The most impactful part was the end there where after he comes back after the earthquake he comforts her and then does what the gardener he inadvertently killed would’ve done cleaning up the branches and tipping the rock back up into place in the garden. No words.
I get that it's just a show and he's clearly an outsider, so he doesn't fully understand everything. But when he said that about the pheasant, while everyone is closely listening to his words, that was probably the most clueless thing I've seen someone say/do in a show that I can remember lol
The most impactful part was the end there where after he comes back after the earthquake he comforts her and then does what the gardener he inadvertently killed would’ve done cleaning up the branches and tipping the rock back up into place in the garden. No words.
I get that it's just a show and he's clearly an outsider, so he doesn't fully understand everything. But when he said that about the pheasant, while everyone is closely listening to his words, that was probably the most clueless thing I've seen someone say/do in a show that I can remember lol
2:55 "What a way to eat. He's eating with such innocence, just like a baby monkey."
That wtf at the end could not be the official subtitle for Mariko's thoughts.🤣
It's probably what she was thinking
Remember to watch your word.s being mindful of what you say. And the term lost in translation
SHOGUN....
Words have meaning and purpose.
Something 99.99% of the West refuses to acknowledge.
I feel sorry for the gardener.
The film is fake, the gardener is a fictitious character, no one actually died for touching the bird.
@@apolyedapolyed7524 wow no fucking shit sherlock
I like pancakes.
@@apolyedapolyed7524 Yes, we know it's fiction, but stories are supposed to affect us.
They killed off fuji?😭
Nah she's still alive these clips just have bad translations/subtitles
@@CrossFire22 😌😁
コメント英語ばっかりやん。
Sorry, Richard Chamberlain & the 1980 version was better.
Both are good just different approaches, 1980's one was more brighter visually
Def brighter
Hiroyuki Sanada officially on suicide watch
Boomer
probably now because the 80's one was filmed in Japan, this one in Vancouver!!