ĽH Stana Baláža ,,Tumba" /Official video 2020/
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2020
- Oficiálny videoklip k piesni ,,Tumba” (,,Oyfn Oyvn Zitst a Meydl”) z albumu ĽH Stana Baláža ,,Jak śe mace" 2020: cd.hmcomp.sk/produkt/ludova-hu...
www.spinaker.sk/ludova-hudba-...
FB FAN PAGE:
profile.php?...
FB Group:
/ 31103. .
IG:
/ stano_balaz_ludovahudba
/ lhstanabalaza
/ krasotky_lhsb
WEB:
www.lhsb.sk
CD STREEM:
open.spotify.com/album/4KRGQC...
/ jak-se-mace
www.deezer.com/search/stana%2...
video: Robo Bošeľa /Môlča records/
zvuková réžia, hudobná réžia, produkcia: Stanislav Baláž /New Folk Studio/
/ new-folk-studio-167666...
Hudobné spracovanie: Michal Germuška, Stanislav Baláž
Vizáž: Simona Sabolová
Použité filmové zábery: Obchod na korze, režisér: Ján Kadár, Elmar Klos, 1965
Správa autorských práv: Státní fond kinematografie , Praha
Poskytnutie licenčnej zmluvy: Národní filmový archiv, Praha
Špeciálne poďakovanie: Michal Paľko, Pavol Hudák, Peter Hudák, Juraj Vrábel, Michal Repaský, Peter Hadzima, Peter Sigurt, Martin Vaško
ĽUDOVÁ HUDBA STANA BALÁŽA:
Stanislav Baláž - husle, spev
Jozef Franek - viola, spev
Michal Germuška - akordeón, spev
Peter Germuška - cimbal, spev
Štefan Mačejovský - kontrabas, spev
KRASOTKY:
Valéria Balážová - spev, perkusie
Slavomíra Knutová - spev, perkusie
Monika Balážová- spev
Židovská kultúra bola kedysi na Šariši veľmi živá. V Raslaviciach sa zachovalo množstvo originálnych nápevov, ktoré svedčia o aktivite tunajšej židovskej komunity. Osobne nás však zaujímala odpoveď na otázku: Do akej miery mohli mať na túto kultúru vplyv rôzne známe Yidish šlágre zo svetovej produkcie? Ako vieme, začiatok 20. storočia je spojený s nástupom techniky šírenia záznamu. Zvykli sa tieto Yidish evergreeny spievať v dedinskom či mestkom prostredí? Dopracovali sme sa k zisteniu, že aj na našom území sa zachovalo niekoľko zbierok šelakových platní. Jednou z nich je aj zbierka rodiny Šimkovičovcov z Bardejova. To nám pripomenulo nezabudnuteľnú scénu z oskarového filmu Obchod na korze, kedy p. Lautmannová zapne gramofón a začne si spievať pieseň… ,,tumba-tumba-tumba-ba”. Tá scéna sa dostáva pod kožu tak ako celý tento filmový skvost a herecký koncert Idy Kaminskej a Jozefa Kronera. Začali sme pátrať a zistili sme, že pieseň ,,Oyfn Oyvn Zitst a Meydl” bola kedysi u nás veľkým hitom. Vyrobilo sa z nej 2500 kusov, pričom v monarchii bolo okolo 5000 gramofónov. Ľudia na Šariši, Spiši, Zemplíne až po Budapešť ju poznali a muzikanti hrávali. Čo tak spraviť cover? Tu je 
Видеоклипы
Veľmi harná hudba). Dakujem)
Překrásné verzia od klezmer pieseň je tento, od Vaše skupina.🎻🎶🎹😀❤️👍🙏 Slova od německou je, 0.40 min:" Auf dem Ofen sitzt ein Mädchen und es strickt ein Satinkleidchen". 2.40 min od dámy trio spolu " Will dich haben, will dich lieben, ist der Bursche bei ihr ( dort) verblieben" ? Maybe the dress she have making, it's for herself ☺️. I can hear from your woman trio the accent of Slovak😀👍🎶. Fantastický hlasů spolu s hudobnik nástroje já mat pocuvat Yiddish feeling.🙏😀🎶🎹🎻. Ďakujem pěkný mnohokrát pře tento překrásné pieseň a videoklip.😀
Úžasné Balážovci!!! Super, že nám pripomínate tých, ktorí boli a mohli byť našimi susedmi dodnes. Klobúk dole dámy a páni. ŠALOM שָׁלוֹם
Jedným slovom DOKONALOSŤ! ❤️❤️❤️
Úžasná hudba. V Rascoviciach boli židia a som vďační, že niekto sa ujal tejto témy a zhotovil takéto nádherné dielo. Ďakujeme Vám za to. Pod stromčekom som si našiel židovské piesne - Klezmer-Chassidic Classic , Zemerel - The Best Yiddish Songs Compilation Vol.3 (CD), I Will Rejoice Over Jerusaleum. Sú to nádherné piesne a melódie na počúvanie a tanec. Boh vám žehnaj.
Файно! Ріхтік а ідіше клаймер шпіль. Філь данк, камараден!
V Poľsku tiež vás pozeráme. Super 👏👏👏👏
Klobúk dole dámy a páni!
Myslela som si že už nemáte s čím prekvapiť 😍 paráda 👏
Hudba 100% baby 100% a klip 100% u mňa unforgettable!!!
Dych vyrážajúce ❤️ ako stále dokonalé. Niečo takéto som nečakala a je to vážne famózne. Veľmi sa teším na pripravovaný album 😊😊😊
Skvelé ako vždy cením vašu snahu ste naj.
paráda.....veľmi zaujímavo zahraté aj natočené......má to silu a nápad
krasne dakujem
Ďakujem, za opäť krásnu prezentáciu Vašej práce, nech sa Vám darí a nech ste požehnaní v tom čo robíte. Som veľmi rada, že ste ostali v svojskom štýle a neprepadli komercií. Ste sprijemnením každého dňa. Alena Trenčín :-)
Nemam slova.Vyborne len tak dalej☺.Verim ze si spolu dakedy zahrame.M.Nogrády.
Skvelé. Hudba, tanec, spev. Krásne pripomenutie oskarového filmu Obchod na korze a samozrejme nezabudnuteľného Jožka Kronera. Klobúk dole :)
Muzikanti skvelí . Hudba perfektná. Vlak ich šoubiznisu má menšie meškanie. Raz sme sa o tom na svadbe bavili. :) Držím palce.
Úžasný klip a hlavne úžasná hudba
Nádherne, vďaka Stano
Fantastic !!
Ako vždy na jednotku ❤️👍
Super
Neviem čo dobré rozumiem že je to po nemecky a keď áno tak klobúk dole pred nemčinou .❤️ Mám zas na tanco- upratovanie , cestu autom a neviem čo ešte ...ale i sedieť sa nedá 🤷🏼♀️
nie je to jidiš?
Vďaka nadherne stano
👌no šla bych si zatancovat twl..nikde sem Vas jinde neslysela nez tady .velika skoda..meli by Vas znat vsude 😉jste super..pohlazeni je to od Vas.👌.
...i toto pred spaním
A teraz v poľštine! :D
jednoducho..UZASNE ! :-)
Top 👏👏👏
Super, len tak ďalej
hop-hej-hop :))
😀❤️👌
WOW! I'm excited!🤩 Nice that was sung in Yiddish! I love it! 🥰 Ďakujeme za nahrávanie tohto fantastického videa!🤗😎👍
...no nadherne daco a u nas v Sabinove-suprove sce.
super
😆😅😆
Sabinov baví :D
Veľmi ma prekvapilo, že ste sa rozhodli nahrať túto židovskú pieseň.
👏👍
presne taku manzelku hladam
Чудова, вкрай запалююча пісня!
👍🏻💃
Greetings from America. I think this is in Yiddish. which is a German Hebrew mix
am i mad or arn`t there are some words in german or yiddish in this song?
Gretings from Hamburg
Super pesnička ma dobrý rytmus ....🎻🎻🔝no ale ta nemčina kto nenávidí nemecky jazyk nič pre neho ale no je to super pieseň až na tu nemčinu 🔝🔝🎻
To není němčina. Je to jidiš.
Jaj lebo som tam počul nemecké slovíčka ....
NT Máte pravdu ma dušu a krutú históriu Nacistického Nemecka ....Čo Vám vybehne v mysli prvé keď poviete Nemecko ?No lebo veľa ľuďom a to aj mne vybehne :Adolf Hitler, Nacisti ,rok 1939 ....,zabíjanie nevynnich ľudí .....Hitler spravil Nemecku také zle meno že sa to meno tiahne generáciami až do teraz.....Preto nenavydim Nemecko a nemecky jazyk .....Verte mi viem o com rozprávam môj pradedko bojoval v 2.svetovej vojne ,bojoval ako strelec pri ťažkom guľomete. Prežil ju a keď som mal 7 všetko mi vyrozprával .....Ľud celého sveta bude mať k Nemecku nenávisť po celé generácie !Ale ako bolo napísané v koncentračnom tábore :Kto nepozná svoju históriu ,musí ju prežiť znova !Ale rad si pozriem nejaké filmi z druhej svetovej napr :Anthropoid,Valkýra ....
Ale k Nemcom budem mať navisť vždy !
NT Niektorý sa hanbia za to čo bolo a čo Nemci robili počas nacistického Nemecka ale bohu žiaľ také meno im Hitler spravil také meno majú .....za to mi už nemôžeme .....Čo vás napadne keď niekto povie Nemecko ....?A prepáčte že sa vás pytam ale nieste náhodou pedagóg ?
NT to nieste sa ma komu nenapadne nič pozitívne keď sa povie Nemecko ....
Je niekde prístupný text piesne?
Je to ľudová pieseň alebo má nejakého autora?
Ocenila bych ten text v jidiš - něco chytám, ale málo.
Aky je to film v pozadi ?
Použité filmové zábery: Obchod na korze, režisér: Ján Kadár, Elmar Klos, 1965
Poprosím o preklad 😊 aspoň skrátka
polishjews.yivoarchives.org/node/436?fbclid=IwAR0ssrabjPWAUhIqIxig_8FztIZgt7KgOm734Zt8y6i8wZKhn4Dtny7acck
@@LHStanaBalaza ďakujem 💙
:) každopádne taktické a prezieravé ale v tejto komunite by som klientelu nehľadal :) v nej je tradícia a pôvod podstatne silnejším prvkom identity ako u ktorého kolvek národa .Škoda že to nieje tak silné a tradičné a v nás . A robíte to dobre :)
To je po Nemecky?Preco?Zhovadena nemčina..ani slovo nerozumieť.Škoda.Melódia je super.
Ide o židovskú pieseň a tomu je prispôsobený aj jazyk ,,Yiddish” alebo tiež ,,Jidiš”. Ide o západogermánsky židovský jazyk, ktorým hovorí okolo štyroch miliónov Židov po celom svete. Sám názov jidiš znamená židovský a je skratkou z pôvodného „jidiš dajč“, teda „židovská nemčina“.
Trapne
Jak aj ty
Presne tak jak ty 🤣
@@matusek0019 starajte o seba
Ta čo ti mam povedať keď dáš taký koment že na to môžem povedať že chodz do *******...
@@matusek0019 tyka sa to vas?! Vam v živo te asi vždy kazdy vyhovel.. vsetko zle je aj na daco dobre. Serte na to