara Fabián singing in Greek...!!! I´m spanish and I have many many good memories from my holidays in Paleokastritsa in Corfú, in Halkadiky, Khalithea and Mykonos, where one of my novels 8a romantic history) happens on the island. Thanks Greece. Sañudos desde España.
Such a nice melody and classic! Peace from Greece! ❤️❤️
Greetings from GREECE. 🇬🇷🐬🐚⛵🇬🇷
Thank you , for your kind words my friend, I'm sure Spain is gorgeous too☺️🇬🇷🇪🇦
Hello there from Greece!
Τι ειπες τωρα!!! Σηκωθηκα και χειροκροτησα τον υπολογιστη!!!
Από τα πιο αισθησιακά τραγούδια του Χατζιδάκι σε μια εκληκτική εκτέλεση. Είναι πολύ δύσκολο να αποδώσεις τη μουσική απλότητα του Χατζηδάκι ανεπιτήδευτα και το βαθύ συναίσθημα με τόση αμεσότητα, όταν έχεις θητεύσει σε σπουδές κλασικού τραγουδιού. Εξαιρετικό τραγούδισμα και από τους δύο , λυρισμός και αισθαντικότητα. Lara, σ' ευχαριστούμε από καρδιάς που τραγούδησες στην ελληνική γλώσσα αυτόν τον ύμνο στον έρωτα και μάλιστα με πολύ καλή προφορά. ΣΕ ΠΕΡΙΜΈΝΟΥΜΕ Ελλάδα!
How on earth could someone dislike this piece of art? 477 people? Really?
what a pity that we have 472 dislikes for such a beautiful song , sang by these 2 amazing artists....
Merda. Δυστυχώς πάντα θά υπάρχουν καί κομπλεξικοι , πανσοφοι τής μουσικής. Έτσι νομίζουν τουλάχιστον. Τί νά πεις
Incroyable 💝 wish I could have been there - adore Lara and good ancient Athens from where I have the greatest memoires ❤️🇩🇰🇬🇷
Beautiful duet by these two of master Hadjidakis’s melody. This song caresses the soul.
Her greek accent is amazing. I'm speachless.
Lara Fabian's talent and skill never fails to wow me.
Greeks have composed the most beautiful songs in the world.It is a pitty that the rest of the world doesn't know it.....
Angie kar 👏🏾
You are right..i been in greece and cyprus..thier music is good and pleasant to hear
TRUE.
I grew up listening to oldies and Peggy Lee with my mom in the 70's and never knew, until now, that this was originally Greek by a Greek composer!!!
Angie kar U R RIGHT
They're both amazing.... Wooow! I 💘 so much....😍😍😍😍😍
February 15, 2021.
OMG, my two favorites singers! Amazing duet. I love both.
What a beautiful performance. ♥️
Both wonderful!! Congratulations from Chile 🇨🇱
Fantastic....young people open your eyes, this is real talent
Από τις πιο ωραίες εκτελέσεις, από δύο καταπληκτικές φωνές
Love you Lara and Mario beautiful to super star ⭐️ voices so talented
Τι συγκινητικό να βλέπεις μια τόσο καταξιωμένη ξένη τραγουδίστρια να ερμηνεύει με άψογα ελληνικά Χατζηδάκη!!!
Είναι πολύ πολύ Ικανή!!!!!0!
This is a classic, a beautiful song... and both voices makes some thing magic... ¡Bravo!
Bravissimi!!!!!!!!!! 💖💖💖💖💖💖
Qué maravilla, Lara y Mario Frangoulis juntos. Voces maravillosas.
Πανέμορφο τραγούδι, εκπληκτική ερμηνεία που σου δίνει ΖΩΗ! ΤΕΛΕΙΟ!
Όταν ο Θεός κατέβηκε στη γη!!!θεϊκή φωνή!!!
The Music reaches your Soul. So lovely to listen too even though I don’t understand the language. Love from Australia 🇦🇺❤️🇦🇺
WOW , as a Greek i feel honored that Lara Fabian performed a song in my language and i can tell you i am speechless just because i couldn't find any accent to it , as if she was Greek !
Belgian lady , lyric soprano with unbelievably wide range , breath control like no other , performs in 9 different languages with Greek now goes to 10 .
What an honor she did to us all , one of the biggest Diva's !!!!
Nice for the info about her. First I hear about to be honest.
I knowwww!
Hermosa canción con una magistral interpretación!!! Felicidades!!!!💝🌷
Semplicemente meravigliosi!!!!
Δεν πιστευω τι μου εμφανιστηκε τυχαια καθως ακουγα Fabian.
ΔΑΚΡΥΣΑ
Marios frangullis e um grande artista grego, linda musica grega🇧🇷🇨🇾
Ήμουν εκεί!! Ακόμη με συγκινεί η εικόνα της Lara Fabian να τραγουδάει στα ελληνικά! Μεγαλείο!!
Marianna Bach καθηλώνει
Her accent is great too . That is ever more admirable than to memorized the song 😁👍👍
θα είχα κλάψει.
Marianna Bach
θαμασαι τι καιρο ειχε εκεινο το βραδυ?
Love this great song, what a great duet, what a great melody and lyrics! And theyr voices, a gift for this world. Thank you.
All alone am I ever since your goodbye All alone with just a beat of my heart People all around but I don't hear a sound Just the lonely beating of my heart Logo sto logo kai xechastikame Mas pire o ponos kai nychtothikame
All alone am I ever since your goodbye
Svise to dakry me to mantili sou
Na pio ton ilio, mesa ap'ta cheili sou x2 Min ton rotas ton ourano To synnefo kai to fengari To vlemma sou, to skoteino Kati ap' ti nychta echei parei x4
All alone am I ever since your goodbye All alone with just a beat of my heart People all around but I don't hear a sound Just the lonely beating of my heart
Η μουσική ενώνει γλώσσες και λαούς! Υπέροχη διασκευή! Η ερμηνεία και των δυο καλλιτεχνών, πραγματικά βγαίνει απο την ψυχή τους και μπαίνει στη δική μας!!!!!!!! Μπράβο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
So beautifully Said ❤️🍒🌺🌿🙏
Love Lara Fabian. Love Greece. ❤️❤️❤️
Love this film. Kevin Kline is a versatile actor -and the music by Cole Porter resounds in my heart
Lara Fabian!!! She is just a diva!!! No comments end of story.
Θεϊκοί και οι δύο. Το απογείωσαν το τραγούδι και με έκαναν να νιώσω υπερήφανος που είμαι Έλληνας.
Μην τον ρωτάς τον ουρανό ..absolutely BEAUTIFUL rendition of one of the prettiest songs ever written! Bravo to Mario and Lara!
Le couple Laura Mario fonctionne à merveille. Moi qui suis si proche de la Grèce , découvrir ce duo m’emeut terriblement . Merci à tous les deux . La chanson a le pouvoir d’unir les peuples . Christine
Στο γιό μου που στα 14άρα του έφυγε στον ουρανό. Απλώθηκε η νύχτα παντού.
είναι αστέρι τώρα το αστέρι σας. και είναι μαζί σας πάντα
Ο Θεός να σας δίνει δύναμη παλικάρι μου. Η ψυχούλα του θα είναι πάντα δίπλα σας. Καλό παράδεισο.
Ο Θεος θα τον εχει παντα στην αγκαλια του!! Και εσυ καλη δυναμη να τον αγαπας και να τον εχεις στην καρδια σου παλικαρι μου...!!!
😑😑
Ο Θεός να σε παρηγορήσει συνονόματε φίλε.
She is amazing 😍
I want to learn Greek 🇬🇷
Η Λάρα τραγουδάει στα Ελληνικά !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L O V E !
Καταπληκτική ερμηνεία!!!!!!!!!
(the words are written for them both on on a monitor near their feet. You can see it sometimes....)
Φανταστική ερμηνεία από δύο αξιόλογους καλλιτέχνες!!!
She is fantastic
One of my favorite songs and they singing it so much better and more beautiful!!
Αυτά είναι αθάνατα τραγούδια .......
Thank you so much for this gem of a duet, just beautiful.
Απίστευτο να ακούς τη Lara Fabian να ερμηνεύει στα ελληνικά αυτό το υπέροχο τραγούδι!!!!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Wowwww. Lara sings so well in Greek! Read pronunciation wow
Congratulations Lara Fabian and Mario Frangoulis!!!!!
Maravillosos! Una caricia al alma💖
Συγχαρητήρια Θερμά 🔵.. 🌕⭐️⭐️.. 💙💙💐💐Μας Ταξιδεύετε .. Μελωδικά ... Μπράβο ! Με δυνατά χειροκροτήματα !
Truly a Sublime Union for Beautiful 🌺 Eternal🌿Music swayed my ♥️
2 great singers what more to say?????Bravo!!!
Мое признание этому каналу, за возможность услышать такую красоту. . Такая нежность превратилась в такой восторг...О чем поют? Наверное о любви, такой нежной! . Как же замечательно поет этот дуэт! Спасибо огромное. . Будьте счастливы и здоровы! Мой низкий поклон! ❤
Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
Μασ πήρε ο πόνοσ και νυχτωθήκαμε
Σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
Να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου
Μην τον ρωτάσ τον ουρανό
Το σύννεφο και το φεγγάρι
Το βλέμμα σου το σκοτεινό
Κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει
Ό, τι μασ βρήκε κι ό, τι μασ λύπησε
Σαν το μαχαίρι κρυφά μασ χτύπησε
Σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
Να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου
Μην τον ρωτάσ τον ουρανό
Το σύννεφο και το φεγγάρι
Το βλέμμα σου το σκοτεινό
Κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει
Благодарю вас, вы очень добры..
Добра и счастья вам. ❤@@anastasiossachinidis6315
Благодарю вас, вы очень добры..❤@@anastasiossachinidis6315
Υπεροχη ερμηνεια !!!
Beutiful presentation , Υπέροχες φωνές ,καταπληκτικά τραγούδια 🙏❤️💙🇬🇷
Δυναμη !!!υπεροχο ντουετο ,δεν βρησκω λογια τη να γραψω για την καθαροτιτα της χρειας!,κορηφαιει τον κορηφαιων !!,οι χαρισματικοι της ζησης
Both are great,amazing and wonderful.
The blending of two glorious voices! Magnificent! Thanks for posting this heartwarming video.
LARA FABIÁN MÉXICO & MARIO FRANGOLUIS. VERY WONDERFUL INTERPRETATION MUSIAC AND VÍDEO.
DOS GRANDES ARTISTAS. CON GRAN VOZ. "CREANDO MOMENTOS MUSICALES GOOGLE MÁS NOCHES ROMÁNTICAS CON SUS DÍAS. ♥♥♥♥♥♥♥♥)
Πολιτισμός!!! Love you both!!!
Lovely beautiful duo!
ΟΤΙ Κ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ,ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΥΠΕΡΟΧΟ...ΛΑΡΑ ΦΑΜΠΙΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ ΣΑΝ ΓΝΗΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΑΦΩΝΗ...ΔΟΥΛΕΨΕΣ ΠΟΛΥ Κ ΦΑΙΝΕΤΑΙ...ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΆΒΟ..ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΙΟ....ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΤΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ ...
Just simply PERFECT!!!!!!! Two angels on the earth!!!!!!! if I had only her voice......!!!!!!!!!!!!
Μουσική και φωνές που σε ταξιδεύουν ως τον ουρανό,που σε κάνουν να βλέπεις την γήινη ομορφιά!
I love this man since his first CD
Απ τις ωραιότερες ερμηνείες που έχω ακούσει!!!! Μπράβο και στους δύο!!!!!
Amazing!
Let's mention the composer: The unforgettable Manos Chatzidakis .
Wow!!!!! Απίστευτες φωνές. Υπέροχο κομμάτι, απίστευτη εκτέλεση
Lovely song ever
Quelles belles voix qui s'accordent parfaitement ! splendide !
They sound great, as if they have sang together for many years... a real pleasure to listen to this song...
ΥΠΕΡΟΧΟΙ............. Η απόλυτη έκφραση της ψυχής, που καταλήγει στα χείλη δύο τεράστιων καλλιτεχνών........!!!!!!!!!!!!!
Υπέροχοι πραγματικά.. Σχεδόν κλαίω πολύ αισθαντικο.
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΣΥΓΚΙΝΟΥΜΑΙ ΒΑΘΙΑ!!!!!!!!!!!!! ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΚΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'Εχει και άλλα φανταστικά!!!
Αχ ρε Χατζιδάκι. Αγαπώ οτι έχεις δημιουργήσει
!!!!Θεός θεα
Mario Frangoulis ....Lara Fabian ....εξαιρετικοί !!!!υπέροχοι ...!!!!
Μην τον ρωτάς τον ουρανό ...φιλάκια πολλά ...
Υπεροχο τραγουδι που μου φερνει παντα δακρυα....σε ευχαριστω για αυτο και για τα αλλα που ξερειs...εισαι εναs υπεροχοs ανθρωποs και σου αξιζουν ολα τα καλα του κοσμου.Καλο ξημερωμα γλυκια μου, φιλια αμετρητα!!!
Υπεροχο!!!! Καλο, μελωδικο και χαλαρο βραδακι γλυκια μου Σταματια!!! Φιλακια πολλα...καλη συνεχεια!!!
Καλό σου ξημέρωμα γλυκιά μου Σταματια.. Φιλιά.. Σου εύχομαι καλή ανάσταση να έχεις καλή μου///
Kostas N βλέπουν καλα τα ματια μου είσαι καλά γλυκε μου ????η οικογένεια σου ???εύχομαι να μην σου συνέβη κάτι άσχημο ...χαίρομαι που σε βλέπω ξάνα ...σου Στέλνω τις πιο γλυκές ευχές μου για όλες αυτές τις αγίες ημερες με γαλήνη αγάπη και ηρεμία ψυχής ....και για να μην εξαφανιστεις παλι σου εύχομαι καλο Πάσχα και καλη Ανάσταση .... Όνειρα φωτεινά και γλυκά ....
Σταματια Γκολια υπάρχει Σταματια μου.... Γλυκιά μου... Όλα καλά είναι απλά ξεκουράζομαι και ηρεμώ από πολλά... Είσαι πολύ γλυκιά και σε ευχαριστώ πολύ... Να έχεις καλή ανάσταση γλυκιά μου ///φιλιά πολλά....
Μοναδικοί LARA kai Frangoulis τέλειος Χατζηδάκης ανεπανάληπτος μπράβο!!!!!!
Mario Frangoulis ....Lara Fabian ....εξαιρετικοί !!!!υπέροχοι ...!!!!
MAGI Lipeva Superb.!!!! Eva
Πανέμορφο αποτέλεσμα. Συγχαρητήρια σε όλο το cast, αλλά κυρίως στα αστέρια της Διεθνούς Μουσικής Σκηνής!
Φανταστική ερμηνεία κι απ' τους δυο!! Υπέροχοι, υπέροχοι!!
these two beautiful singer also sang in the movie "Delovely" starring Kevin Kline the story of cole porter the beautiful song writter who died in 1964...they are in almost the last segment of the movie dressed in opera costumes he is orange with a hugh hat and an earring so handsome and look at the way he looked at her so lovinly he also sings in 5 languages
Τέλειο τραγούδι!!! Καλά το απογείωσαν και οι δυο τους.
Beautiful song 2019?💖
🎼🎵🎸🎶🎧🎤
Lara Fabian sempre linda e suave! amor eterno!
Excelencia, majestuosidad y belleza audiovisual… Impecables, Impecables Lara Fabián y Mario Frangoulis…
So beautiful !!! we should have more of the same !!
Ωραίο δίδυμο.Πολύ ωραία εκτέλεση.
Η Τζένη μας πρωι πρωί χτυπα την πορτα του μανου.μανο μου εφτιαξες το τραγούδι για την ταινία.
Οχι Τζένη
Καλα μην κλαίς θα στο γραψω τωρα κανε ενα καφε και ερχομαι.
Μετα απ 75 χρόνια ειναι στα τοπ όλων τον εποχών.
Soo Amazing together!!!
This is my favourite song just love it can't stop listening to it!!!! Perfect couple and wonderful voices!!!!!! Mario is the best singer ever! Congratulations❤️
Amazing song, music, lyrics and both are just great!
Φοβεροί και οι δυό!!!! Η προφορά της Lara?????? Απίστευτη τραγουδάει σαν να είναι Ελληνίδα!!! Talent for days!
Perfect song !!!
Wow I love their duet! On repeat mode!
Marios Fragoulis kai Lara Fabian!!!!!! Ευχαριστώ για την μελωδική φωνή που μάς χαρίζουν👑👑💓💕💓👑👑
Bardzo lubię takie muzyczne duety:)
Slicznie..:)
Gorgeous. The voices and voicing is perfection. The lame words in English prevent this song from being taken seriously. But this version is so moving, it shall stand proud in my collection.
Υπέροχα. Οι φωνές και φώνησης είναι η τελειότητα. Οι κουτσός λέξεις στα αγγλικά αποφευχθεί αυτό το τραγούδι από το να ληφθεί σοβαρά υπόψη. Αλλά αυτή η έκδοση είναι τόσο συγκινητικό, θα πρέπει να στέκεται περήφανος στη συλλογή μου.
( Γοογλε ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ )
Namaste και φροντίδα,
Namaste and care,
mhikl