_El ingles de EEUU es totalmente diferente y es lo que los hace interesante. La mayoria prefieren el Britanico porque su pronunciacion se acerca mas a la forma de pronunciar en español de como se escribe se pronuncia_
Soy argentina y la primera vez que la escuché hablar en “argentino” me caí de la silla. Es hipnotizante, parece que se convierte en otra persona. Es una genia. Y si, decimos “me divirtió” y no divertió.
Latinoamérica tal vez no esté de lo peor (depende), pero por algo se mudaron a Londres xd siento que las oportunidades no son las mismas (aún así pues habrá que lidiar con las dificultades de cada lugar) A veces uno hace lo mejor según la situación que le tocó
Soy argentino y me pasa que cuando la escucho hablar en inglés la siento como una actriz de Hollywood súper lejana...pero cuando la escucho hablar en español siento que la encontraría por la calles de mi barrio como si nada...como una vecina más yA que habla como cualquiera de aca!
@@lalogicamedice1938 No es que este mal, simplemente el castellano rioplatense cambia bastante aunque si lógicamente lo comparas con el castellano de España, en teoría esta mal.
@@vickysenagTe doy otro ejemplo. Acá se podría usar la siguiente forma, que sería la correcta: Me entretuve o entretuvo, y NO entretuvio. Es claro que el verbo con dos vocales juntas al final ESTÁ MAL. No se trata de diferencias regionales, sino de un defecto al hablar.
I'm a competitive chess player and I found out about Taylor-Joy with the Queen's Gambit. I'm a native Spanish speaker myself although it has been many years since I have spoken it daily. I'm in love with the way Taylor-Joy carries herself and her beautiful Spanish accent. Imagine that I watched the entire tv show without realizing she spoke a word of Spanish to then discover she's a native Spanish speaker from Argentina! I also love that she's very proud of her heritage and multi-cultural background.
Se debe a los articuladores del habla y los fonemas que corresponden a cada idioma. Por ejemplo, la /z/ de "caza" se dice diferente en Latinoamérica y en España (por decir un ejemplo)
Y pensar que cuando estudiaba para ser Traductora Pública en la universidad, las profesoras siempre me decían "No mezclés el acento británico con el estadounidense, elegí uno", jajaja. Anya es la prueba de que el acento "híbrido" que tenemos los que aprendimos inglés como segunda lengua es lindo.
¡Totalmente! A mí me obligaban a aprender el británico en la cultural, el profesorado y el traductorado, pero toda la vida me gustó más el estadounidense, así que afuera de la facultad hablaba con acento de EE.UU. jajaja
Hola! Tengo una duda. Yo quiero estudiar en España un grado de inglés en el que dice que las salidas profesionales son enseñanza de la lengua en todos los niveles, traducción de textos, traducción etc. Si estudio esa carrera podré ejercer de todo o tengo que elegir una sola opcion?
@@nadiab98o79 Hola, al principio te recomendaría elegir una sola especialidad porque los profesores de inglés tienen distinta formación que los traductores. Igual si primero elegís una, después podés seguir con la otra.
El acento más bonito de Colombia es el paisa (Medellín y sus alrededores). Es conocido gracias a las telenovelas, como Pablo Escobar, las muñecas de la mafia y otras.
Concuerdo el acento argentino y el acento colombiano me a mí en lo personal me parecen muy hermosos Pero uno que es extraña mente muy bonito y creo que no muchos lo dicen a mí me encanta el acento chileno
Cosa de todos los multilinguales. Tengo una entonación más aguda en inglés qué en francés y eso más que en español pero se que pasa con todos lo bilingues
A mí me pasa algo parecido: soy prácticamente bilingüe, y mi voz cuando hablo en español es muy grave. Sin embargo, cuando cambio al inglés en clase (soy profe), mi voz se vuelve algo más cantarina y aguda, me cambia bastante!
Yo soy chileno, y me encanta hablar "en chileno", por todo el vocabulario propio que tenemos, pero en términos de acento, me encanta como hablan los argentinos. Creo que, al menos en términos de acento, son lo máximo.
Su voz en español es completamente distinta a su voz en inglés, suena mucho más rasposa y casi afónica pero muy natural, en inglés suena mucho más suave y sólida y casi como una grabación de estudio, es curioso.
Definitivamente noto su acento hacia los británico, en inglés... pero su español... SU ESPAÑOL ES INCREÍBLE!!!! Hasta le cambia el tono de voz nasal y grave en inglés a uno más suave y melódico en español ❤😊
@@komodo. el acento argentino sí existe, es lo que a cada argentino, ya sea jujeño o porteño o mendocino lo identifica como argento. Después están las tonadas, que cada provincia tiene la suya propia y es más fácil que entre nosotros la diferenciemos a que un extranjero lo haga.
esa mina es epica, literalmente habla un inglés britanico y después se va a el otro extremo de los acentos hablando un argentino marcado, es una genia en toda la extensión de la palabra
¡No olviden poner Subtitles "Spanish (Mexico)" o "Español (México)" para tener subtítulos en español cada vez que la están entrevistando en inglés! No sé por qué salió así, pero es lo que pasó. LOS QUIERO ♥️
De la misma manera en que Holly quedó en shock al saber que el primer idioma de Anya es el español , así me sentí yo al saber que el primer idioma de Holly es el inglés !!!!
Realmente estuvo increíble escuchar a Anya hablar en argentino y que la miniserie de The Queen`s Gambit participase e cuyo trabajo haya motivado a mas personas a jugar el ajedrez 😀
En verdad es impresionante el perfecto bilingüismo de esta actriz, pero el tuyo, querida super Holly, no se queda atrás; tu español es magnífico y tu inglés lo mismo. Mereces tantos elogios como ella. Saludos
Se le nota mucho el argentino, cuando mueve sus hombros acompañando lo que dice. Si bien su ingles es perfecto, es muy fina y cuando habla español le sale el relax desde adentro.
Y más allá del divErtió, que si no se marcaba no lo hubiese notado, de escucharla en otras entrevistas se nota que tiene algunos errores gramaticales que, si bien son comunes por acá, también pueden deberse a que pasó a vivir en lugares de habla inglesa siendo muy chica, pero si no sabés quién es y te la cruzás en un supermercado no se le nota ninguna influencia "externa"
@B Lujan @B Lujan esta es una cadena de las personas que leímos el comentario al mismo tiempo qué Holly lo decía. Viva con eso ó váyase por donde vino "bobo".
En Argentina decimos: "Me divirtió". Y ella habla como argentina, y el ingles como en Inglaterra y se adapta muy bien. ¡Admirable! Además, tiene los modismos argentinos y la soltura tambien.
@@2ba.308 Tal vez por los estereotipos de belleza, yo tengo conflicto con mis dientes (el dentista está de vacaciones saludos) y soy demasiado delgada y especialmente en Latinoamérica dónde el ideal son las curvas pronunciadas meh. Aunque ya no estoy tan acomplejada con eso, SOLO QUIERO QUE EL DENTISTA REGRESE DE SUS VACACIONES :'c
@@dernier1691 Entiendo, yo también digamos que no soy perfecto, soy medio gordo, y aún así tengo autoestima alta, es raro, pero igual sé que eso no es muy saludable y hago ejercicio
@@agustinmorales5419 muy interesante, pues observo el mismo phenomeno con el português en Brasil Parece que el complejo Posh post colonial se ha Ido al carajo finalmente
Lo más curiosos es que en gambito de dama tiene que pronunciar un par de frases en español y lo hace como si fuese con acento estadounidense muy marcado.
Yo también note eso cuando veía la serie, supongo q fue idea del productor como para mantener la idea de que es una extranjera solitaria en México. (También me gusto q no pusieran ese filtro sepia cada vez que alguna escena es en México)
Me pasa que al escucharla en inglés la veo bajando de un auto ultra elegante y en español la siento como diciéndome “negro, ¿quieres un café?”...y si, se dice “divirtió”...un abrazo Holly.
Realmente impresionante, tanto Anya Taylor Joy cómo Superholly ! Me encantan las personas bilingües, y con acentos misteriosamente ambiguos. No conocía éste canal, gracias a Anya llegué a él. Saludos desde España, Greetings from Spain 🇪🇦❤️
@@davecob1661 sabes acá en Argentina la gente que nació en otros países vinieron de bebés y se sienten argentinos acá le damos importancia en dónde te crías esa es tu patria tengo tíos nacidos en Italia y no tienen las más puta idea de italia
Realmente Holly habla un castellano perfecto(España tiene varios idiomas y eligiò el castellano como idioma nacional)con un acento neutro.Yo escuchè a varios mexicanos hablar con acentos muy especiales.Con respecto al latino neutro de las pelìculas dobladas es al ùnico que se puede tolerar pues crecimos escuchàndolas asì.Cuando estàn dobladas por españoles son intolerables...escuchar a John Wayne hablando con acento español es insufrible, y lo doy como ejemplo.Pero una pelìcula española sòlo la podrìa escuchar en su lengua original.Amo el cante jondo y a Sabina, Serrat y muchos otros cantantes españoles.Tambièn escuchar a los actores y actrices dobladas por argentinos es horrible(y soy argentino)los ùnicos que dieron en la tecla con el doblaje y pioneros en eso fueron los mexicanos.A los doblajes los hicieron creìbles y difundieron esa escuela por toda latinoamèrica al punto tal que hoy no se sabe en que paìs fue doblada.
Como me encanta holly, amo su acento americano del norte tanto el mexicano como el inglés, yo actualmente estoy trabajando en un hotel donde llegan muchos turistas y la verdad me encantaría que me enseñes pero soy sudamericana qué lástima no tenerte más cerca porque ya hubiese hablado contigo para unas clases y hablar de precios para las clases
Me resulta ridículo que algunas personas sostengan que tal idioma es el "verdadero" o "correcto", sobre todo cuando Holly es alguien que celebra las diferencias y la riqueza que cada cultura (incluyendo acentos y modismos) aporta a este mundo
Correcto es lo correcto, las diferencias son gustos de cada pais, la modificacion de lo normal o correcto tiene influencias cientificas o satanicas, un ejemplo, cortarle las orejas a un perro para que parezca bonito, lo correcto es no cortarles las orejas, lo incorrecto, cursi, ridiculo, estilo ciencia, es cortarselas, lo que hace cada cultura referente a un mismo idioma.
Freddie Highmore protagonista de la serie ''The Good Doctor'' habla español, inglés, francés y algo de árabe. Deberías hacer un video sobre él! Lots of love from Argentina.
Freddie Highmore es un genio pero no logra una pronunciación en los otros idiomas como si fueran su lengua materna, la única forma de lograrlo es vivir o tener conversaciones frecuentes con personas que lo hablen perfecto
Minuto 17:25 Cuando el entrevistador le refiere en inglés que Anya de niña vivió en Argentina, Anya confirma con un "Si" en vez de Yes. Es muy impresionante como su mente asoció Argentina con el idioma y respondió en forma automática Ese "Si"de Anya estuvo asociado de manera inconsciente a la palabra Argentina del entrevistador. Otra aclaración Holly, sí, cuando dijo "Me divirtió" lo dijo bien. Ja ja ja.. Es una genia, estoy muy sorprendido por el talento de ésta chica para pasar todo el tiempo de un idioma a otro de manera extremadamente natural.
He escuchado otros británicos y marcan mucho el acento, a veces me cuesta trabajo entenderlos, el acento de Anya me encantó, le entendí muy bien. Y eso de la personalidad es totalmente cierto. Cuando habla español la percibo como latina y cuando habla inglés no dudaría que es angloparlante de nacimiento.
@@Svalupz uff dímelo a mí, para poder cantar canciones en ingles tienes que enfocarte de alguna manera más en los agudos y cuando cantas en español es alreves, bueno nosé pero si es muy diferente
Es que el español de por si la entonación es más grave que en inglés además de que el acento argentino de por si también es bastante grave 😁 sobretodo el porteño yo creo
Es muy impresionante por su fluidez con el inglés!! Pero eso es algo un toque argentino, el hecho de hablar un idioma extranjero y dejarnos fluir con el acento dependiendo con quien estés hablando 😂
@@AnaRamirez-ho6jm ella dijo que lo aprendió recién a los 8 contado por ella misma, bueno quizás miente en sus entrevistas y vos tenés la verdad. Who knows?
Se me hace chistoso que Holly elogié a Anya por su buena pronunciación de los dos idiomas como si ella no lo hiciera, cuando por el contrario su español es tan bueno e incluso más que el mío que es mí lengua nativa. Holly tú estás definitivamente en otro nivel. Algún día pronunciaré el español tan bonito y limpió como el tuyo y me encantaría aprender inglés y pronunciarlo tal cual lo haces tú.
Porque ella es una buena persona, y además sabe el esfuerzo, y lo valorable que es hablar dos idiomas. No tiene envidia, ni celos por las cualidades y virtudes ajenas.
Holly sorprendida por el bilingüismo de Anya; cuando ella misma habla un español perfecto y sin acento gringo! So cute :3 Edit: *En la diversidad, se encuentra el placer* gente, no se peleen en los comentarios por qué país tiene mejor acento, yo soy de Colombia, pero disfrutó hablar con gente desde de México hasta Argentina, somos un mismo pueblo! ❤️✌🏼🤗
su espanol es bueno, fuerte acento gallego, pero le falta mucho vocabulario,contrario a su frances en el que tiene amplio vocaulario pero poca habla fluida debido a la pronunciación, resulta que tambien habla arabe y pues ahi si, no se. jajajaja
No existe el acento 'porteño'. El que ella habla es el castellano Rioplatense y cerca del 75% de la población Argentina lo habla.. Desde el sur de Córdoba y este de San Luis pasando por la totalidad de las provincias de Santa Fe, Entre Rios, La Pampa y Buenos Aires, además de todas las provincias patagonicas.
"En Estados Unidos nos encantan los acentos exóticos" Ahora yo feliz porque tengo mi pronunciación en inglés menos entendible que la de Peña Nieto y no hay nada más exótico que eso :'D
Ella en un principio quiso decir: "Me divertí..." pero a mitad de la frase quiso decir "me divirtió"... por lo que terminó diciendo "Me divertió..." lo cual es un error que también nos suele ocurrir a los que hablamos español nativo. Al querer hablar tan rápido y pensar más adelante, a veces a mitad de una palabra queremos corregir y terminamos diciendo cualquier cosa xD
@@samanthapereda3291 exacto como se puede usar en la frase: ella se divirtió jugando. O también usarlo en primera persona: me divirtió jugar con mi amigos// me divertí al jugar con mis amigos. Las dos frases son correctas, están en el mismo tiempo y persona. Saludos desde Argentina
Es muy interesante el hecho de que ella hable perfectamente los dos idiomas, pero créeme, tú tambien eres impresionante y tienes lo tuyo al hablar perfectamente el inglés y el español. Admiro tu humildad al reconocerla y elogiarla tanto, ya que más allá del acento en los dos idiomas, tu has logrado exactamente lo mismo con el dominio del inglés y español.
It's true. De hecho, en realidad yo conozco bastantes personas biligues y hasta trilingues, lo curioso acá, es q es una artista internacional 😀, y sí, Holly es una genia total tmb
Su madre es inglesa-española y su Padre es escocés-argentino. Ambos padres tienen en común el inglés, aunque el de Scotland sea diferente al de England. Los niños desde antes de nacer escuchan y se moldean inconscientemente. El ingles de United Kingdom reconozco a la base de esta chica. El multilinguismo aparece natural en familias multiculturales y al vivir en diversos continentes.
Que increíble como cambia el tono de voz cuando uno habla otro idioma. Tiene la voz mas rasposa y aguda en español y mas grave en inglés. Que muchacha mas linda.
En español suena re aniñada y dulce. En inglés cambia completamente. Soy Argentina y profe de inglés. Un placer escucharla. She doesn't have "an accent", she masters them all and flows amazingly.
Si yo hubiese escuchado tu español antes de saber que eres estadounidense, Holly, nunca me lo hubiera imaginado. Tu también eres una reina de los idiomas 😊
Gracias por analizar a Anya! La amo. Es cierto que parece dos personas distintas. Habla castellano argentino perfecto, y sus gestos y movimientos son de argentino. By the way, divirtió está bien dicho así. Saludos y que estés bien. Sos una genia!
My theory: She sounds more British in the interview for Emma because she had a British accent in the movie and maybe that was still in her head from filming. She sounds a little bit more American in The Queen's Gambit interviews because she was doing an American accent in the series.
@@educavaz7550 Perdón, que me dio pereza por escribirlo en español, pero también les doy más oportunidad de practicar el inglés, ¿no? ;) Digo que mi teoría es que su papel influye su acento. En las entrevistas de Emma, acababa de usar un acento británico en la película entonces su inglés sale más británico. En las entrevistas de Gambito de Dama, suena un toque más estadounidense porque usaba acento estadounidense como su personaje.
@@educavaz7550 XD en resumen, que su teoría es que se le pega el acento del personaje que más recientemente ha interpretado: en la entrevista para Emma, acento británico; en la entrevista para Gambito de Dama, acento estadounidense.
No se que más amo, escuchar a Anya hablado con ese hermoso acento argentino o a Holly tratando de imitarlo 😂😂😂😂😂, lov u girl, kisses from Argentina 🇦🇷❤❤
@@superholly Te re salen las bases! Lo imitas como italiano y con razón, ya que muchos acá son descendientes de italianos. nosotros le ponemos menos tonada en capital, es así de fuerte pero como sin cantar jaja. Love you miss Holly
lo hizo muy bien para alguien que no lo habla muy fluido ademas que se usa mucho el lunfardo y que se modifica constantemente tenes que ser argentino para entenderlo ademas que en el interior se modica segun la provincia por la tonada y otras palabras.
Si vi gambito de dama ...me hice fan cada día más, tuve la misma impresión que tú... gracias por compartir las.entrevistas y análisis re lindo... abrazo desde México
Me encanta que Holly admira y aplaude a otras personas por esa capacidad de dominar varios idiomas cuando Holly es a la primera que yo admiro porque también es una super crack con los idiomas y aún más: analizando el acento y personalidad de otros. Eres impresionante también Holly. ❤️
Justo acabo de decirle lo mismo, tiene una habilidad increíble con los idiomas. Lástima que a mucha gente le suene a arrogancia pronunciar bien el inglés cuando se es hablante español, no sé por qué pasa eso, quizás a quienes no son bilingües les suene pretencioso escuchar bien pronunciados los dos idiomas porque es más común que no se pronuncie bien uno de los dos, Idk...
@@elodiscovery estoy completamente de acuerdo con tu punto de vista, pero no se, hay algo en ella que la hace ver creída y prepotente....creo que va mas allá de que quiera enseñar.
@@danieljp6632 Puede ser... tal vez es de esas personas que han tenido que auto afirmarse porque la han pasado mal y viste cómo es, aprenden a amarse mucho a si mísmos como mecanismo de defensa pero después se pasan de rosca y no equilibran. ^_^
Es loco, ingles es mi primera idioma y veí Emma y Queen's Gambit sin idea que no fue la de ella! Estoy muy celosa de su capacidad de hablar ambos perfectamente.
Me divirtió mucho tu vídeo y me gustaría que hagas uno similar sobre Freddie Highmore que es el caso inverso, nativo británico y estudió español. Gracias
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Obviamente habla mejor el inglés porque no es de Estados Unidos, el inglés de los estadounidenses no es el correcto 🤷♀️
¡Qué bruta! ¡Póngale cero!
_El ingles de EEUU es totalmente diferente y es lo que los hace interesante. La mayoria prefieren el Britanico porque su pronunciacion se acerca mas a la forma de pronunciar en español de como se escribe se pronuncia_
@@irisdt Y , si
@@Felltrox really?
Con ese criterio entonces los que somos latinoamericanos hablamos mal el español?
Soy argentina y la primera vez que la escuché hablar en “argentino” me caí de la silla. Es hipnotizante, parece que se convierte en otra persona. Es una genia. Y si, decimos “me divirtió” y no divertió.
Acá en mi país también. No siempre pero por ahí escucharas personas decir "me divirtió" o "me divertio"
Divirtió es lo correcto.
Mas comúnmente decimos
...... "me divertí".....
Soy de España y que yo sepa la forma correcta es "divirtió". Es un verbo irregular, y se conjuga igual que el verbo "advertir"----> advirtió
Es que la palabra divertio no existe 😉
*Se mudó a los 14 a New York con sus ahorros*
Yo con 16 en mi casa,acostada todo el día jugando Sims4 ( • ‿ • )
Jajajjaja
Totalmente tenemos el mismo caso F
Cosas de primer mundo lmao
si te hace sentir mejor, estamos igual y yo tengo 19 :')
Latinoamérica tal vez no esté de lo peor (depende), pero por algo se mudaron a Londres xd siento que las oportunidades no son las mismas (aún así pues habrá que lidiar con las dificultades de cada lugar)
A veces uno hace lo mejor según la situación que le tocó
Soy argentino y me pasa que cuando la escucho hablar en inglés la siento como una actriz de Hollywood súper lejana...pero cuando la escucho hablar en español siento que la encontraría por la calles de mi barrio como si nada...como una vecina más yA que habla como cualquiera de aca!
JAJAJ mal, tiene una forma de modular que no es "cheta" suena como media ronca pero asi bien de barrio, humilde. Me cae bien la rubia.
@@MauricioTorres-db8kz me volví su fan luego de gambito de dama pero en fragmentado me encantó!
jajaja que genia es♡
Literal wacho, re impactante escucharla hablar español pensando que era de Inglaterra
La amo
Aca en Argentina decimos "me divirtió " "me diverti".. es perfecto su acento argentino. Y el ingles lo habla muy bien
Bueno, está mal jaja. Si uno sabe cual es la forma correcta, se TIENE que decirla.
@@lalogicamedice1938 pero no está mal. Es "algo me divirtió" y "ayer me divertí"
@@lalogicamedice1938 No es que este mal, simplemente el castellano rioplatense cambia bastante aunque si lógicamente lo comparas con el castellano de España, en teoría esta mal.
@@vickysenagTe doy otro ejemplo. Acá se podría usar la siguiente forma, que sería la correcta: Me entretuve o entretuvo, y NO entretuvio. Es claro que el verbo con dos vocales juntas al final ESTÁ MAL. No se trata de diferencias regionales, sino de un defecto al hablar.
@@lalogicamedice1938 entonces es un defecto de hablar de los argentinos.
Titulo: Analizando el Inglés y el Español de Anya Taylor-Joy
Verdadero título: Vídeo de apreciación a Anya Taylor-Joy✨
y como no? si es una genia total.
@@nicolasmachado2341
Obvio
Me encanta cuándo holly ve lo maravilloso de otras mujeres. Muestra que es dulce y sencilla.
Holly: " Esta mujer es otro nivel de bilingüiso"
Also Holly *Es una gringa que habla español como nativa con un perfecto acento Mexicano*
Exactooo, Holly alaba a las demás personas bilingües pero ella es la reina del bilingüismo y los acentos perfectos
Siiii ella es super buena en ambos idiomas
Confirmo 🤝 osea es súper genial parece que incluso fue su idioma natal cuando no lo es la admiro mucho
Pero ella desde pequeña se crió acá en México y por eso habla así español
Exacto Holly alaba lo que ella tiene en casa, y Holly no siento que le hace al Spanglish at all :)
Anya Taylor: existe
Holly: *mírala, qué tierna*
Jajaajajajajjajaja
Holly es nuestra fangril interior.
🤣😍😘
jajajA
Jajajaj ame
I'm a competitive chess player and I found out about Taylor-Joy with the Queen's Gambit. I'm a native Spanish speaker myself although it has been many years since I have spoken it daily. I'm in love with the way Taylor-Joy carries herself and her beautiful Spanish accent. Imagine that I watched the entire tv show without realizing she spoke a word of Spanish to then discover she's a native Spanish speaker from Argentina! I also love that she's very proud of her heritage and multi-cultural background.
QUEEEEEEE LPM, LA ESCUCHÉ HABLAR ESPAÑOL ARGENTINO Y PARECE OTRA PERSONA. ESTOY EN SHOCK
literal
LAS EMPANADAS!
Es verdad tirando a cheta! Me encanta
@@artillerof6283 jajjajaja es lo que acá sería una milipili ahre
@@macarenadg735 jajaja no lo tenía al termino. Es que estoy grande lo tuve que buscar
¿se dieron cuenta que a algunas personas les súper cambia la voz cuando hablan otros idiomas? y anya es el claro ejemplo de esto.
Se debe a los articuladores del habla y los fonemas que corresponden a cada idioma. Por ejemplo, la /z/ de "caza" se dice diferente en Latinoamérica y en España (por decir un ejemplo)
Yo no conozco a ni una sola persona que no le suceda eso, es algo natural.
En cada idioma hay un rango musical
A mi también y me dio miedo . Empecé a hablar en inglés y parecía que estaba invocando a los espíritus
Si es verdad no entiendo porque
Y pensar que cuando estudiaba para ser Traductora Pública en la universidad, las profesoras siempre me decían "No mezclés el acento británico con el estadounidense, elegí uno", jajaja. Anya es la prueba de que el acento "híbrido" que tenemos los que aprendimos inglés como segunda lengua es lindo.
algo MUY similar me pasó a mi, jajajajjaja!
Confirmo jajaj
¡Totalmente! A mí me obligaban a aprender el británico en la cultural, el profesorado y el traductorado, pero toda la vida me gustó más el estadounidense, así que afuera de la facultad hablaba con acento de EE.UU. jajaja
Hola! Tengo una duda. Yo quiero estudiar en España un grado de inglés en el que dice que las salidas profesionales son enseñanza de la lengua en todos los niveles, traducción de textos, traducción etc. Si estudio esa carrera podré ejercer de todo o tengo que elegir una sola opcion?
@@nadiab98o79 Hola, al principio te recomendaría elegir una sola especialidad porque los profesores de inglés tienen distinta formación que los traductores. Igual si primero elegís una, después podés seguir con la otra.
Soy peruana y me gusta el acento de Argentina y Colombia, no es que me parezcan mejor o más sofisticado, solo que suenan divertido y dulce.
El acento más bonito de Colombia es el paisa (Medellín y sus alrededores). Es conocido gracias a las telenovelas, como Pablo Escobar, las muñecas de la mafia y otras.
El de Argentina (Buenos Aires) es el Rioplatense, una mezcla de Español/ Italiano. 😅
Concuerdo el acento argentino y el acento colombiano me a mí en lo personal me parecen muy hermosos Pero uno que es extraña mente muy bonito y creo que no muchos lo dicen a mí me encanta el acento chileno
EL ACENTO CHILENO ES MEJOR QUE EL COLOMBIANO Y PUNTO
El mejor acento es el Argentino guste a quien no le guste el mejor acento es el Argentino
Y Anya habla el español como si aún viviera en Argentina, increíble!
a anya la escucho en español y es como si viviera acá en Buenos Aires jsjs
La envidio pues me encanta el acento argentino.
Creo que es porque vuelve todos los años
Qie te puedo decir, argentina papá, tenemos a messi y el dulce de leche
Porque tiene familia acá y viene de vacaciones
Su tono al hablar español es tierno, su tono al hablar inglés es fancy.
Excelente manera de definirlo! Estoy de acuerdo👍🏽
el ingles siempre fue uun idioma ''fancy''
@@marvinsilverman4394 depende del que acento en verdad, el americano y todas sus variaciones no es tan fancy como el británico
Mas que fancy, un idioma acartonado.
su rioplatense también es fancy
Es curioso que al hablar español tiene la voz ronca pero en inglés no.
Cosa de todos los multilinguales. Tengo una entonación más aguda en inglés qué en francés y eso más que en español pero se que pasa con todos lo bilingues
tengo la voz aguda en español y sueno sexy en ingles con la voz un poco mas grave :v
Es porque cada idioma tiene registros de tono diferentes, si tienes una competencia alta en los idiomas que hablas tu voz sonará diferente
A mí me pasa algo parecido: soy prácticamente bilingüe, y mi voz cuando hablo en español es muy grave. Sin embargo, cuando cambio al inglés en clase (soy profe), mi voz se vuelve algo más cantarina y aguda, me cambia bastante!
Yo tengo la voz más aguda en inglés
Yo soy chileno, y me encanta hablar "en chileno", por todo el vocabulario propio que tenemos, pero en términos de acento, me encanta como hablan los argentinos. Creo que, al menos en términos de acento, son lo máximo.
Yo soy argentina y amo el acento chilenooooooo ❤
Me pasa igual!
El acento chileno no se entiende nada .
Es el peor acento de América Latina , lo siento amigos chilenos pero es así.
Su voz en español es completamente distinta a su voz en inglés, suena mucho más rasposa y casi afónica pero muy natural, en inglés suena mucho más suave y sólida y casi como una grabación de estudio, es curioso.
@@elcacha-td7ti Porque tienes que insultar?
@@1nceeee y porque tienes que meterte?
Si, exactamente. Parece 2 personas diferentes y además me asombra habla como si viviera en Argentina...el acento, los modismos.. es preciosa!!!!
Para mí estaba engripada 🤷🏻♀️
@@elcacha-td7ti pq youtube es público? Pero hay q ser respetuoso
En inglés: "he has your back!
En argentino: "te re banca"
Te vas a respaldar, apoyar
Jeje
Te hace la re gamba
Te cubre las espaldas
Te hace el aguante
El titulo debería ser: admirando el acento de Anya Taylor-Joy
Si tienes estudios no. Mi lengua tiene una Real Academia. Es una pena que le explote la cabeza por estudiar ja ja ja
@@acem6347 que dices
@@acem6347 ?
@@acem6347 ??
@@acem6347???
Definitivamente noto su acento hacia los británico, en inglés... pero su español... SU ESPAÑOL ES INCREÍBLE!!!! Hasta le cambia el tono de voz nasal y grave en inglés a uno más suave y melódico en español ❤😊
Ese español es el dialectos rioplatense( que se habla en Buenos Aires- Argentina).
Es chistoso porque en español argentino se le escucha medio ronco y como que se le escucha más amable y en inglés como que más refinada :)
Si en español suena un poco raro así ronca
creo que parte de el acento argentino es ronco de por sí, viene con el paquete A-
@MateLavado yo no se ningún otro idioma y mi voz es muuuuy ronca, capaz es que los argentinos somos roncos de nacimiento--
En Argentina la gente de clase alta tienen la voz ronca. Los pobres no hablan ronco, no me preguntes porque pero es así.
Siii. Es verdad jaja
Conclusión: en inglés su acento es no específico, en español es claramente argentino. Maneja con soltura ambas lenguas.
Su acento mas que argentino, especificamente es porteño.
@@komodo. Y los porteños son argentinos capo
@@gabriel_024_ Por eso puse la palabra "especificamente", campeón
Además "el acento argentino" como tal, no existe. Existen diferentes acentos dentros de argentina.
@@komodo. el acento argentino sí existe, es lo que a cada argentino, ya sea jujeño o porteño o mendocino lo identifica como argento. Después están las tonadas, que cada provincia tiene la suya propia y es más fácil que entre nosotros la diferenciemos a que un extranjero lo haga.
English: He has your back; Español Argentino: Te banca a morir
Tmb te cuida la espalda 😊
Mal jjsjsjsjjs
En Chileno también se usa el "te banco"!! Jajaja bkn! No sabía que se usaba en otros países 🌟
@@pumperez5947 es re argentina esa palabra jajajajj se usa hace banda d años
Te respalda
Ella suena refinada porque realmente lo es, se percibe lo educada que es.
esa mina es epica, literalmente habla un inglés britanico y después se va a el otro extremo de los acentos hablando un argentino marcado, es una genia en toda la extensión de la palabra
También en una entrevista dice que habla un poco de frances y desea hacee alguna película en francés para poder perfeccionar🙌🏻
@@araceliveravargas8657 WOW necesito escucharla hablando francés ahora 😭
Hablantines, presumidos, mentirosos.
¡No olviden poner Subtitles "Spanish (Mexico)" o "Español (México)" para tener subtítulos en español cada vez que la están entrevistando en inglés! No sé por qué salió así, pero es lo que pasó.
LOS QUIERO ♥️
Tkm
nosotros te queremos a ti, gracias♡
Te quiero demaciado me inspiras muchoooo!!!
Como siempre un increíble vídeo, Holly. Te adoro. 💖
P. D. Yo si notaba la diferencia jaja.
GENIAL👏 TE QUIERO MUCHO HOLLY CADA DIA ME INSPIRAS MAS 👏❤🌹💡💖 NOSOTRAS TAMBIEN TE QUEREMOS
De la misma manera en que Holly quedó en shock al saber que el primer idioma de Anya es el español , así me sentí yo al saber que el primer idioma de Holly es el inglés !!!!
A mi también me impresionó muchísimo descubrir que Holly es estadounidense, es que su acento mexicano es demasiado bueno.
Es verdad... Holly lo habla perfecto al español.
@@roxans5853 Las mexicanas deben ser rubias de ojos grises para no notarlo.
@@juditflandez8661 holly habla español mejor que yo 😢😅
@@555bbto
Pues aunque no parezca, si hay muchas así.
Realmente estuvo increíble escuchar a Anya hablar en argentino y que la miniserie de The Queen`s Gambit participase e cuyo trabajo haya motivado a mas personas a jugar el ajedrez 😀
En verdad es impresionante el perfecto bilingüismo de esta actriz, pero el tuyo, querida super Holly, no se queda atrás; tu español es magnífico y tu inglés lo mismo. Mereces tantos elogios como ella. Saludos
Cuando empecé a ver sus videos vi los que eran en español y jamás me di cuenta que no era su primer idioma.
¡Coincido contigo totalmente, Norma!
El de esta gringa es muy Mejicanizado .
Toda la verdad.
@@freddyfunes4648 es porque aprendio el español de ese país.
Se le nota mucho el argentino, cuando mueve sus hombros acompañando lo que dice. Si bien su ingles es perfecto, es muy fina y cuando habla español le sale el relax desde adentro.
Y más allá del divErtió, que si no se marcaba no lo hubiese notado, de escucharla en otras entrevistas se nota que tiene algunos errores gramaticales que, si bien son comunes por acá, también pueden deberse a que pasó a vivir en lugares de habla inglesa siendo muy chica, pero si no sabés quién es y te la cruzás en un supermercado no se le nota ninguna influencia "externa"
No tan asi , los que quieren los tienen
- "¿Se convirtieron en fans de Anya Taylor-Joy como yo?".
- Zi.
@@tomasgutierrez6877 x3 jaja
X4
x5
@B Lujan @B Lujan esta es una cadena de las personas que leímos el comentario al mismo tiempo qué Holly lo decía. Viva con eso ó váyase por donde vino "bobo".
Morí escuchando a Holly hablando español con acento argentino.
En Argentina decimos: "Me divirtió". Y ella habla como argentina, y el ingles como en Inglaterra y se adapta muy bien. ¡Admirable! Además, tiene los modismos argentinos y la soltura tambien.
También aquí en Uruguay 😊
También en Paraguay, me divirtió...jajaja
al igual que en todos los países de habla hispana ig,,,,,,,,
Es mi divirtió. No existe "divertió". Annya se equivocó pero nosotros le perdonamos todo.
Anya Taylor joy dijo me divertió.
Anya en una entrevista dijo que le agradecía a la gente que la seguía por decirle que era hermosa porque ella creía que no lo era y yo así de: 👁👄👁
Es hermosisimaa 😍
@@lauragutierrez548 Las mujeres se dicen feas a si mismas, no entiendo eso ¿por qué las mujeres tienen muy baja autoestima aunque lo tengan todo?
@@2ba.308 Tal vez por los estereotipos de belleza, yo tengo conflicto con mis dientes (el dentista está de vacaciones saludos) y soy demasiado delgada y especialmente en Latinoamérica dónde el ideal son las curvas pronunciadas meh. Aunque ya no estoy tan acomplejada con eso, SOLO QUIERO QUE EL DENTISTA REGRESE DE SUS VACACIONES :'c
@@dernier1691 Entiendo, yo también digamos que no soy perfecto, soy medio gordo, y aún así tengo autoestima alta, es raro, pero igual sé que eso no es muy saludable y hago ejercicio
@@cristoferfuentes1212 pues no es nada de "otro escalón", normal en realidad
He has your back en latinoamérica: “te respalda”
He has your back en Argentina: "te re-banca"
Comentario infravalorado.
Obvio WACHO, muy piola tu aporte gracias loco
Te hace el aguante, te banca la parada.
JAJAJA Argentina presente 🇦🇷
@@lnzarate o te apoya un cambá.
Yo soy argentino ,y quizás no sea muy imparcial pero me encanta que pueda mantener su acento claramente argentino, viviendo mucho tiempo allá
*Anya Taylor respira
Yo, automáticamente:
Hay algo que esta jóven no haga bien jpg.
A los 14 se mudó con sus ahorros
Yo a mis 25 pidiéndole a mi mamá prestado para unos chetos 🙃
X2
juajuajuajuajua
que vaga
Anya Taylor Joy: A este truko le yamo bibir en el primer mundo con papas rikos y travajar de modelo
(Esta mal escrito a propósito no se crean)
Holly: "otro nivel de bilingüismo"
Yo: pero Holly tu ya estas en ese nivel!!!!
Incluso más, mi primer idioma es el español y la verdad es que siento que habla mucho mejor que yo xd
Jaja exacto!!
Yo sé coreano inglés y español y luego tengo 9 años y soy Mexicano
En efecto jaja
Anya estrella con su Mid-Atlantic accent y como actress
Holly todavia no...solo como maestra
Su manera de desenvolverse en español e inglés es excelente, casi a tu nivel, osea la PERFECCIÓN, felicidades
Taylor-Joy introduciendo el acento NEUTRO en el inglés.
Mid-Atlantic accent
Ese era el acento que predominaba hasta los años 60 en USA. Después por alguna razón empezó a diferenciarse muy notoriamente del británico.
@@agustinmorales5419 muy interesante, pues observo el mismo phenomeno con el português en Brasil
Parece que el complejo Posh post colonial se ha Ido al carajo finalmente
@@afrocyberdelia me pasa cuando hablo portugues algunos dicen que es acento de Portugal mezcla de Brasil y Angola
Lo más curiosos es que en gambito de dama tiene que pronunciar un par de frases en español y lo hace como si fuese con acento estadounidense muy marcado.
Será que fue idea del productor?
Una estaunidense que aprendió español de España porque pronuncia bien diferenciadas las letras C y Z en cerveza 😱
Yo también note eso cuando veía la serie, supongo q fue idea del productor como para mantener la idea de que es una extranjera solitaria en México.
(También me gusto q no pusieran ese filtro sepia cada vez que alguna escena es en México)
obvio el personaje no sabía español jaja, era el típico acento de un americano
si es verdad pero el personaje lo exigia
Me pasa que al escucharla en inglés la veo bajando de un auto ultra elegante y en español la siento como diciéndome “negro, ¿quieres un café?”...y si, se dice “divirtió”...un abrazo Holly.
"Che, ¿querés un café?" Sería más posible que te diga jajaja.
"quieres" es argentina imbecil,aca nadie dice tu ni quieres.
Querés*
Realmente impresionante, tanto Anya Taylor Joy cómo Superholly ! Me encantan las personas bilingües, y con acentos misteriosamente ambiguos. No conocía éste canal, gracias a Anya llegué a él. Saludos desde España, Greetings from Spain 🇪🇦❤️
Ella tiene 23 personalidades, un acento por cada personalidad.
JAHDJAJAJAJQJ
ella es argentina tierra de mujeres divinas
@@rubenherrera3792 no, ella nacio en miami florida pero vivio ciertos años de su niñez en argentina, acaso no escuchas bien?
@@davecob1661 sabes acá en Argentina la gente que nació en otros países vinieron de bebés y se sienten argentinos acá le damos importancia en dónde te crías esa es tu patria tengo tíos nacidos en Italia y no tienen las más puta idea de italia
Jajajaja
Como argentina, es sorprendente que estando tan pocos años aca hable tan perfecto el argentino
Primera vez qué descubro qué exite el lenguaje argentino, ya se porque Argentina esta así como esta,
@@JonathanPerez-ke6lq creó que quiso decir acento
@@JonathanPerez-ke6lq ?????? Lenguaje argentino? Que flashas, es acento argentino y que tiene de malo nuestro acento?
@@JonathanPerez-ke6lq Se refiere al acento argentino.
Es español con acento argentino hija*
Holly, a mi me sigue sorpendiendo tu español, incluso tu entonación mexicana y de pronto... tu cambio a inglés a la velocidad de la luz...
😇🥰🙏🏼
Siii...es increíble.
Siii ella suena nativa completamente, cuando me enteré de que el español no es su primer idoma flipé
Realmente Holly habla un castellano perfecto(España tiene varios idiomas y eligiò el castellano como idioma nacional)con un acento neutro.Yo escuchè a varios mexicanos hablar con acentos muy especiales.Con respecto al latino neutro de las pelìculas dobladas es al ùnico que se puede tolerar pues crecimos escuchàndolas asì.Cuando estàn dobladas por españoles son intolerables...escuchar a John Wayne hablando con acento español es insufrible, y lo doy como ejemplo.Pero una pelìcula española sòlo la podrìa escuchar en su lengua original.Amo el cante jondo y a Sabina, Serrat y muchos otros cantantes españoles.Tambièn escuchar a los actores y actrices dobladas por argentinos es horrible(y soy argentino)los ùnicos que dieron en la tecla con el doblaje y pioneros en eso fueron los mexicanos.A los doblajes los hicieron creìbles y difundieron esa escuela por toda latinoamèrica al punto tal que hoy no se sabe en que paìs fue doblada.
@@frankpiv6914 Muy objetivo tu comentario, tanta falta que hace la objetividad en los foros abiertos.
Como me encanta holly, amo su acento americano del norte tanto el mexicano como el inglés, yo actualmente estoy trabajando en un hotel donde llegan muchos turistas y la verdad me encantaría que me enseñes pero soy sudamericana qué lástima no tenerte más cerca porque ya hubiese hablado contigo para unas clases y hablar de precios para las clases
Me resulta ridículo que algunas personas sostengan que tal idioma es el "verdadero" o "correcto", sobre todo cuando Holly es alguien que celebra las diferencias y la riqueza que cada cultura (incluyendo acentos y modismos) aporta a este mundo
Correcto es lo correcto, las diferencias son gustos de cada pais, la modificacion de lo normal o correcto tiene influencias cientificas o satanicas, un ejemplo, cortarle las orejas a un perro para que parezca bonito, lo correcto es no cortarles las orejas, lo incorrecto, cursi, ridiculo, estilo ciencia, es cortarselas, lo que hace cada cultura referente a un mismo idioma.
Holly:" Esta mujer es otro nivel de bilingüismo"
also Holly: es un gringa que habla dos idiomas a la perfección y dice "por si las de hule" JAJAJAJA
eh?
😂😂😂👍
Jajaja lo que pensé, me da gracia que ella a veces dice: no soy nativa del español. Cualquiera diría que si!
Freddie Highmore protagonista de la serie ''The Good Doctor'' habla español, inglés, francés y algo de árabe. Deberías hacer un video sobre él! Lots of love from Argentina.
@Ary Muñoz Wanderlust Justamente porque lo aprendió en la universidad, esa fue su carrera, tiene que hablarlo perfecto
Freddie Highmore es un genio pero no logra una pronunciación en los otros idiomas como si fueran su lengua materna, la única forma de lograrlo es vivir o tener conversaciones frecuentes con personas que lo hablen perfecto
Minuto 17:25 Cuando el entrevistador le refiere en inglés que Anya de niña vivió en Argentina, Anya confirma con un "Si" en vez de Yes. Es muy impresionante como su mente asoció Argentina con el idioma y respondió en forma automática Ese "Si"de Anya estuvo asociado de manera inconsciente a la palabra Argentina del entrevistador.
Otra aclaración Holly, sí, cuando dijo "Me divirtió" lo dijo bien. Ja ja ja.. Es una genia, estoy muy sorprendido por el talento de ésta chica para pasar todo el tiempo de un idioma a otro de manera extremadamente natural.
"me divirtió" está bien dicho acá en Argentina
Correcto, es así en todas partes.
Mal! Cuando lo lees suena raro... cuando lo decís suena así ajjaja ni nosotros sabemos cómo hablamos. 😂😂😂
Sisi, está bien dicho "divirtió". Pero Anya dijo "divertió". La E está mal.
"divertió" no se dice en ningún lado
Claro que yes
Lo mas increíble es como le cambia la voz de español a inglés
"Holly enamorada el inglés y el español de Anya Taylor Joy por 21 minutos"
Es re loco cómo habla el argento ❤❤❤❤
No conocía a esta actriz, pero es encantadora, habla las dos lenguas perfectamente. Veré sus películas.
He escuchado otros británicos y marcan mucho el acento, a veces me cuesta trabajo entenderlos, el acento de Anya me encantó, le entendí muy bien. Y eso de la personalidad es totalmente cierto. Cuando habla español la percibo como latina y cuando habla inglés no dudaría que es angloparlante de nacimiento.
Siiiii los británicos tienen un acento muy peculiar 🙃🙃
Cuando cambia a español, no parece más "gruesa" o "grave" su voz? Me encanta la manera en que hace ese switch perfecto entre idiomas.
Puede que tuviera ,un mal día.
En general el español es “más grave” que el inglés.
@@Svalupz uff dímelo a mí, para poder cantar canciones en ingles tienes que enfocarte de alguna manera más en los agudos y cuando cantas en español es alreves, bueno nosé pero si es muy diferente
A mi se me hizo mas grave en inglés 😂
Es que el español de por si la entonación es más grave que en inglés además de que el acento argentino de por si también es bastante grave 😁 sobretodo el porteño yo creo
Lo mejor fue escuchar a Holly decir "MIJA" 😝
Eso es muy mexicano 😜
Jejeje Holly es muy carismática y tierna
Eso es muy Mexicano Mija 🇲🇽🔥
@@b3t9 no en Argentina tambien se dice en el interior mas que nada las personas mayores los porteños no lo hacen.
@@b3t9 En Colombia también se usa mucho, especialmente las abuelas y las mamás. Ej: Mijita o Mija no haga eso o Mija, vaya a la tienda
Es muy impresionante por su fluidez con el inglés!! Pero eso es algo un toque argentino, el hecho de hablar un idioma extranjero y dejarnos fluir con el acento dependiendo con quien estés hablando 😂
Crecio en Argentina y aprendio ingles a los 8 años, una capa.
el aprendizaje se hace mas sencillo cuando es a mas temprada edad
@@Terri93Ble si, así es.
Na es mentira eso, fue a un colegio bilingüe de doble turno
@@AnaRamirez-ho6jm ella dijo que lo aprendió recién a los 8 contado por ella misma, bueno quizás miente en sus entrevistas y vos tenés la verdad. Who knows?
@@juanlicera jajaj me parece muy difícil que alguien vaya a un colegio doble turno bilingüe durante seis años y no aprenda otro idioma
El video se debe de llamar “holly enamorándose de Anya por 21 minutos y 43 segundos”
😂😂😂😅
Por que capitalizaste "Anya" pero no "Holly"?
@@customfantasyhotwheels el autocorrector, pq la pregunta? me da curiosidad jajsaj
@@Ellie-cl3ev - Por que el nombre de una persona es un *proper noun* (no se desirlo en Español), y me dio curiosidad por que ignorar uno y el otro no.
@@customfantasyhotwheels oh yayaya, jajsjsajs
Se me hace chistoso que Holly elogié a Anya por su buena pronunciación de los dos idiomas como si ella no lo hiciera, cuando por el contrario su español es tan bueno e incluso más que el mío que es mí lengua nativa.
Holly tú estás definitivamente en otro nivel. Algún día pronunciaré el español tan bonito y limpió como el tuyo y me encantaría aprender inglés y pronunciarlo tal cual lo haces tú.
A
El detalle que tu no captas es el inglés con acento híbrido de inglés Estadounidense-britanico que ni superholly puede hacer
Ya tiene que ser malo tu español
Es que mi niña Hermosa Holly siempre vivió entre Mex y EU por eso
Porque ella es una buena persona, y además sabe el esfuerzo, y lo valorable que es hablar dos idiomas. No tiene envidia, ni celos por las cualidades y virtudes ajenas.
Es una tremenda actriz. Ermosa inteligente, me encanta verla.parese una muñeca. Dios la bendiga y q siga cosechando muchos éxitos mas.
Y sobre todo no Cabeza de Termo como el 90% de los argentinos que viven afuera.
Deberías escucharla hablando inglés con acento ruso en la película “The new mutants”
Es... WOW, es otro nivel
Fue lo mejor de esa película
Hombres latinos tratando de ligar con Anya: jelou!! jaguar yu?
Anya: Hablo español boludo
😂
😂😂
Puaaaajajajajjajajajajajaajjajajajajaja jajajajajajajajjaja ajajajjajajaja ajajajajaj jajajaja
Jajajaja jajajaja
🤣🤣🤣🤣
En inglés suena muy propia, elegante, más grande , y en español como muy tierna más niña.
Yo siento que lo contrario
@@Elemento_de_Ebano Porque se crió mirando la TV, de hecho, habla como "Lusiana Lopilato" cuando hacia Chiquititas o Casado con hijos (Los Argento).
Relindo tu análisis, Holly 😃 sin duda Anya es un caso mega interesante, me impresionó su español!
Omg te sigo :0 :D
Tu también eres muy talentosa para los idiomas 😃👍
Hola Iryna Ferchenko
Gooood🤤
Yo sin saber que es relindo 😳👊
Holly sorprendida por el bilingüismo de Anya; cuando ella misma habla un español perfecto y sin acento gringo! So cute :3
Edit: *En la diversidad, se encuentra el placer* gente, no se peleen en los comentarios por qué país tiene mejor acento, yo soy de Colombia, pero disfrutó hablar con gente desde de México hasta Argentina, somos un mismo pueblo! ❤️✌🏼🤗
Yo le escucho acento mexicano pero nose
Tiene un lindo acento mexicano veas por donde lo veas
Claro que tiene acento, super mexicano pero si habla español perfectamente
@@gabrielruffini3361f . rg
El acento mexicano es una 💩💩💩 y encima a ella ni siquiera se le nota el acento mexicano jajaja
Yo: La mujer perfecta no exis.....
Anya: Las empanadas
Yo: Retiro lo dicho
Jfa hakkajajhakqhqiqhq sisoy
Jaajaj si soy x2
¡Gracias!
¡Gracias a ti!
Amo que seas tan humilde. Por si no te diste cuenta, tu español es perfecto. Cuando conocí tu canal, creí que eras una Mexicana viviendo en USA.
13:55 Lastima que cortaste esa entrevista. Te perdiste el "dulce de leche" mas criollo de la historia.
exacto!! pensaba lo mismo! jajaja
Mas criollo! Xd
Justo iba a comentar lo mismo
Yo: Voy a hacer tarea.
Holly: Ibas, querida, vamos a analizar el inglés-español de Anya Taylor-Joy
X2
@@reynacalderon9210 Literalmente, le acababa de decir a mi mamá que ya iba a empezar a hacer la tarea jajajaja♡
Literal
LITERAL 💖🌹❤
Jajaajja verdad!
Lo más particular es que su tono de voz en inglés y español es completamente distinto, en español suena un poco más áspera y en ingles más dulce.
¿Cómo es que no le han pedido a Holly que reaccione a Freddie Highmore y su español perfecto?
Siiii por favorr
ysiiii
Siiiiiiiiii
su espanol es bueno, fuerte acento gallego, pero le falta mucho vocabulario,contrario a su frances en el que tiene amplio vocaulario pero poca habla fluida debido a la pronunciación, resulta que tambien habla arabe y pues ahi si, no se. jajajaja
Siiiiiiiiiii
Suena muy Argentina, solo le faltó decir: “Y vos cuantas copas tenés?” 100% Argenta
Mamita que boludo
😆😆😆😆
pero en una parte de una entrevista metió que le gusta el helado de dulce de leche
Sho te lo juro nene que si lo dijo
jajajajajajja
Me divirtió está bien dicho, su acento en español es específicamente el argentino porteño, el de Buenos Aires .
Siii tal cual para ser más exactos de zona Norte gba ☺️
No existe el acento 'porteño'.
El que ella habla es el castellano Rioplatense y cerca del 75% de la población Argentina lo habla.. Desde el sur de Córdoba y este de San Luis pasando por la totalidad de las provincias de Santa Fe, Entre Rios, La Pampa y Buenos Aires, además de todas las provincias patagonicas.
@@Maximopaccioretti exactamente
Dijo divirtió decimos así !
Para mí, el ingles británico es muy elegante. Me gusta mucho.
hay mas de 100 acentos diferentes con modismos en el reino unido. hay que educarse
😂@@Neoyorchese
"En Estados Unidos nos encantan los acentos exóticos"
Ahora yo feliz porque tengo mi pronunciación en inglés menos entendible que la de Peña Nieto y no hay nada más exótico que eso :'D
😝🙌🏽
Jajajajaja yo igual es triste porque siempre tengo mucha tarea pero tengo que seguir estudiando ingles :")
Jaaaa de golpe cotiza Anthony !
Ella en un principio quiso decir: "Me divertí..." pero a mitad de la frase quiso decir "me divirtió"... por lo que terminó diciendo "Me divertió..." lo cual es un error que también nos suele ocurrir a los que hablamos español nativo. Al querer hablar tan rápido y pensar más adelante, a veces a mitad de una palabra queremos corregir y terminamos diciendo cualquier cosa xD
“Divirtió” es en tercera persona no? Ella se divirtió, así seria
Creo lo mismo
@@samanthapereda3291 exacto como se puede usar en la frase: ella se divirtió jugando.
O también usarlo en primera persona: me divirtió jugar con mi amigos// me divertí al jugar con mis amigos. Las dos frases son correctas, están en el mismo tiempo y persona. Saludos desde Argentina
@@Fabrimendoza10 no son la misma persona, en la primera oración el sujeto es "jugar con mis amigos" y es una tercera persona, porque es "eso"
Cierto y pasa con otras palabras también de confundirse así.
Es muy interesante el hecho de que ella hable perfectamente los dos idiomas, pero créeme, tú tambien eres impresionante y tienes lo tuyo al hablar perfectamente el inglés y el español. Admiro tu humildad al reconocerla y elogiarla tanto, ya que más allá del acento en los dos idiomas, tu has logrado exactamente lo mismo con el dominio del inglés y español.
It's true. De hecho, en realidad yo conozco bastantes personas biligues y hasta trilingues, lo curioso acá, es q es una artista internacional 😀, y sí, Holly es una genia total tmb
Tu eres la mejor , te admiro como casi a nadie....siempre que veo tus videos veo tanta luz en ti , Dios te bendiga. SUPERHOLLY.
"Esta música es medio nefasta" Holly 2020
jajaja mori yo estaba bien pendiente de la entrevista no de la música
Su madre es inglesa-española y su Padre es escocés-argentino. Ambos padres tienen en común el inglés, aunque el de Scotland sea diferente al de England. Los niños desde antes de nacer escuchan y se moldean inconscientemente. El ingles de United Kingdom reconozco a la base de esta chica. El multilinguismo aparece natural en familias multiculturales y al vivir en diversos continentes.
La última vez que vi a Anya actuando fue en Gambito de Dama, pero ni siquiera me había dado cuenta de que ya la había visto actuar en Fragmentado.
X 2 !
@@mariar2799 X3
X4
X5
×6
Que increíble como cambia el tono de voz cuando uno habla otro idioma. Tiene la voz mas rasposa y aguda en español y mas grave en inglés. Que muchacha mas linda.
En español suena re aniñada y dulce. En inglés cambia completamente. Soy Argentina y profe de inglés. Un placer escucharla. She doesn't have "an accent", she masters them all and flows amazingly.
Vaya ahora todos son importantes jajajjaja
@@eldodo7050 a
@@agustinleniart8017 e
Yo me siento refinada tratando de hablar en inglés jajajaja y muy equis hablando en mi español mexicano tapatío ♥️
Spanish is really magnificent language for me. When I watch any video in Spanish, I feel myself so happy and confident
Si yo hubiese escuchado tu español antes de saber que eres estadounidense, Holly, nunca me lo hubiera imaginado. Tu también eres una reina de los idiomas 😊
Awwww muchísimas gracias 🙌🏾😇❤️
Si, definitivamente no me ubiera imaginado que el español no es su primer lengua 🥺❤️
Siii, la primera vez que ví su video pensé que el inglés era su segundo idioma
“Me divirtió” está bien!!! acá en Uruguay y Argentina lo decimos así
Tal cual
Es [Él/Ella] divirtió, 3º persona del pretérito perfecto simple de indicativo de divertir.
En España también, es la forma correcta de decirlo. jaja
Creo que en todos lados yo lo he escuchado en México muchas veces
sip sip, también aquí en Guatemala... Me divirtió mucho este vídeo
Gracias por analizar a Anya! La amo. Es cierto que parece dos personas distintas. Habla castellano argentino perfecto, y sus gestos y movimientos son de argentino.
By the way, divirtió está bien dicho así.
Saludos y que estés bien. Sos una genia!
My theory: She sounds more British in the interview for Emma because she had a British accent in the movie and maybe that was still in her head from filming. She sounds a little bit more American in The Queen's Gambit interviews because she was doing an American accent in the series.
Exactly what I thought
No se que dijo pero ok
Yesss kinda what happen with Nathalie Portman after she makes movies. She gives me that feeling
@@educavaz7550 Perdón, que me dio pereza por escribirlo en español, pero también les doy más oportunidad de practicar el inglés, ¿no?
;)
Digo que mi teoría es que su papel influye su acento. En las entrevistas de Emma, acababa de usar un acento británico en la película entonces su inglés sale más británico. En las entrevistas de Gambito de Dama, suena un toque más estadounidense porque usaba acento estadounidense como su personaje.
@@educavaz7550 XD en resumen, que su teoría es que se le pega el acento del personaje que más recientemente ha interpretado: en la entrevista para Emma, acento británico; en la entrevista para Gambito de Dama, acento estadounidense.
No se que más amo, escuchar a Anya hablado con ese hermoso acento argentino o a Holly tratando de imitarlo 😂😂😂😂😂, lov u girl, kisses from Argentina 🇦🇷❤❤
Keyword: TRATANDO 😂 jejejee 🥰
@@superholly soy de Misiones, Argentina y quedé re loco como Anya tiene más acento argentino que yo 😂😂😂😂
@@superholly Te re salen las bases! Lo imitas como italiano y con razón, ya que muchos acá son descendientes de italianos. nosotros le ponemos menos tonada en capital, es así de fuerte pero como sin cantar jaja. Love you miss Holly
Pero si todo fue una Jodita para Tinelli 😅.....yaaaa bien antiguoooooo
lo hizo muy bien para alguien que no lo habla muy fluido ademas que se usa mucho el lunfardo y que se modifica constantemente tenes que ser argentino para entenderlo ademas que en el interior se modica segun la provincia por la tonada y otras palabras.
Yo más que notarla como otra persona, en inglés parece mas adulta, como de 30 años, en español parece re piba, como de 20.
¡Es un muy buen punto! 🤣🤩
En español tiene re marcadas sus raíces de Milipili de San Isidro (que es donde creció) y se le nota en la manera de hablar. Igual la amo
@@rodrigocremella como si ser mili pili te hiciera engreida o mala persona ajajaj que clasista tu comentario man
@@rodrigocremella jajajajajajaja
@@taiel4840 nadie la criticó man. Fue un comentario irónico!
Si vi gambito de dama ...me hice fan cada día más, tuve la misma impresión que tú... gracias por compartir las.entrevistas y análisis re lindo... abrazo desde México
GIRL CRUSH!! Ella es espectacular 🔥❤️✨
omg hi
your sleep video saved me HHAHA
Me encanta que Holly admira y aplaude a otras personas por esa capacidad de dominar varios idiomas cuando Holly es a la primera que yo admiro porque también es una super crack con los idiomas y aún más: analizando el acento y personalidad de otros. Eres impresionante también Holly. ❤️
Es buena, pero tiene una actitud muy arrogante...a mi parecer.
Yo pense lo mismo. Holly es admirable.
Justo acabo de decirle lo mismo, tiene una habilidad increíble con los idiomas. Lástima que a mucha gente le suene a arrogancia pronunciar bien el inglés cuando se es hablante español, no sé por qué pasa eso, quizás a quienes no son bilingües les suene pretencioso escuchar bien pronunciados los dos idiomas porque es más común que no se pronuncie bien uno de los dos, Idk...
@@elodiscovery estoy completamente de acuerdo con tu punto de vista, pero no se, hay algo en ella que la hace ver creída y prepotente....creo que va mas allá de que quiera enseñar.
@@danieljp6632 Puede ser... tal vez es de esas personas que han tenido que auto afirmarse porque la han pasado mal y viste cómo es, aprenden a amarse mucho a si mísmos como mecanismo de defensa pero después se pasan de rosca y no equilibran. ^_^
Es loco, ingles es mi primera idioma y veí Emma y Queen's Gambit sin idea que no fue la de ella! Estoy muy celosa de su capacidad de hablar ambos perfectamente.
Yo tambien haha, ya no sabía que el español fue su primer idioma hasta que la oí hablando
Hola Cedonia, Tranquila, no eres la única, así estamos muchos. :)
Not sure where my reply went!!??
Te corrijo, se escribe "ví" 😉
Karim Lucero Tranquila todos sabemos a lo que ella refiere
Me divirtió mucho tu vídeo y me gustaría que hagas uno similar sobre Freddie Highmore que es el caso inverso, nativo británico y estudió español. Gracias
También quiero ese vídeo
Se dice divirtió..lo dijo 👌 perfecto