It's a very good song to feel the touch (tears) of the heart. Excellent.!!!!!!! Tears of emotion!!!!!!! Everyone I've met in the past (ROK Army, Navy, Marine Corps Generals, USA, UK, France, Switzerland, Germany, Spain, Italy, Romania, and others) remembers. Good songs and videos. Thank you.. South Korea (MASAN).
Bravo José, I had the pleasure to serve you in 1990, you probably don't remember me, so many people come around people's life... Anyway I have been reminded with this video how amazing your voice has always been. Thank you very much Master!
JOSE CARRERAS IS AN EXCELLENT OPERA SINGER.WELL GOD GAVE YOU THIS BEAUTIFUL VOCATION.THE MUSIC HELPS EVERYBODY TO LIVE.IT REGULATE OUR CHARACTER.congratulations
L'hymne A L'amour (사랑의 찬가) Le ciel bleu sur nous peut s`effondrer 우리 위의 푸른 하늘이 무너져 내리고 Et la terre peut bien s`écrouler 땅이 꺼져버린다 해도 Peu m`importe si tu m`aimes 당신이 날 사랑하신다면 난 아무 상관 없어요 Je me fous du monde entier 난 이 모든 세상 아무 상관 안해요 Tant qu`l`amour inond`ra mes matins 사랑이 나의 모든 아침을 가득 메우고 Tant que mon corps frémira sous tes mains 당신의 두 손안의 떨리는 내 몸이 있는 한 Peu m`importe les problèmes 어떠한 문제도 난 상관 없어요 Mon amour puisque tu m`aimes 나의 사랑, 그대가 나를 사랑하기에 J`irais jusqu`au bout du monde 난 세상 끝까지라도 가겠어요 Je me ferais teindre en blonde 머리를 금발에 물들이겠어요 Si tu me le demandais 만일 그대가 원하신다면 J`irais décrocher la lune 나는 달이라도 따러 가겠어요 J`irais voler la fortune 큰 돈도 훔칠 수도 있죠 Si tu me le demandais 만일 그대가 요구하신다면 Je renierais ma patrie 난 내 조국도 버릴 수 있어요 Je renierais mes amis 나의 친구들도 Si tu me le demandais 만일 그대가 하라고 한다면 On peut bien rire de moi 사람들이 날 보고 웃겠지요 Je ferais n`importe quoi 그 무엇도 중요하지 않아요 Si tu me le demandais 만일 그대가 내게 원하신다면 Si un jour la vie t`arrache à moi 만일 어느 날, 삶이 내게서 당신을 떼어 놓는다면 Si tu meurs que tu sois loin de moi 그대가 죽어서 나에게서 멀어진다해도 Peu m`importe si tu m`aimes 나에게 조금도 중요하지 않아요 만일 그대가 나를 사랑하신다면 Car moi je mourrais aussi 나 또한 죽을 테니까 Nous aurons pour nous l`éternité 우리는 우리 둘을 위하여 영원을 가질 거예요 Dans le bleu de toute l`immensité 모든 광활하고 무한한 푸르름 속에서 Dans le ciel plus de problèmes 저 하늘엔 더 이상 문제도 없을거예요 Mon amour crois-tu qu`on s`aime 내 사랑, 우리가 서로 사랑한다고 믿으시지요 Dieu réunit ceux qui s`aiment. 신은 서로 사랑하는 이들을 다시 만나게 해주세요
Maravillosa su vos yo lo sigo como treinta años el concierto que dio en Milan el año 2000 me quedo gravado aparte que yo se un poco de latin mi mama me enseñaba cuando estuvo enferme se avenjeto pero su vos sigue igual
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![Edith Piaf - Hymne à l’amour (사랑의 찬가) [한글가사/번역/해석] 샹송듣기](/img/1.gif)
さすがのカレーラス、正統派の「愛の讃歌」という感じですね！フランス語の発音も綺麗です。他の人も書いているように、この人、きっとどんな言語もそれらしく美しく発音できる人なのでしょう。しかし、私にはやはり、あのガレガレ声のピアフのオリジナルの「愛の讃歌」が懐かしくもあります！
同じ考え
Un tesoro de gran valor. Esto eleva el espíritu. La mejor música.
It's a very good song to feel the touch (tears) of the heart.
Excellent.!!!!!!!
Tears of emotion!!!!!!!
Everyone I've met in the past (ROK Army, Navy, Marine Corps Generals, USA, UK, France, Switzerland, Germany, Spain, Italy, Romania, and others) remembers.
Good songs and videos.
Thank you..
South Korea (MASAN).
Как я счастлива видеть и слушать ВАС, МАЭСТРО!!! Браво!!! Браво!!! С любовью!!!
This is amazingly beautiful José can really cross the genres and not many opera singers can do that
Que buena interpretación de José Carreras
透明な美しさ、声、情感
漂う魅力は、
心から離れることはない。
恐らく最後の時まで－！!
*全く同感です*
Como no ovacionarlo !!!!!!!!! Es José carreras !!!!!!!! Y esta todo dicho. Bravo !!!!!!!!!!
Esecuzione appassionata, splendida!
Masterpiece!
Merci M. Carreras
absolutely good orchestra, singer and choir
Carreras maestro de maestros 👏👏👏
Bravo José, I had the pleasure to serve you in 1990, you probably don't remember me, so many people come around people's life... Anyway I have been reminded with this video how amazing your voice has always been. Thank you very much Master!
Bravo!!! José, soberbo! viva Edith Piaf: La Eterna!!!
Muito boa interpretação, um excelente interprete.
Que lindo!!!!!
Extaordinaire!!!
Bravo!!!!
Magnifique, superbe.
Ya forma parte de la pléyade de tenores que dedicaron gran parte de sus vidas al cultivo de la sublime música lírica.
Bravo Jose
Bravo Maestro
Bello, grande y maravilloso. Sin más...! 😊💙🎶
❤
Прекрасное исполнение знаменитой песни Пиаф.
Селион Дион уважение.
Здоровья обоим.
Bellísimo!!!!!!
Não esperava menos do José Carreras! O cara é profissional do canto. E dos melhores!
Csodálatos összeállítás.....Öröm hallgatni!!!!!
¡Extraordinario, majestuoso, hermoso, bellísimo!
Si l'on pense à toute la grandeur de l'amour et du coeur derrièrre les mots, on ne peut pas rester tranquille..
Belíssima interpretação!!!!
Bravo!!!!
Que grande tenor ❤
Och Gud finns!
Tack för José Carreras 💝
sublime
Caramba, que lindo, e essa plateia aplaudindo como se tivessem visto alguém num show de calouros :/
사랑의 찬가를 좋아해서 이것저것 클릭해서 듣고 있었는데.. 이 영상보면서 문득 그런생각이 들더라구요. 아.저 오케스트라들은 참 행복하겠다 저런 가수와 같이 공연해서.. 그런데 누가 불렀는지 밑에 보니 호세 카레라스.... 정말 노래란 어떤것인지 보여주고 있습니다.
에디뜨 피아프의 곡도 들어보세요~호세 카레라스는 음성이 정말 테너 중에 최고죠
녹음인디 머
Bravo bello buono we love you Carreras
Wow ,how adorable
Jose Carreras, wunderbar!
Grosse Künstler!
Die Pianistin macht alles kaputt!
Un tenor dramático maravilloso ❤🇨🇱♥️
what a beautiful song...my god !
What a masterpiece !
Bellisimo ...Carreras goza de una maravillosa vocalizaciôn ...
Molt gran Josep !!
Jose Carreras
노래는정말
감동적입니다
그의 목소리는
하나님의 선물
최고예요
BRAVO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JOSE CARRERAS IS AN EXCELLENT OPERA SINGER.WELL GOD GAVE YOU THIS BEAUTIFUL VOCATION.THE MUSIC HELPS EVERYBODY TO LIVE.IT REGULATE OUR CHARACTER.congratulations
Браво, браво, мой любимый МАЭСТРО!!!Слушаю ВАС и наслаждаюсь ВАШИМ пением!!! Здоровья ВАМ, мой КУМИР!!! С любовью!!!
Bravo!
We love you Carreras
Splendida onterpretazione
BRAVO, BRAVISSIMO CARRERAS UN SEÑORON
Bellisimo from South Africa x
Sei sempre incredibilmente bravo, appassionato! Si sente che canti con tutto te stesso! ❤️
Bravo
Para vos mi amor,,,,todas las palabras de este mundo que endulcen tu corazon,TE AMO VIDA.
Lo más grande!
Me encanta.Gracias.
What enomuos cuality voice an orchestrs
Superb - ty Maestro!
WOW, man!
Bravo Josep, pel teu art per la teva música i per fe,ro tan rebé, tinc aquest CD i es molt bo
Maravilhosos ❤
L'hymne A L'amour (사랑의 찬가)
Le ciel bleu sur nous peut s`effondrer
우리 위의 푸른 하늘이 무너져 내리고
Et la terre peut bien s`écrouler
땅이 꺼져버린다 해도
Peu m`importe si tu m`aimes
당신이 날 사랑하신다면 난 아무 상관 없어요
Je me fous du monde entier
난 이 모든 세상 아무 상관 안해요
Tant qu`l`amour inond`ra mes matins
사랑이 나의 모든 아침을 가득 메우고
Tant que mon corps frémira sous tes mains
당신의 두 손안의 떨리는 내 몸이 있는 한
Peu m`importe les problèmes
어떠한 문제도 난 상관 없어요
Mon amour puisque tu m`aimes
나의 사랑, 그대가 나를 사랑하기에
J`irais jusqu`au bout du monde
난 세상 끝까지라도 가겠어요
Je me ferais teindre en blonde
머리를 금발에 물들이겠어요
Si tu me le demandais
만일 그대가 원하신다면
J`irais décrocher la lune
나는 달이라도 따러 가겠어요
J`irais voler la fortune
큰 돈도 훔칠 수도 있죠
Si tu me le demandais
만일 그대가 요구하신다면
Je renierais ma patrie
난 내 조국도 버릴 수 있어요
Je renierais mes amis
나의 친구들도
Si tu me le demandais
만일 그대가 하라고 한다면
On peut bien rire de moi
사람들이 날 보고 웃겠지요
Je ferais n`importe quoi
그 무엇도 중요하지 않아요
Si tu me le demandais
만일 그대가 내게 원하신다면
Si un jour la vie t`arrache à moi
만일 어느 날, 삶이 내게서 당신을 떼어 놓는다면
Si tu meurs que tu sois loin de moi
그대가 죽어서 나에게서 멀어진다해도
Peu m`importe si tu m`aimes
나에게 조금도 중요하지 않아요 만일 그대가 나를 사랑하신다면
Car moi je mourrais aussi
나 또한 죽을 테니까
Nous aurons pour nous l`éternité
우리는 우리 둘을 위하여 영원을 가질 거예요
Dans le bleu de toute l`immensité
모든 광활하고 무한한 푸르름 속에서
Dans le ciel plus de problèmes
저 하늘엔 더 이상 문제도 없을거예요
Mon amour crois-tu qu`on s`aime
내 사랑, 우리가 서로 사랑한다고 믿으시지요
Dieu réunit ceux qui s`aiment.
신은 서로 사랑하는 이들을 다시 만나게 해주세요
Que belleza!
MARAVILLOSO
Lindo!🙏🏻❤️💐👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷🖖🏻
Quase divino!
Lindo demais.
Belíssima interpretação. Romântico
Maravillosa su vos yo lo sigo como treinta años el concierto que dio en Milan el año 2000 me quedo gravado aparte que yo se un poco de latin mi mama me enseñaba cuando estuvo enferme se avenjeto pero su vos sigue igual
Muchas gracias.
Magnífico
좋습니다. 👍
Extraordinaire
bravoz
I seeking for some versions of the Hymne à l'amour song after watching the Bird of Prey trailer. including this version.
Lovely x
Csodálatos. A zene tartja életben...
Mercy Jose'
Great voice!
Show de interpretação
Magnifique !
Here in July 2024 after Celine Dion appeared on the Eiffel Tower.
It's very nice when the choir starts at 1:56
José Carreras canta en catalán
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤csodálatos
❤
Bravo! él es el mejor!
Gracias por tu comentario Anna! Aqui puedes disfrutar el concierto completo: goo.gl/GoRGhb :)
i have this cd
❤❤❤😊
I have this song's CD "Around the World - José Carreras". His sexy voice is really well suitable for this song.
🥰🥰🥰
❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤
Very nice, thanks for sharing. I think the lyric is not exact, though.
If a guy can sing a Edith Piaf song like him, I'd really date him
건강하세요
Le falta es sentimiento que le pone Edit Piaff
realmente esta musica tem q ser entertretada por voz feminina
Geddy Lee?
Hola.
¿Podrían recomendarme temas de "Declaración de Amor Trascendental" en distintos idiomas y géneros?.
Gracias.
카레라스옹이랑 피아프 누님이랑 외적으로도 많이 닮았네요 이제보니 ㅎㅎ