There are no subtitles because it is not in Italian but in the dialect of a region of Puglia called Salento. Italy has many dialects, often very different from the official language.
Hi! I'm very pleased that you take interest in our culture! The name "Taranta" comes from the tarantula spider, a venomous creature whose bite was believed to cause a hysterical condition known as "tarantism." People affected by the bite were said to suffer from symptoms like convulsions, fainting, and a state of delirium. The only cure was to engage in a frenzied dance to the rhythm of fast-paced music until the afflicted person was "exorcised" of the venom. The translation of this traditional song is: You say you don't want me because I'm too young, you say you don't want me because I'm too young, because I don't know how to fix your collar. No, the collar, no, the collar, because I don't know how to fix your collar. I’ll write it for you with a pen, I’ll write it for you with a pen, then I’ll send it to you with a messenger, with a messenger, with a messenger, then I’ll send it to you with a messenger. This is sent to you by your little love, this is sent to you by your little love, saying that you should cherish it dearly, so dearly, so dearly, saying that you should cherish it dearly. Don’t let me fall into jealousy, don’t let me fall into jealousy, give me your love and don’t go away, don’t go away, don’t go away, give me your love and don’t go away. You already breathe the air from my mouth, you already breathe the air from my mouth, satisfy this heart that is in love with you, in love with you, in love with you, satisfy this heart that is in love with you. For you hold the keys to my chest, for you hold the keys to my chest, you open and close it as many times as you wish, as many times as you wish, as many times as you wish, you open and close it as many times as you wish. Little one, little one, you already are, little one, little one, you already are, you don’t yet know how to make love, no, you don’t know, no, you don’t know, how to make love, you don’t know. I talk to you and tell you about my feelings, I talk to you and tell you about my feelings, you pretend to listen but never understand, never understand, never understand, you pretend to listen but never understand. Wait until you reach my age, wait until you reach my age, then you will learn the pains of love, you will learn, you will learn, then you will learn the pains of love.
La NOIA was the greatest hit ever by Angelina MANGO it deserved the no.1 At the Eurovision She was robbed..and she keeps coming out with new hits like this latest one...200 thousand happy spectators!
it is a very incredible night in south italy, in puglia, it is called the night of the taranta (it is a spider). angelina in singing in dialect one of the most well knowen song .......this celebration calls huge amount of people in summer , a lot of special guests as artists... this performance is classic, modern, tragic and magic in the same tiem
If you liked notte della taranta you should react to Marco Menconi’s version of Klama, a song written in Griko, a dialect of Greek language, spoken for 2700 in some territory of Southern Italy.
Thank you guys, for another great reaction! I forgot to mention, she is singing in a dialect from that region, called "Salentino". I do know Italian pretty well, but it's not easy to catch all she says. It's definitely about feelings between two people. I tried to find the lyrics online, but didn't find any. I've seen someone commenting in another reaction, that it's a love story, of a young woman who loves an older man, and the man rejects her because of her age. But not sure about it... I'll post here, if i find anything else.
The Italian phrase “su piccolina” means “feel better little girl”. Given that the origins of this regional (Salentino, in the “toe” of the Italian peninsula) festival concern being bitten by a spider and then dancing wildly to shake off the consequent fever, I’m guessing that a little girl has been bitten and the singer and dancers are seeking to revive her.
This song is not about the spider😊however there is a spider involved in the tradition. Su picculina means "I am little" or better in this case."I am too young" because this us a love song.... I can't understand the dialect and cannot translateall the lyrics.(someone from Puglia can elaborate please) however from my understanding it's about a girl telling to a guy "you tell me I'm too young for love but I am not". Notte della Taranta is a folk festival celebrating "pizzica salentina" a traditional music and dance still very alive nowadays and performed in all popular folk events in Salento, the heel of Italy, there is a specific kind of pizzica, called "tarantolata". Taranta means tarantula, the poisonous spider still present in Salento's countryside. In popular belief the poisounous bite was making women hysterical and epileptic and the only way to expel the poison was through the obsessive sounds of pizzica so the musicians were visiting the "sick" woman and play while she would dance until exhaustion. My friend family is from Puglia and that's how she explained this beautiful tradition to me... I'm from Tuscany yet I remember my grandmother use to say to us kids when any of us was too excited and couldn't stand still and keep quiet "did you get bitten by a tarantula?"😊
Le canzoni sono tradizionali e secolari, la proprietà sarebbe della Fondazione della Regione Puglia, "Notte della Taranta", che, organizza l'evento dopo un lavoro di un anno, affiliata vi è anche un scuola artistica. Vengono riprodotte a scelta del cantante.....
curiosità e spero di essere utile Lo stile della melodia si chiama pizzica , tipica delle regione del sud è nello specifico Puglia. La pizzica è una danza tra due o più individui senza mai toccarsi tra di loro ma in armonia. Il brano cantanto in dialetto del salento una zona della puglia. il titolo in pratica dice : Sei piccola Racconta di un amore travolgente tra un giovane donna verso un uomo molto più grande di età. Tra di loro sentono di avere della chimica, ma sopratutto lui non vuole intraprendere la relazione perché lei giovane , troppo giovane. Allora la protagonista della storia ripete che è troppo piccola ma imparerà per lui cosa sia vivere , imparerà cosa sia amare e imparare per amore e diventare la donna matura .. durante il brano questo desiderio di dimostrare che tipo di donna sarà … matura per se stessa capendo che la vita l aiuterà in tutto quello lei vorrà… è l’ interpretazione che suscita questo brano popolare. Cantata da questa giovane artista è stato azzeccato . Poi se conosci la storia di Angelina sembra parli di lei ❤.. e diciamo che da brava interprete ha fatto suo il brano e trasmesso alla grande. Angelina ha imparato questo brano, con un accento buono, in due giorni.
La pizzica è una danza popolare presente in Salento (nelle province di Lecce, Brindisi, Taranto) e in Basilicata. La tarantella non è un unico genere di danza e riconosce diverse tradizioni regionali (campana, calabrese, pugliese, lucana, siciliana). Ambedue sono cantate e ballate nei dialetti locali.
8,40 folk significa tradizionale, popolare. In questo caso musica antica della Puglia, regione italiana del sud. Anche la lingua in cui si canta è dialetto pugliese. Il ballo è la pizzica/ taranta perché riproduce quella dei ragni che pungono e fanno muovere le persone come delle indemoniate. Angelina è FANTASTICA
Angelina canta una "Pizzica" che è anche un ballo oltre che un genere di canzone antica e tradizionale del Salento Pugliese. Cerca le origini della Notte della Taranta in rete e capirai che questa è una manifestazione internazionale. Angelina sings a "Pizzica" which is also a dance as well as a genre of ancient and traditional song from Salento Pugliese. Search the origins of the Notte della Taranta online and you will understand that this is an international event.
This may be too late, but can you react to something for Jung Kook’s birthday. It’s today. There are a couple of videos about producers talking about Jung Kook and also one called BTS talking about Jung Kook. And anything in Idaho S’s channel.
Hi! I'm writing to you from Italy from Salento and the "La Notte della Taranta"it's a religion where it's supposed to cure a poisonous spider bite or at least it was thought before...and these dances are to "cure the bite of the poisonous spider"
Angelina in goddess mode... Peace and love from Bavaria!
È proprio vero, Angelina è tutto quello che avete detto durante la vostra reazione! Un dono per chi ama l'arte a 360°......❤❤❤
Angelina Mango she's so fantastic she a has a huge talent it's a gift for Italy really, and thanks for your wonderful reaction 👍
è la nostra regina...artista pazzesca...talento puro...persona per bene...unica!!!
Skills, energy, charisma! Great Angelina!!!
Meravigliosa Angelina Mango❤❤❤
Talento allo stato puro❤❤❤❤❤❤❤
Angelina is so amazing and any kind of music and dance always interprets it at its best... Wonderful 🔥😍❤️👏
❤❤❤Angelina ha un grande talento❤❤❤
Meravigliosaaaaaa❤❤❤❤
Angelina grandiosa , orgoglio italiano 🤗
Magica !!!🎉🎉🎉🎉
I was waiting for this ❤
Angelina mango è la nostra regina. ❤
There are no subtitles because it is not in Italian but in the dialect of a region of Puglia called Salento. Italy has many dialects, often very different from the official language.
Sei FANTASTICA, Angelina❣❤❤❤💋💯🌹🍀🌷ti adoroooooooooooooo🌹💐
Hi! I'm very pleased that you take interest in our culture!
The name "Taranta" comes from the tarantula spider, a venomous creature whose bite was believed to cause a hysterical condition known as "tarantism." People affected by the bite were said to suffer from symptoms like convulsions, fainting, and a state of delirium. The only cure was to engage in a frenzied dance to the rhythm of fast-paced music until the afflicted person was "exorcised" of the venom.
The translation of this traditional song is:
You say you don't want me because I'm too young,
you say you don't want me because I'm too young,
because I don't know how to fix your collar.
No, the collar, no, the collar, because I don't know how to fix your collar.
I’ll write it for you with a pen,
I’ll write it for you with a pen,
then I’ll send it to you with a messenger,
with a messenger, with a messenger, then I’ll send it to you with a messenger.
This is sent to you by your little love,
this is sent to you by your little love,
saying that you should cherish it dearly,
so dearly, so dearly, saying that you should cherish it dearly.
Don’t let me fall into jealousy,
don’t let me fall into jealousy,
give me your love and don’t go away,
don’t go away, don’t go away, give me your love and don’t go away.
You already breathe the air from my mouth,
you already breathe the air from my mouth,
satisfy this heart that is in love with you,
in love with you, in love with you, satisfy this heart that is in love with you.
For you hold the keys to my chest,
for you hold the keys to my chest,
you open and close it as many times as you wish,
as many times as you wish, as many times as you wish, you open and close it as many times as you wish.
Little one, little one, you already are,
little one, little one, you already are,
you don’t yet know how to make love,
no, you don’t know, no, you don’t know, how to make love, you don’t know.
I talk to you and tell you about my feelings,
I talk to you and tell you about my feelings,
you pretend to listen but never understand,
never understand, never understand, you pretend to listen but never understand.
Wait until you reach my age,
wait until you reach my age,
then you will learn the pains of love,
you will learn, you will learn, then you will learn the pains of love.
La NOIA was the greatest hit ever by Angelina MANGO it deserved the no.1
At the Eurovision
She was robbed..and she keeps coming out with new hits like this latest one...200 thousand happy spectators!
assolutamente d'accordo con te
Ciao and thank you for your video. Angelina is a wonderful artist and we are so proud of her. Love from Italy 💚🤍❤
La Notte della Taranta si svolge ogni Anno nella mia bellissima regione Puglia nel sud Italia.
Questa è una tipica musica tradizionale della Puglia, musica mediterranea ,folcloristica.
Fantastic
Beautiful performance ! 😘😘😘😘😘😘😘😘
it is a very incredible night in south italy, in puglia, it is called the night of the taranta (it is a spider). angelina in singing in dialect one of the most well knowen song .......this celebration calls huge amount of people in summer , a lot of special guests as artists... this performance is classic, modern, tragic and magic in the same tiem
💋🌹
❤
🤩🤩🤩🤩
If you liked notte della taranta you should react to Marco Menconi’s version of Klama, a song written in Griko, a dialect of Greek language, spoken for 2700 in some territory of Southern Italy.
The best performance...
Dal 1400 Ca
Thank you guys, for another great reaction!
I forgot to mention, she is singing in a dialect from that region, called "Salentino".
I do know Italian pretty well, but it's not easy to catch all she says.
It's definitely about feelings between two people.
I tried to find the lyrics online, but didn't find any.
I've seen someone commenting in another reaction, that it's a love story, of a young woman who loves an older man, and the man rejects her because of her age.
But not sure about it...
I'll post here, if i find anything else.
No worries! She is amazing performer and love it. Thank you so much!🤗😊🫶
The kitty on the background 🥰🥰🥰
The Italian phrase “su piccolina” means “feel better little girl”. Given that the origins of this regional (Salentino, in the “toe” of the Italian peninsula) festival concern being bitten by a spider and then dancing wildly to shake off the consequent fever, I’m guessing that a little girl has been bitten and the singer and dancers are seeking to revive her.
È una canzone che parla d'amore ❤
@@tizianadigiovanni273 Grazie. Dimmi di più.
This song is not about the spider😊however there is a spider involved in the tradition. Su picculina means "I am little" or better in this case."I am too young" because this us a love song.... I can't understand the dialect and cannot translateall the lyrics.(someone from Puglia can elaborate please) however from my understanding it's about a girl telling to a guy "you tell me I'm too young for love but I am not". Notte della Taranta is a folk festival celebrating "pizzica salentina" a traditional music and dance still very alive nowadays and performed in all popular folk events in Salento, the heel of Italy, there is a specific kind of pizzica, called "tarantolata". Taranta means tarantula, the poisonous spider still present in Salento's countryside. In popular belief the poisounous bite was making women hysterical and epileptic and the only way to expel the poison was through the obsessive sounds of pizzica so the musicians were visiting the "sick" woman and play while she would dance until exhaustion. My friend family is from Puglia and that's how she explained this beautiful tradition to me... I'm from Tuscany yet I remember my grandmother use to say to us kids when any of us was too excited and couldn't stand still and keep quiet "did you get bitten by a tarantula?"😊
That is a popular song of Puglia. That is a "tarantella". I am italian, but me niether understands all the words
Maybe someone from Puglia can correct me but I've been told although there are some similarities, this is pizzica, not tarantella.
@@Barbara_M. Pizzica is a dance belonging to the "tarantella" family. As to say that "ciabatta" is not bread
Reaction other video in the night of taranta please ❤️ gaia/ elodie and geolier singing in the night of taranta and other more
Reaction to other video to night of taranta (elodie / geolier/ gaia and other more )
the song is in the Apulian dilect. the whole show called Taranta (spider) is an antique dance/music
Le canzoni sono tradizionali e secolari, la proprietà sarebbe della Fondazione della Regione Puglia, "Notte della Taranta", che, organizza l'evento dopo un lavoro di un anno, affiliata vi è anche un scuola artistica.
Vengono riprodotte a scelta del cantante.....
curiosità e spero di essere utile
Lo stile della melodia si chiama pizzica , tipica delle regione del sud è nello specifico Puglia.
La pizzica è una danza tra due o più individui senza mai toccarsi tra di loro ma in armonia.
Il brano cantanto in dialetto del salento una zona della puglia.
il titolo in pratica dice : Sei piccola
Racconta di un amore travolgente tra un giovane donna verso un uomo molto più grande di età. Tra di loro sentono di avere della chimica, ma sopratutto lui non vuole intraprendere la relazione perché lei giovane , troppo giovane.
Allora la protagonista della storia ripete che è troppo piccola ma imparerà per lui cosa sia vivere , imparerà cosa sia amare e imparare per amore e diventare la donna matura .. durante il brano questo desiderio di dimostrare che tipo di donna sarà … matura per se stessa capendo che la vita l aiuterà in tutto quello lei vorrà…
è l’ interpretazione che suscita questo brano popolare.
Cantata da questa giovane artista è stato azzeccato . Poi se conosci la storia di Angelina sembra parli di lei ❤.. e diciamo che da brava interprete ha fatto suo il brano e trasmesso alla grande.
Angelina ha imparato questo brano, con un accento buono, in due giorni.
La pizzica è una danza popolare presente in Salento (nelle province di Lecce, Brindisi, Taranto) e in Basilicata. La tarantella non è un unico genere di danza e riconosce diverse tradizioni regionali (campana, calabrese, pugliese, lucana, siciliana). Ambedue sono cantate e ballate nei dialetti locali.
TARANTAAAA👍👏🏼👏🏼
8,40 folk significa tradizionale, popolare. In questo caso musica antica della Puglia, regione italiana del sud. Anche la lingua in cui si canta è dialetto pugliese. Il ballo è la pizzica/ taranta perché riproduce quella dei ragni che pungono e fanno muovere le persone come delle indemoniate.
Angelina è FANTASTICA
Angelina canta una "Pizzica" che è anche un ballo oltre che un genere di canzone antica e tradizionale del Salento Pugliese.
Cerca le origini della Notte della Taranta in rete e capirai che questa è una manifestazione internazionale.
Angelina sings a "Pizzica" which is also a dance as well as a genre of ancient and traditional song from Salento Pugliese.
Search the origins of the Notte della Taranta online and you will understand that this is an international event.
Please, I see your reaction for Marco Mengoni, Klama “la notte della taranta” 🫶
Please react to la notte della taranta klama Marco Mengoni
This may be too late, but can you react to something for Jung Kook’s birthday. It’s today.
There are a couple of videos about producers talking about Jung Kook and also one called BTS talking about Jung Kook.
And anything in Idaho S’s channel.
Hi! I'm writing to you from Italy from Salento and the "La Notte della Taranta"it's a religion where it's supposed to cure a poisonous spider bite or at least it was thought before...and these dances are to "cure the bite of the poisonous spider"
This song "So a Peccurina" is fantastic! 👍🤟🤪