Hi guys. Finally I'm going back over the 16 interviews released during Evo! I had a small team working with me pushing these out extremely quickly, hence no timestamps (they are very work intensive / time consuming). If you are feeling charitable please feel free to leave a timestamp, for anything you think is of interest, in the comments. And sorry I can't answer all your comments but I have been reading them! Cheers, and thanks for the kind support!
0:40 Why do you hate Zangief? 1:26 English Answer 2:01 What was the first fighting game you ever played and how was that experience? 2:27 English Answer 2:40 When did you decide you wanted to get really good and how did you make that happen? 3:14 English Answer 3:46 Why did you pick Urien in Season 2? 4:27 English Answer 4:56 Why did they think Urien was a good fit for you? 5:24 English Answer 5:41 Who do you think Urien’s hardest matchups are? 6:18 English Answer 6:37 What is it that you think you’re doing with Urien that other players aren’t doing? 8:21 English Answer 9:02 What is it that you do to train in a smart way? 10:46 English Answer 11:36 When you won TOPANGA everybody would’ve studied you, what was your mindset going into Red Bull Kumite to stay ahead of the game, to stay ahead of those players? 13:26 English Answer 13:59 Any special preparation for EVO? Any players in particular that you prepared for? 14:41 English Answer 15:12 Are you sad to see Marvel go? 15:45 English Answer 16:01 What are your thoughts on MvC: Infinite at the moment? 16:41 English Answer 17:03 You don’t have any hopes or fears about Infinite? 18:06 English Answer 18:50 From Season 1 to Season 2.5 in Street Fighter V, it has changed a lot. Do you feel you understand what the developers are doing? 19:42 English Answer 20:33 What would you like to see happen to Street Fighter V as it develops further? 21:53 English Answer 22:41 What do you think of the Season 2 characters (Akuma, Kolin, Ed)? Do you think they are strong or weak? Can they win tournaments? 23:20 English Answer 24:24 Extra English Answer 24:51 There’s a rumor there are three characters coming out: Abilgail, Menat, and Zeku. Have you thought about those characters? Do they interest you at all? 25:48 English Answer 26:07 Extra English Answer 26:15 Are there any characters from the past Street Fighter games that you would like to see in this game? 26:32 English Answer 26:50 What other fighting games are you playing at the moment? Do you plan on playing any of the new ones coming out like Dragon Ball or Arika? 27:39 English Answer 28:03 Who is your favorite player to currently watch and why? 28:35 English Answer 28:54 Who is your favorite player of all time? 29:26 English Answer 30:00 Extra English Answer 30:34 How do you deal with pressure? 32:01 English Answer 32:47 When you don’t have that practice do you begin to feel nervous? 33:23 English Answer 33:55 Do you have any other hobbies or passions? 34:57 Is there anything you wish I asked you, a topic you want to talk about, or something you want to say to your followers or fans? 36:41 English Answer 37:28 Closing Out
Thanks a lot man! this was a long long long time requested interview. Disco Vigilante is hands down the best translator in the business right now. Thanks very much to both for the interviews.
brilliant idea in choosing who to interview at evo. completely agree about grabbing the rare personalities that we don't get to see stateside too often
Great job on the interview BornFree and Disco! Hopefully you guys continue to get the opportunity to share the stories and perspectives of these players.
I mean, there was enough information about the character before the trailer for people to be able to say that. If you're not a fan of grapplers or huge characters like myself you could say that.
That translator is awesome. Just a little suggestion/comment for you, mr BornFree - You kind of ramble a bit when doing your questions, I guess its a thing of coming up with the questions at the moment, but yeah, other than that, pretty entertaining interviews!
Really enjoying all these interviews man..thanks a lot! :D Bit sad that Nemo didn't get into SF5 top 8 at evo which means we probably won't get to see him at Capcom Cup. :(
I love your interviews, I have learned so much about these gaming gods and their mindset to keep going strong, which is applicable to life itself. Just a bit of constructive feedback: I know how difficult it is to be an interpreter, but I just want to mention that the interpreter makes some mistakes in this interview, and has made mistakes in other interviews. His japanese level is no doubt very very high, but he misses some translations completely, leading to an answer that doesn't represent what the gamer said. For example, when Nemo speaks about playing Marvel vs Capcom vs SFV, he says: People would judge Marvel vs Capcom players by saying that even if you are good at that game, SFV players are still stronger. That rubbed me the wrong way so it made me want to show them that I could also be good at SFV. Now that I can win at SFV, I want to challenge American players. Interpreter: There was a kind of a time when Marvel vs Capcom was my main game, no matter how good I got at that game, it didn't translate to SF that well, and as a result, I felt that I had kinda lost a part of my SF ability, so I really wanted to focus on SFV when it started. When infinite comes out, depending on how I feel about it, I feel like it could become my main game again. Completely wrong...sorry...
Seems like FGC interpreters have been going way up in quality lately. This dude and the guy who interpreted for Hiroki at E3 are really fuckin good! Respect.
G Star yeah, I've wanted Tokido to win a major Street Fighter game at Evo ever since he won CvS2 and bodied fools with Uriens aegis combos in Evo 2002.
Hi guys. Finally I'm going back over the 16 interviews released during Evo! I had a small team working with me pushing these out extremely quickly, hence no timestamps (they are very work intensive / time consuming).
If you are feeling charitable please feel free to leave a timestamp, for anything you think is of interest, in the comments.
And sorry I can't answer all your comments but I have been reading them! Cheers, and thanks for the kind support!
0:40 Why do you hate Zangief?
1:26 English Answer
2:01 What was the first fighting game you ever played and how was that experience?
2:27 English Answer
2:40 When did you decide you wanted to get really good and how did you make that happen?
3:14 English Answer
3:46 Why did you pick Urien in Season 2?
4:27 English Answer
4:56 Why did they think Urien was a good fit for you?
5:24 English Answer
5:41 Who do you think Urien’s hardest matchups are?
6:18 English Answer
6:37 What is it that you think you’re doing with Urien that other players aren’t doing?
8:21 English Answer
9:02 What is it that you do to train in a smart way?
10:46 English Answer
11:36 When you won TOPANGA everybody would’ve studied you, what was your mindset going into Red Bull Kumite to stay ahead of the game, to stay ahead of those players?
13:26 English Answer
13:59 Any special preparation for EVO? Any players in particular that you prepared for?
14:41 English Answer
15:12 Are you sad to see Marvel go?
15:45 English Answer
16:01 What are your thoughts on MvC: Infinite at the moment?
16:41 English Answer
17:03 You don’t have any hopes or fears about Infinite?
18:06 English Answer
18:50 From Season 1 to Season 2.5 in Street Fighter V, it has changed a lot. Do you feel you understand what the developers are doing?
19:42 English Answer
20:33 What would you like to see happen to Street Fighter V as it develops further?
21:53 English Answer
22:41 What do you think of the Season 2 characters (Akuma, Kolin, Ed)? Do you think they are strong or weak? Can they win tournaments?
23:20 English Answer
24:24 Extra English Answer
24:51 There’s a rumor there are three characters coming out: Abilgail, Menat, and Zeku. Have you thought about those characters? Do they interest you at all?
25:48 English Answer
26:07 Extra English Answer
26:15 Are there any characters from the past Street Fighter games that you would like to see in this game?
26:32 English Answer
26:50 What other fighting games are you playing at the moment? Do you plan on playing any of the new ones coming out like Dragon Ball or Arika?
27:39 English Answer
28:03 Who is your favorite player to currently watch and why?
28:35 English Answer
28:54 Who is your favorite player of all time?
29:26 English Answer
30:00 Extra English Answer
30:34 How do you deal with pressure?
32:01 English Answer
32:47 When you don’t have that practice do you begin to feel nervous?
33:23 English Answer
33:55 Do you have any other hobbies or passions?
34:57 Is there anything you wish I asked you, a topic you want to talk about, or something you want to say to your followers or fans?
36:41 English Answer
37:28 Closing Out
Teddy Bui I
Nemo has to be one of the most dapper dudes in the whole FGC right now. He always looks sharp.
Nemo the most respected salary man and pro gamer. Now he finally decided to make pro gamer his full time job. So glad for him.
Thanks a lot man! this was a long long long time requested interview. Disco Vigilante is hands down the best translator in the business right now. Thanks very much to both for the interviews.
brilliant idea in choosing who to interview at evo. completely agree about grabbing the rare personalities that we don't get to see stateside too often
Great job on the interview BornFree and Disco! Hopefully you guys continue to get the opportunity to share the stories and perspectives of these players.
Awsome translator, flawless. Cool interview as well!
Really love that I now have all these awesome interviews to watch. Thank you Bornfree, you are doing gods work.
Great job by the translator. love it
Great player, great interview, great translator. Thanks for the hard work BornFree ;)
"I have no interest in Abigail whatsoever" - Nemo, a day before the Abigail reveal
I mean, there was enough information about the character before the trailer for people to be able to say that. If you're not a fan of grapplers or huge characters like myself you could say that.
Someone hire this translator for all tournaments where Japanese players come to the U.S plz!
The Nemo swag. I always thought he looked like an actor x)
I'm a Urien main and this interview was exactly what I wanted it to be. Great video as always BornFree
thanks a ton bornfree 👌👌👌
That translator is awesome. Just a little suggestion/comment for you, mr BornFree - You kind of ramble a bit when doing your questions, I guess its a thing of coming up with the questions at the moment, but yeah, other than that, pretty entertaining interviews!
Really enjoying all these interviews man..thanks a lot! :D
Bit sad that Nemo didn't get into SF5 top 8 at evo which means we probably won't get to see him at Capcom Cup. :(
Historical interview !!!!Excellent work Born free.
You are a demon doing all these interviews! keep up the good work!
I hope one day he can interview my favorite player Mago soon
Thank you!!!!
Great interview BornFree
NERF GIEF
His name should be Zangrief
great interview and great translator!
Awesome interview!!! Thx.
NEMO INTERVIEW!? KREYGASM
I love your interviews, I have learned so much about these gaming gods and their mindset to keep going strong, which is applicable to life itself.
Just a bit of constructive feedback: I know how difficult it is to be an interpreter, but I just want to mention that the interpreter makes some mistakes in this interview, and has made mistakes in other interviews. His japanese level is no doubt very very high, but he misses some translations completely, leading to an answer that doesn't represent what the gamer said.
For example, when Nemo speaks about playing Marvel vs Capcom vs SFV, he says:
People would judge Marvel vs Capcom players by saying that even if you are good at that game, SFV players are still stronger. That rubbed me the wrong way so it made me want to show them that I could also be good at SFV. Now that I can win at SFV, I want to challenge American players.
Interpreter:
There was a kind of a time when Marvel vs Capcom was my main game, no matter how good I got at that game, it didn't translate to SF that well, and as a result, I felt that I had kinda lost a part of my SF ability, so I really wanted to focus on SFV when it started. When infinite comes out, depending on how I feel about it, I feel like it could become my main game again.
Completely wrong...sorry...
BornFree Fighting!!!^^;;
That Bornfree death stare after the first question, he doesnt even blink for like 60 seconds! :D
Funfact, Bornfree is the first human-chicken hybrid. His plumage is glorious.
Seems like FGC interpreters have been going way up in quality lately. This dude and the guy who interpreted for Hiroki at E3 are really fuckin good! Respect.
green hand, BRING IT BACK.
That Nerf Gief Shirt!!! Savage!
DISCO PogChamp
ふくみみやべ！
This Evo is the destroyer of dreams. Nemo out, Fuudo out, Phenom out, Bonchan out, Daigo out and that's before top 8.
zhafsan too soon, I'm glad tokido won
G Star yeah, I've wanted Tokido to win a major Street Fighter game at Evo ever since he won CvS2 and bodied fools with Uriens aegis combos in Evo 2002.
Nemo's face reminds me of Ono.
Nemo God
Go ahead and nerf gief, now you have Abigail to live with lol
I used to be a Nemo hater then I realized how much of a scrub I was.
LMAO that shirt is priceless did he use it while on tournament?
Better than that. He wore it on the Japanese stream at the beginning of top 8!
It would be easier to just use captions for the final video.
Are you going to transcribe all of the answers then add them into the edit and time them to match his answers? No. I didn't think so.
No, because it's not my channel.
plus, It doesnt have to match what he is saying in real time.
Oh what happened to the time stamps these usually come with?
he won against Itazan last match anyway.
Jake Muller With a pop off
BUFF URIEN
ネモさんｗｗ
Maybe nerf Kolin since Poongko took him out.
BUFF GIEF
He looks pretty cocky for a japanese player
#NERFGIEF
stop rambling all the time man think then talk
NERF GIEF