Googoosh - Ayriligh گوگوش - آیریلیق
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2015
- / taranehenterprise
itunes.apple.com/us/album/40-...
Artist: Googoosh, Song: Ayriligh
Lyrics: Azari, Music: Ali Salimi
www.taranehrecords.com/
Email: taranehrecord@yahoo.com 
Видеоклипы
Arazın o tayıda bu tayıda bizim doğma el obamızdır. Yaşaın bütöv Azərbaycan!
Bo ironi BOZURG.
Musiqide EFSANE, BREND! Ses sanki bir böyük orkestrdir!
Bu mahnını dinləyəndə qəlbin sızlayıb, tüklərin ürpərirsə, boğazında qəhərlə gözlərin yaşarırsa bil ki, AZƏRBAYCANLISAN!
Türküm ve yüreğim sızladı, tüylerim ürperdi... çünkü aynıyız kardeşim
Möhtəşəmsən Ququş. Güney Azərbaycan və Quzey Azərbaycan bir qəlb, bir ürəkdir. Ayrılığa son qoyulacaq🙏💖
Nə qədər gözəl bir ahəngdir bu...yaşasın Googoosh xanım...yaşasin Azərbaycan və Böyük İran Zəmini.
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
@@Iambatman1999 bu şarkı Güneyle Kuzey Azerbaycanın ayrılığına yazılmıştır, iran tecavüzüne değil
@@ninatilya8542 little child search in net and read about turkmenchay treaty in English 🤣😂😂
@@ninatilya8542 When exactly did South Azerbaijan separate? And the Azerbaijan you live in is younger than my grandmother. The country you live in was created by a contract, Golestan and Turkmenchai contracts If you have studied, you should know this. Even with a Google search, it can be understood that your country was separated from Iran by the Soviet Union, you are originally from Iran, and Azerbaijan was historically a part of Iran.
@@ninatilya8542 sən Rusiyedənsən? Putine Səlam diye mənim tərəfimnən
Iran va Azerbayjan jumhuriati bir millatdir. Ruslar bizi ayirdi. Ayriliq aman Ayriliq.❤❤🇮🇷🇦🇿❤❤
🙏🙏🙏
Yaxşıki ruslar aylrdılar yoxsa İranın tərkibində təbrizlilər kimi çürüyəcəkdik.
Kaşki o vaxt Sovetin tərkibində olanda yarımız İranda qalmayardı.
O Tay, bu Tay Azərbaycan bir olsun! 😘AZAZAZAZ
Allah seni gorusun, uzun omir, xoshbext elesin Googoosh !!!!
I don't care if you disagree but Googoosh OWNNNSSSS This song. No one can sing as good as the way she does - the color, contrast, emotion, all is absolutely masterful in her performance.
um you must have not heard Reshid Behbutov’s version
Yagub Zurufchu and Rashid behbudov sang better than her
Bu mahnını Yaqub Zurufçu yaşatdırdı. Allah ona qəni-qəni rəhmət eləsin, ruhu şad olsun. ruclips.net/video/Z4-X9K0PSdM/видео.html
Googoosh version is the most emotional one. The other ones have other flavours. All of them are beautiful in their own way.
I recommend you to listen to the version of this song performed by Selda Bağcan.
Певица с великим талантом! Люблю все её песни. Неповторимая.
her seher polnu xod verib meni eseblesdirdiyin mahnilara bu gun aglayaya aglaya qulaq asiram(((((( sene cox ehtiyacim var ATA(( cox darixiram men senin ucun
Allah rehmet elesin
İnanılmaz derecede güzel.
Bir gün bir Türk..... tüm Güzellikleri Ve gururları gösterdi Tüm dünyaya
One of my Most Favorites
Какой голос да это легенда я люблю твои песни гугуш
ONE OF THE PEARLS OF AZERI MUSICAL CULTURE !
She sung just one song in yr language. Hundreds in Persian language. She considers herself as an Iranian.
@@nabiforsatnama5184 Yes she is an Iranian but not Persian, She is Iranian Azeri Turk.
زبونتون؟بدبخت گوگوش تا هفتاد جدو آبادش ترک بود. میفهمی ترک خالص نه قاطی با نژاد پست دیگه
@@gokhanfilms1238 and ?
@@nabiforsatnama5184 Azerarbayjani people are also Iranians. The language is also from Iran. The soul and culture and everything are Iranians. The poet was also Iranian. Ayriliq aman Ayriliq. It is talking about the separation of Iran and Baku by damn and evil russian tsars. It is painful. Iran va Azarbayjan jumhuriati bir millatdir.
At nights I cannot sleep because of my thoughts,
I don’t know how to get these thoughts out of my head,
What can I do if I cannot reach you,
Separation, separation, oh, separation,
Separation is worse than any other problem.
Dark nights are long due to your longing,
Don’t know where shall I walk to at night,
The nights caused a wound in my heart,
Separation, separation, oh, separation,
Separation is worse than any other problem.
I can't sleep at the nights from your thought.
I can't put it out of my mind, your thought.
What can I do, I can't reach you.
Parting, parting, oh parting.
Harder than every trouble is parting.
Nights are dark and long from longing,
Nights, I don't know where I'm heading,
Nights, to my heart, they are striking.
Parting, parting, oh parting.
Harder than every trouble is parting.
I can`t sleep at nignts cuz I think of you
I can't get this thought off my mind
What can I do, I cannot reach you
Separation, Separation, Aman, Separation
Separation is worse than everything
Dark nights are so long as your Hijri
I dunno where to go at nights
Nights have hurt my heart
Separation, Separation, Aman, Separation
Separation is worse than everything
orignally turkish
Bu tərcüməsi deyil axı yixsa mən səhvveyləyirəm
👍👍🙏
@@yusufselmanalp originally from Tarbiz in Iran in Azeri language. Turkie deyil
Turki dir. Yalnish anlama turk di
Azərbaycan'in mahni sultani ququş
Bu commenti oxuyursansansa Aysel artix ayriligimiza hecne qalmayib seni ne qeder gozledim... Bu mahnidaki kimi qelbime yara vurdu ayriliq
آخی دلم سوخت آیسل برمیگرده ناراحت نباش دوستم ❤❤❤❤❤❤❤❤
Gözel dilim, Türk dilim !
Mahnılar, şeirler dilimizde nece gözel seslenir.
ALLAH, türkü ve onun dilini xüsusi xelq etmişdir.
Azerbaycan dili beli cox gozeldir
Min min min yasha
@@dan-1617 azerbaycan türkcesi, aynı millet, Türk.
Turkie deyli. Azarbayjanidir
Zabani mogulistan,haramtarin zaban dar jahan.
جاوید نام و یاد شاهنشاه آریامهر ،به همراه سایر ملی گراهای وطن پرست
Niye ikidir adın,ay sene qurban canım
Cenub Azerbaycanım,şimal Azerbaycanım..
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
شاه ماهی هنر ایران گوگوش❤❤❤
تو یه یادش بخیر هزاران هزار خاطره هست
پس یادسش بخیر
روز گاران دانشجویی که بهترین روزهای عمرم بودند
هم تلخی داشت و هم شیرینی های به یاد ماندنی
Salam,bu mahnı mənim içhimdə olan ağrı açılari bildirir,hər dəfə bu mahnını dinlədikcə ondan doymaq olmur.
I am Iranian my dad use to sing this song for me before I fall to sleep rip baba
Ассаламу алайкум
Duyduğum en güzel yorum bu; muhteşemm Googoosh.. Gerçek yıldız her zaman parlar ve ben seni hiç görmesem bile ışığını görüyorum, işte sen sönmeyen bir yıldızsın..
👏👏👏👏👏
ترانه ی *آیریلیق* یا جدایی توسط شاعران و ترانه سازان آذریِ ایران در دهه ی ۳۰ در ایران سروده و اولین بار توسط بانو وارتوش در رادیو تبریز اجرا شد.
اجرای *رشید بهبودف* خواننده ی خوش صدا و خوش چهره و مطرح جمهوری آذربایجان در دهه ی ۴۰ این ترانه رو به اوج جهانی رسوند.
این ترانه توسط بانو گوگوش نیز در دهه ی ۵۰ بازخوانی شد.
🙏
این ترانه توسط خواننده ترکیه Deniz tekin نیز خوانده شده
@@vahidafshar4575 سپاس 🙏
لینکی از آواز خواندن بانو وارتوش دارید؟
@@mahtab8405 ruclips.net/video/7C4zKeHvNZA/видео.html
@@mahtab8405 🌹
guguş muhteşem bir sanatçı
من که ترک نیستم اما آهنگهای ترکی و دوست دارم وقتیم که گوگوش اجرا کنه عالیهه❤❤❤❤❤❤❤
Cok unlu sanatci sizi. Her zaman seviicez❤️😘😘😘
Люблю тебя Гугуша,навеки твой поклонник.
Ne güzelmiş vayyy be ne masum
I wish she sang more Azeri songs.
She is the best. Artist AND activist. win, win!
She has been in entertainment since birth.
Thank you Yes Azerbaycan sonqs
Sanki içimde bir şeyler parçalanıyor
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
Gecələr fikirimdən yata bilmirəm
Bu fikri başımdan ata bilmirəm
Gecələr eşqimdən yata bilmirəm
Bu eşqi başımdan ata bilmirəm
Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm
Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
Uzundur hicrindən qara gecələr
Bilmirəm, mən gedim hara gecələr
Uzundur hicrindən qara gecələr
Bilmirəm, mən gedim hara gecələr
Vurubdur qəlbimə yara gecələr
Vurubdur qəlbimə yara gecələr
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
Hər kəs Googoosh u tərifləyir amma bu mahnının bestekarı ve şairi,hetta musiqicilerin emeyinden behs etmeir,men onlara da ƏHSƏN deyirəm😍👍 Ayrılıq çox pis derddir, dünya gözünde olmur, ölmek isteyirsen,ölə bilmirsən...yaşamaq istəyirsən,yaşaya bilmirsən...😣😪
Bestekar ve yazari tanidan ise olarin eserini oxuyandi.ele gòzel eseri pis biri oxuyarki.Ama yaxwi mùgenni yawatdirar....
Oh wow, it’s been more than forty years since I heard this song last. What a wonderful reminder of past.
اعجاز صدا صدسال زنده باشی
بی نظیری گوگوش
آهنگ هات اسطوره ای هستن و خاطره انگیز
Ata yurduna,Bakiiya gal,ziyaret et! Galmasan yaman olacag Ayriilig!
Bakini bilmem ama qarabagda kansert verib 😑 biz bulara satgin deyirik siz niye bulardan faxr elirsiz?
Azerbaycanin gozu,sirin diline qurban ,,yasasin butov boyuk Azerbaycan
yasasin TURAN
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
@@Iambatman1999 دقیقا منم پدر متولد تبریز و پدر بزرگم متولد باکو هست هم از طرف مادر و هم پدری آذری هم .
سرزمین مادری ما ایرانه ❤❤
@@user-cx7bi9he9c خیلی دردناکه این جدایی ایران و باکو، آیریلیق آمان آیریلیق، ایران و آذربایجان جمهوریتی بیر میلتدیر. یک ملت را چه طور روسیه تزاری کثیف دو تکه کرد
@@jamjar1948 داداش اگه یه سیستم دموکراتیک و لیبرال داشتیم میتونستیم زبان آذربایجانی رو در ایران خیلی شکوفا کنیم و خیلی راحت به همسایهی همفرهنگ و همتاریخمون، ج. آذ. نزدیکتر بشیم
Но нельзя быть такой красивый и талантливый не повтаримоя любимоя несравнимоя великая 😍🥰😘🥰😍🥰😘
هموطن وهم زبان من گوگوش عزیز شنیدن این ترانه باصدای شما چقدر لذت بخشه فقط خدا میدونه ومن ۰من این ترانه رو با صدای خواننده مشهور رشید بهبودف هم شنیده ام ولی اجرای شما وچهره غمگین ومحزون شما به این ترانه جان تازه ای می بخشه ۰مرسی خانم گوگوش عزیز ۰
گجلر فیکرونن یاتا بیلمیرم،بوعشقی باشیمدان آتا بیلمیرم.😪😪❤
امان آیریلیق … همیشه بچه که بودم تو مدرسه وقتی عهدنامه گلستان چای و ترکمانچای رو میخوندم یه حسی شبیه این آهنگ پیدا میکردم … خدا نگذره از اونایی که آذربایجان رو تکه تکه کردن ، هرات رو از ایران جدا کردن …
یاشاسین آذربایجان یاشاسین ایران
قشقایی تورکلردن سلام 💙
قاجار !!
دوست من اران و شروان اسم واقعی جمهوری آذربایجان !شما اذربایجانی
Long live iran, with all its cultures, races and languages
no long live AZƏRBAYCAN 🇦🇿🇦🇿❤️
but this Azeebijani song
@@dfggfd5215 And we are iranian Azeris like Googoosh. Our Country is Iran and not Azerbaycan :)
@@santosr4876 dur uç burdan fars blet
@@aytac3954 İranlıların hepsi fars değil. Geri zekalı ırkçılar bunu ne zaman anlayacaksın?
عشقه این اهنگ ❤️😢
Arazi ayirdilar.....
Az qaldi, Googosh, qaytaracagiq Qarabagimizi, Allah Xocalida edilenleri yerde qoymayacaq! Heyif ki sen bu xebere hemin vaxt sen hech sevinmeyeceksen, bu xalqi sevmeyi bacarmamish biri kimi
Azərbaycanı sevə bilməyən azərbaycanlı... dəqiq... odur, mən də səni, Ququş, sevə bilmirəm...
O artıq Qarabağda ermənilərə konsert verib erməni əri ilə birlikdə
😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢ama gugush Azerbaijan gizidir. Bizdendi.
Cox narahat oldum. Azerbayjanini man qurd balalari azerbayjana gerek gayidalar😪😪😪😪😪
Can azerbaycan, allah Türkü korusun.
Ay ay canim Gugush seni ayri salanlar utansin elimin gizi😢
❤❤❤❤❤❤❤گوگوش تنها ستاره موسیقی ایران آریایی دوستت دارم
فعلا كوكوش جميله وراقيه اغنيه روعه
كوكوش مهما كبرت تبقى جميله لان ايران جميله صغيره وكبيره جميله هواي هواي
Still one of my favorites 💗💫😇
من لُر هستم ولی اصلا ترکی متوجه نمیشم.ولی چه غمی تو این آهنگ احساس میکنم😢😢😢😢
مرسی گوگوش عزیز
Arazi ayirdilar, lil ile doldurdular
Men senden ayrilmazdim, zor ile ayirdilar.....
نیاز به زیر نویس داریم باتشکر افرین هنرمند محبوب من
Azerbaycan ve Türk Dünyanın en zarif tatlı ve mükemmel sanatkardır..
Muhteşem sese sahip ♩🎶🎵🎤❤💚💛💟💜💞💝💋💋💋💋💋
ولی او فقط یک آهنگ به زبان ترکی خوانده است
همه آهنگ های او به زبان پارسی هست😂😂
ترکیه؟
Afsanagu,fentezi
One of the best of googoosh songs.
ياسلام ياكوكوش ياراااقيه 😍 🎶 🌹 ❤️💯
BRAVO Googoosh. You Are the Best. ❤
İlk bu şarkıyı dinle diğimde bi kızla tanışmıştım görüşemiuorduk çok severdik zorla benden alıp bi 17 yaş kendisinden büyüğüne yar ettıler😢❤
Yashasin buttov Auerbaycan
I’m from Turkey and I can understand 98%
That’s normal because it’s Azerbaijani language
@@cavanshlr No, its not Azerbaijani, it's Turkish.
@@Daastaan-e-Jaavid it is NOT Turkish. It is Azerbaijani
@@cavanshlr
it is not correct. googoossh sings turkish with azerbayjani dialect (Azeri Turkish). The language of Azerbaijan was before turkish of iranian origin (old Azeri). Old Azeri was of the time before the Turkification of the region.
Mən ç8x sadam ki siz başa düşürsünüz bizim dili.Biz də sisin dili çox gözəl anlayırıq.Bütün filmlərinizə sinemaıarınıza türk dilində baxıram.Musiqilərinizi dinləyirəm.Əsas Kutsi Orxan Gəncəbay Sibelcan
I love you. Because u are Azerbaijan Turkish!!!
She is not turkish. Turkie deyli. Bu qizi Iranli Azerbayjanlidir.
Bu şarkı iki azerbaycanın birbirinden ayrılmasından ortaya cıkmıştır, bu türkü azerbaycan halkının bağrın dan ve yüregiinden gelen bir Türkü, inşallah o araz birgün birlesecek ve küzey ve güney birlesecek.
این شعر بخاطر جدایی اجباری باکو از ایران مقدس . مادرمان ایرانخوانده شده
@@hamidrezaasefi2436 not understand
@@canuluhan7965İranlı bir Azerbaycanlı olarak bu ayrılığın tek suçlusunun Rusya olduğunu söylüyorum. Rusya, Kafkasya'yı Kaçar İran'dan ilhak etti. İran Anavatanımız Azerbaycan da Anavatanımız
@@LoveAndPeace2004 turkun topragi
اون موقع مادرتون هنوز دنیا نیومده بود ممالک محروسه بود و ترکهای قاجار بیخود طلب ارث و میراث نکن
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
Iran is neither homeland of north nor south Azerbaijan's. Iran is land of desert and homeland to persians.
Our single clue with Iran is that turks of Azerbaijan ruled Iran since Seljugids till last Qajars. Thats why country's capital was always azeri cities as Tabriz, Qazvin, Maghara and Esfahan (massively settled by azerbaijanis).
So, Iran was not homeland of any azerbaijanis, but our colony during entire medieaval ages
Thanks.
@@isgndrvlizad1722You're delusional, seek help.
Thanks.
@@isgndrvlizad1722 اخه مادرتو گاییدم کیرم تو دماغ اون رییس جمهور کیری فیست الهام علیف
شما که ادعا دادید نادر شاه هم ترک بوده😂😂😂
ساکنان اصفهانم آذری هستن؟
😂😂😂
ای کس زن علیف رو گاییدم با این همه کس شعر که تحویلتون داده..
کیر تو مادرت خوبه که نمیگی روسیه هم جز مستعمره شما بوده😅😅😅😅😅
پس احتمالا طبق قرداد ترکمانچای ایران از اذربایجان شمالی جدا شده و تمام مردم دنیا توهم زدن بجز الهام علیف😂😂
ده اخه کس کش سلجوقیان رو هم چسبوندی به خودت؟
الان تو برزیل هم اسپانیایی حرف میزنن پس برزیلی ها اسپانیایی تبارن؟
خیر
شما بخاطر تجاوز عثمانی ها زبانتون ترکی شده وگر نه ایرانی هستید
در نهایت سرزمین کوچک باکو جز خاک ایران هست و به زودی هم باید به ایران برگردد
هیچ خارجی ای فکرشم نمیکنه چنین خواننده نازنینی ایرانی باشه...
Mükemmel ses mükemmel türkçe ❤❤❤❤
Urekleri feth eden ifa Super
Çox gözel
Can Azərbaycan səni ayırdılar, qəlbi yaralı Azərbaycan.... ortadan göz yaşlarının selə döndüyü Araz axır Azərbaycan! Döğma insanlar yarısı bu tərəfdə yarısı o tərəfdə qaldı, qardaş qardaşdan, bacı bacıdan ayrıldı, Axan Araz ayrılıq göz yaşlarındı...
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
Aras!
@@Iambatman1999 aras
Bir gun birelesecek Azerbaycan Ayriliq bitecek
زارت
@@dariourega1301 nə?
İnşallah, birgün birlesir ve o gün Türklerin bayram günü olur.
@@canuluhan7965 inşəAllah abi
Kerkükten selamlar
گجلر عیشگینده یاتا بیلمیرم بو عیشقی باشا آتا بیلمیرم . شبها از عشقت نمیتونم بخوابم این عشق تو را از سر نمیتونم بیرون کنم ........جدایی جدایی امان از جدایی ..........
Muhteşemm, kusursuz ve çok dokunaklı
ГУГУШ. БИЗИ. АРАЗ. АЙЫРЫБ
ممنون گوگوش خانم .
Chère Googoosh,
Merci
La séparation permet le monde
Merci encore
گوگوش و داریوش مکمل هم بودند کاش هرگز از هم جدا نمی شدند ،این آهنگ را داریوش عزیز هم این آهنگ را خوانده ،به همین زیبایی به همین جانسوزی .😩😭 داد و هزاران فریاد از جدایی . . .😫😭😩👍👌👋🌹😘🌹😘🌹😘🌹😘🌹😘⭐⭐⭐⭐⭐
mükemmel
harika bir ses
Хонума Гугуш!Хамеша зинда боши!
عالی
Mükemmel. ❤
Halal olsun azerbaycan 2022 fevral...
Yaşasın büyük azerbaycan yaşasın turan
tek ülkü Turan
توران کیمدی؟
Toran kimdi
@@bhgh8785 TURAN dünya da bütün türklerin birleşerek kuracakları büyük devletin adı
@@kadirylmaz4330 evet,bildim...ama ben zanjan turku bilmirdim cok sag oool
Muhteşem....Muhteşem...
Ququşun qardaşı öləndə bu mahnını yazıb ona təqdim ediblər
وای این آهنگ چقدر سوز داره انگار میدونستن بعد از ۵۰ سال من عاشق دختری میشم و ازش مدتی دور میمونم و این دوری ذره ذره ی منو ذوب میکنه 😢
از شوهای رنگارنگ بیشتر بذارید ممنون
Var olun!
Can guguş apardin meni super
عالیییییی شاهکار❤❤❤
Super!
Azerbaijan and iran are one soul in two bodies...iran ❤ Azerbaijan
Menim heyatim Qooqoosh
Azerbaijani song 🇦🇿❤️
Very nice beautiful and amazing