[ENG] HILARIOUS Seiyuu Telephone Game! (Hitorijime My Hero)
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- This was a tough one to sub since it's so dependent on Japanese vocab and structure, but it's just so funny that I had to do it! It was definitely a fun challenge! Please note that some sentences had to be rearranged to make sense in English, but I tried to include their original sentence structure in there, so hopefully it all makes sense!
This is from the Hitorijime My Hero Seiyuu event!
Matsuoka Yoshitsugu 松岡禎丞
Maeno Tomoaki 前野智昭
Masuda Toshiki 増田俊樹
Tachibana Shinnosuke 立花慎之介
Yamashita Daiki 山下大輝
Adachi Yuuto 安達勇人
Hatano Wataru 羽多野渉
Yamashita Seiichirou 山下誠一郎
Kondou Takayuki 近藤孝行
#MatsuokaYoshitsugu #Seiyuu #TelephoneGame #HitorijimeMyHero #Funny #SeiyuuEvent #EngSub #MasudaToshiki #MaenoTomoaki #TachibanaShinnosuke #HatanoWataru #YamashitaDaiki #AdachiYuuto #YamashitaSeiichirou #KondouTakayuki
![[engsub] Seiyuu as puppet guessing game-nightshow](http://i.ytimg.com/vi/jja-EyqzZhk/mqdefault.jpg)
![[engsub] Seiyuu as puppet guessing game-nightshow](/img/tr.png)
つぐつぐめっちゃ分かった顔して1文字も合ってないのまじで松岡
お菓子番長もまじで死ぬほど笑った
あだちｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗしんどいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
8:54 アホとアホの意思疎通
11:08 クセツヨ安達
増田さん、｢日本語になった｣っつってんのに出た答え｢う〜〜〜〜！！！｣で草
自分用
一人目 立花さん
二人目 松岡さん
三人目 山下(大)さん
四人目 近藤さん
五人目 山下(誠)さん
六人目 羽多野さん
七人目 安達さん
八人目 増田さん
九人目(回答者) 前野さん
3:42 お客さんを独り占めマイヒーロー
5:20 お客さんとぉ独り占めマイヒィロゥ
5:55 お菓子番長雲の彼方へ行く꙳★*ﾟ
7:01 親父さんと会いたくて冬☃
8:00 親父さんに会いたくて震える
9:07 オカマは会いたくて行く〜！！
10:07 オバマは会いたくてヴゥゥヴ〜!!
11:01 オバマは会いたくて行くぅ〜！！
改めて文字にされるとめっちゃ笑えますね
どうしたらこうなるんだ笑
「お」はずっと伝わってる
@@user-nb7ju1iq1e 「メ」はどこいったんだろw
@@user-rp9fu1be7s それはノーカン
『オバマは逢いたくてうー』はほんとパワーワード過ぎて、まえのが混乱してるの可愛い笑笑笑笑笑
happy fathers day to all the oyajisans whose kids want to see them so bad they’re shaking
Lmao
lol good one
LMAO
im laTE BUT STILL VERY FUNNY LMAO
LMFAOOO
これはマジで何回見ても笑えるwwwwww
まじです HAHAHAHA UWUWUWUWUWUWUWUW
メソポタージュ文明の起源
↓
独り占めマイヒーロー
↓
お客さんを、独り占めマイヒーロー
↓
お客さんと、独り占めマイヒーロー
↓
お客さんをマイヒーロー
↓
お客さんと、独り占めマイヒーロー
↓
お菓子番長、雲のかなたへゆく
↓
親父さんと、会いたくて、冬
↓
親父さんに、会いたくて、震える
↓
オカマは、会いたくて、ゆく〜！！
↓
オバマは、会いたくて、う〜〜〜！！
↓
オバマは、会いたくて、いくぅ〜〜〜！！
松岡どうしたwwww
分かりますwwwwww
今15回くらい見てる気がしますwwwwwwwww
月には一回ぐらい見てます。これで2年目です。ﾀﾏﾗﾅｲ
10:28 守りたいこの笑顔
6:36のお客さんの死んじゃったがツボ
お菓子番長と会いたくて冬何回聞いても無理ｗｗｗｗｗｗｗｗ
それぞれがめっちゃ自信を持って言ってるのが面白いんだよなあ
6:16 お菓子番長雲の彼方へ行くが好きすぎるwwwwww
みんなが見たいであろう所 10:08
13:17の山下さんとよしつぐさん可愛い
大輝、声が癒されますよね☺🎉
The way they just blamed Matsuoka after realizing the sentences were already messed up on the second row IS JUST TOO FUNNy
本当に好きすぎて何回も見てしまうwww
これ絶対山下くんが自分らしさ出したせいで最後の「ゆく！」とか「う〜！！」がずっと受け継がれてしまったんだと思うのよねwwww
羽多野さんがめっちゃ真剣に何言ってるか考えてるの面白いwww
that moment when everyone's being completely chaotic then there's masuda-san at the back literally vibing in his own world, making some cute awkward little dance moves.
Until he become OBAMA WA AITAKUTE UUUUU
@@frealynn LMAOOO
That's adorable
「親父さんと、会いたくて、冬」からずっと笑いが止まらないwww
matsuoka is such a mood and IKUUUUUU IM WHEEZING
oh gosh i can only imagine how hard this is to translate ;; thank you for sharing the laughs lol!!!
Haha it was challenging but a lot of fun! It's just too funny to not figure out a way to share with everyone! Thanks so much for watching :)
近ちゃんの「お菓子番長雲の彼方へ行く」あたりからもう面白いwww
L4jjtn
お菓子番長から親父さんへそしてオバマ
近さんの「お菓子番長 雲の彼方へ行く」が面白すぎてそこから進まんww
5:55
なぜか自信満々なのがマジでツボ笑笑
いい終わったあとの( •̀∀•́ )✧っていうドヤ顔で腹筋崩壊したwwwwwwwww
OMG Matsouka-san changing his answer in all three chances and the finger wiggling along with "ikuuu/fuyuuu/uuuu"
増田さんの笑顔ちょー可愛くて笑う
全まとめ
立花さん
2:03 メソポタージュ文明の起源
松岡さん
3:16 ①ひとりじめマイヒーロー
3:42 ②お客さんとひとりじめマイヒーロー
3:58 ③お客さんをマイヒーロー
山下さん(大輝くん)
4:33 お客さんとぉ…ひとりじめマイヒーロー
5:06 お客さんとぉひとりじめマイヒーロォ
5:20 お客さんトォヒトリジメマイヒィロゥ
近藤さん
5:55 お菓子番長~雲の彼方へ ゆく！
6:19 お菓子番長ぉ 雲の彼方へ ゆく
6:39 お菓子番長 雲の彼方へ ゆく
山下さん(誠一郎さん)
7:02 親父さんと 会いたくて 冬
7:22 親父さんと あぁいたくて 冬
羽多野さん
8:00 親父さんに 会いたくて 震える
8:17 親父さんに 会いたくて フルエル
8:31 親父さんに アイたくて ふるえる
安達さん
9:08 オカマは オカマは 会いたくて ゆく〜
9:27 オカマは 会いたくて ゆくーーー〜
9:42 オッカマは 会いたくて ゆくーーー〜
増田さん
10:08 オバマは 会いたくて ヴゥーーーーー
10:20 オ バ マ は 会いたくて ヴゥーーーーー
前野さん
11:01 オバマは 会いたくて 行くーーーー
みんなまえぬとまっすーに注目しがちだけど、お菓子番長雲の彼方へゆく〜がめちゃ好き
松岡さんとお菓子番長が戦犯すぎるw
近藤さんの無邪気さよ…
I just love how they're posing like they're fighting, they even bow to each other xD
*"The leader of sweets, goes to the other side of the clouds", "The winter where I want to see my father"* could be great LN titles lol
From ikuu to fuyuu, and then uuu lmao
Too chaos, poor Matsuoka always "bullied", he's too loved by everyone xD
I've been DYING for someone to sub this; it's one of my favorites, and it was hilarious even when I struggled to understand a fraction of it without translations. Thank you so so much for this!
That makes me so happy to hear! Thank you!
10:08~ 増田くんと前野くんしんどいww
これは疲れた時に見ると最高！
疲れなくても定期的に見に来ちゃうw
みんな聞いた瞬間「え、？」みたいな表情になるの好きすぎるwww
As the game kept on going, the passages became even more messy I'm still crying from laughter no matter how many times I've watched it (suprisingly I understood the raw upload)! Massu was so cute with Maeno-san by the end uuuuuu~ 😭😭😭
I have come back to this vid multiple times and both "Okama wa aitakute, YUKUUUUUU!!!" and "Obama wa aitakute, UUUUUUUUUUUUUUUUU!!" still leave me DYING every time!!! XD
What's the name of the va who says OBAMA WA AITAKUTE UUUUUUUUU ????
@@niruyasivanand8405 masuda toshiki
It's hilarious 😂😂😂
Yamashita Daiki, the man who had the lowest chance of guessing the phrase he was given correctly.
Yamashita Daiki, also the only man who was able to guess the phrase he was given correctly.
i've watched this several times and i still can't stop laughing. it's great to see an english sub out. more people need to watch this gem!!!
松岡さんが「お客さんを」を入れたことで
お客さんを→お客さんと→お菓子番長→親父さんと→親父さんに→オカマは→オバマは→オバマは
になってる。
お菓子番長ってだけでめっちゃおもろいのに番長が雲の彼方に行ったので余計おもろい
Daiki saying “hitorijime my hee-ro~” was so funny XD
Leader of sweets goes behind the clouds was so poetic XDD
ずっと音楽聴きながらノリノリなまっすーが1番可愛い
Lmfao Maeno at the back mouthing everything he's seeing 😭😭
he did lmaoooooo
🤣🤣🤣🤣
He must have been so confused when « OBAMA HA AITAKUTE UUUUUUUUUU » came lmfao
at around 9:25 you can see tachibana-san doing the finger wiggle 😂😂😂 maybe it started from there?? 😂😂😂 thank you for the subs! it's a pretty lengthy video and i really appreciate it! made my day 😄💞
お菓子番長ってワード可愛すぎて好き
ひとりじめマイヒーローを知る前は単純に声優さんたち面白いな、可愛いなと思ってたけど、
この作品を知った後に見ると声優の並びが考えられてるし、キャラに当てはめると可愛いなって思う
好き
お菓子番長からどんどんおかしくなっていくので腹痛いくらい笑ってたら増田俊樹のターンで死んだwwwwwwww
I've seen the raw footage but never expected anyone would actually translate it, thank you so much for this one.
I love this clip so much!! actually understood a bit of it without subs but thank you for adding them so I can know more context-wise and relive how absolutely hilarious this segment is!
Love how Massu has always been the cool ikemen seiyuu like in most photos and interviews/events but he's just so silly here~
増田さん濁点増えまくって伝わってて草
lmaoo I can't with these dorks 😂 tsugutsugu changing his answers every time, dai-chan being adorable and that finger wiggling 🤣🤣
This bring me back memories of Seishun buta event xD
Daiki was pretty good in the game even if he hadn't the right answer, Maeno looks like he tries to guess the answer every time the camera spots him and Tsugu tsugu was so hilaryous~
I’m glad I wasn’t the only one who watched the Bunny Girl Senpai telephone charades game too! 🤣 I literally found this video by watching that video first.
*says the sentence*
Seiyuus: physical distress
みんなだーますのところ注目しがちだけどつぐつぐの所から面白すぎるwwwwwww
あとしっかり考えてる羽多野さんが可愛すぎる🤦🏻♀️
7:08 7:08 7:08
お菓子番長何回みても笑ってしまう笑笑
I love how not only does it change every time, but it just gets progressively worse lmaoooo I can’t breathe 😂😭
Masuda is too goodlooking, and he's so chaotic... You gotta love him.
When Matsuda kept asking at the end "who came up with that finger move?!" When it was literally him who did it in the first place. I'm crying lmao
I like how this is still funny as ever whenever I rewatch it
im just dying over maeno and masuda in the back, one's in utter confusion trying to understand what's going on while the other is just vibing
毎日見にきて毎日爆笑してる。
賞味期限長すぎる。
つぐつぐ毎回違うのかわいい
"Okashi banchou wo kumo no kanata e yuku"
He said it with such a rhythm that I perfectly caught that. 😁
山誠さん本当可愛過ぎる……
あのままでいてほしい😂
Thx for subbing this I’ve always wanted to know what in the world they were saying cuz it sounds hilarious and in fact is hilarious
親父さんと会いたくて、冬
からえぐいwwwww
Danggg I’ve been watching this video for years without the subs and now its finally here!! Thanks for translating this!!!
it's 2 AM and i'm dying out here! www
the sentence changes and changes and changes as it's passed on, I can't.
thank you for subbing this, my jaw & my eyes appreciate it a lot!
Adachi-kun! This is my first time seeing him in a seiyuu event with audience because I usually see him as a stage actor
Ahh I didn't know he's a stage actor! That's really cool!
増田さんのおばまは会いたくてうーーーーーーーが1番ツボだったw何回みてもツボるw
who put these people together this was so hilarious. my brother had to ran in the room to see whats happening to me 🤣🤣🤣🤣 now i understand that one matsuoka and daiki clip it was actually from this game 🤣🤣 thanks for translating!
だーますカッコよすぎないか？笑
7:07 のわちゃの顔最高
最初からぶち壊れたの面白すぎwww
ていうか最初っから最後まで本当にまっすーがイケメンすぎてやばい音楽聞いてるとき揺れてたのとかほんと国宝レベルすぎた無理
10:31 最後ッスよ！が好きすぎる
3:59 oh my goshhh Matsuoka is so cuuutteeeee 😭💕💕💕
つぐつぐと山下さん可愛すぎて花
13:18 Yamashita-san and Matsuoka-san so cute!
もう全部面白くて腹痛いわ🤣🤣
Daiki yamashita was the only one to get what he told right
I was surprised by that
何年もずっとみちゃうw
ほんとおもしろいwwww
This shows who is actually good at the game and who completely fails
Yamashita got it perfect
Not at maenu trying to peek at everyone doing the game 😂😂😂 okashi banchou is the best!!!
まっすーこれで日本語になったって思ってるの可愛すぎんww
最後の"うーー！！！"は日本語になってないやんけww
しんのす片方の手でめっちゃ伝えようとしてるwww そしてつぐつぐのポカン顔が( ˙꒫˙ )（笑）可愛い
Still one of my favorite videos on the internet
つぐつぐ自分で言ってて変わってんじゃんwww
大ちゃん最後の言い方ツボすぎるww
近藤さん何も合ってないの草
わたるん聞いたときぽかーんってしてるの可愛いw
安達さん放心じゃんwwwゆくー！可愛いw
ますとし何言ってんのマジでwww何が伝わったんだよw
智くん悪くないよww
逆から確認してくと本当に誰もあってないの本当に草すぎる
せいちさんはいたって真面目なの死ぬほど笑えるwwwwww
情緒たっぷりな「冬(真顔)」が面白すぎて
7:00〜まじ好き笑
Thank you for translating this! 💕 I remember laughing so hard without subtitles and when I know what they're talking about it even funnier 😂
FINALLY !!! Thank u !!! IVE BEEN WAITING FOR SOMEONE TO TRANSLATE THIS FOR A LONG TIME FNSJJFKSKS
9:11 何回聞いても声出して確認してる増田くんの声に笑ってまうw
おかし番長、雲の彼方まで行くってのもアニソンの新曲みたいだ
Thank you so much for your kindness amd hardwork for sub this! I cant hold my laugh in obama part. They are so dorky and funny! Wishing you all the best in life! You deserve it🥰🥰
まじこれ合間合間に深呼吸で息整えないと本気で過呼吸になるくらい笑う
これはもう定期的に見てるw
I haven’t laughed this hard for such a long time 😂
メソポタージュ文明の起源ってシャツ着てる人幸せだろうな
Thank you so much for the subtitles 💕
They all have such great fashion sense
From Mesopotamia to Hitorijime My Hero to the Leader of Sweets to my father to okama to Obama like what??? 😂😂😂