Carla Bruni - J'Arrive A Toi (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Listen to the track here : carlabruni.lnk...
From the album "Little French Songs" : carlabruni.lnk...
/ carlabruniofficial
/ carlabruniofficiel
/ carlabruni
Music video by Carla Bruni performing J'Arrive A Toi. (C) 2013 Teorema
#CarlaBruni
Vous êtes l’âme la plus sensible, et vous avez marqué la plus belle ligne d’union entre l’Italie et la France. Merci pour votre musique, Madame Carla.
Hypersensibilité à fleur de peau...
I didn't understand a single word but still her voice is heaven on earth
OK, then, here's my translation of the lyrics:
I Come to You
I come to the port empty-handed
I come to evenings unnumbered
And on every avid morning
I have to begin anew
I come to the front without wisdom
I come to age without reason
For sure we just barely get by
For sure we live without pretensions
I come to you by miracle
After long years
After centuries of obstacles
And Mondays
Mondays so sad they make you cry
I don't come to anything that consoles
I don't come to anything that pretends
I don't come to anything that takes flight
To nothing that defies time
And if it so happens that a star
Glances at us for an instant
For sure life will bring us down
For sure it's going to attack us
I come to you by miracle
After long years
To consult the oracles
And to glance
To glance at the unhoped for
I come from the North of Ireland
I come from the bottom of a valley
I come straight from Samarkand
I come from the peppered Indies
And if it so happens that I sing
That I allow myself to be carried away
For sure life will torment us
For sure we'll taste regret
I come to you by miracle
After long years
After a grey childhood
And a youth
A youth full of frenzy
@@minskdhaka thank you for translation.
@@minskdhakaGracias, tampoco entiendo, ahora me dan ganas de hablar francés👍🕊️
Tks, merci, gracias, obrigada
Carla Bruni is my ticket to loving french music, so beautiful
eu amo ela
yup..whatever i dont understand ..but i love french song.. - with love from malaysia
Than you must listen to Indila she is very great ❤️and I think you've already listened her but still i am recommending this song "Derniëre Danse" this song is.....❣️🤩
100% agree her voice is amazing, soft and really touching ❤
So beautiful... j'arrive, ce dimanche fin août 2021, par hasard, même si le hasard n'existe pas. J'aime l'âme qui défile tout au long des compositions de Carla Bruni.
Lyrics:
J'arrive au port les mains vides
J'arrive au soir sans compter
Et à chaque matin à vide il me faut recommencer
J'arrive au front sans sagesse
J'arrive à l'age sans raison
C'est sur qu'on vit de justesse
C'est sur qu'on vit sans façon
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après des siècles d’obstacles
Et des lundis, des lundis tristes à pleurer
J'n'arrive à rien qui console
J'n'arrive à rien qui prétend
J'n'arrive à rien qui s'envole
A rien qui défie le temps
Et s'il arrive qu'une étoile
Sur nous se penche un instant
C'est sur qu'la vie nous dévale
C'est sur qu'elle nous entreprend
J'arrive à toi par miracle après de longues années
A consulter les oracles
Et à guetter, à guetter l'inespéré
J'arrive du nord de l’Irlande
J'arrive du creux d'une vallée
J'arrive droit de Samarcande
J'arrive des Indes poivrées
Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter
C'est sur qu'la vie nous tourmente
C'est sur qu'on goute aux regrets
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après l'enfance grisâtre
Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée
Merci! Gracias! Thank you!
kevorkienne are u a angel.
Jenna Moroz très gentille merci beaucoup
Merci
OK
I don't understand anything but I can feel all the emotions this song holds. Love you Carla you're the reason I started listening to French music
This song is pure magic. It all comes together: her voice, the melody, seemingly simple yet in reality beautiful poetry but above all, the feeling of having found your love after long years of searching. J'arrive a toi par miracle. So true.
This song is one of the most beautiful love song ever written.
Don't know French.Can u translate pleasee
I agree with you. ❤️
Le decors est juste magnifique!! qui est d'accord?
Ça c'est la carla bruni qui m'a fait tomber amoureux du français!
Carla Bruni curiosamente es italiana.
Claudia Caicedo Her family moved to France when she was 7.
Je suis tombée amoureuse du Français bien avant et SANS Carla Bruni qui m'endort. W Brel qui est un vrai poète et qui manie le Français qui n 'est pas sa langue avec la finesse et la virtuosité d'un magicien.
Éternels regrets ... C'est la seule personne que je souhaite rencontrer dans l'au delà .
Les mots,la voix,la musique,la beauté , j adore....
Beau à pleurer...un texte ciselé et la voix voilée et sensuelle pour le chanter...charmée..merci
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Sensualidade. Elegância. Muito sofisticado. Eu amo Frances !
Superbe chanson touchante, pleine de sensibilite et de subtilite, belle voix, beau texte. Assez emouvante quand on l entend.
J arrive a toi, is arriving to yourself one day after being runaway.Arriving to yourself after centuries being destracted of yourself, your soul your everything in details.Is a wonderfull LOVE song!LOVE for YOURSELF, your LIGHT, your WHOLE......🤗🤗🤗♥️
Her voice is so pure and beautiful I want to swim into it's depths and surge in it's subtle high lows.
Tô apaixonado por essa mulher! 😍♥️
Wunderschön, ich mag ihre Chansons so sehr ❤❤❤
Those 324 dislikes are just missing out on the most amazing love song in the world. 💜
Even though I don't understand this, it sounds beautiful the way it is spoken.
She does sound beautiful even for us, French. She managed to make us sink into her world of grace and joy... Such beauty ! I can't really understand why she gets so much hate...
Mscupcakeforever21
What a beautiful French summer
A Música francesa é muito bonita.
Cette chanson me rend très ému!!! J'ai les larmes aux yeux!!
Je t'en remercie ma Carla!!!
Triste
:( beau.
Sur la mélancolie de quelques notes de guitare, le murmure d'une bien jolie histoire-mélodie qui nous prend doucement par le coeur. Merci Mme Carla Bruni.
French is out of this world!! 👌💕💕💕💕💕💕
I could not understand a single word but whenever I hear this I fell like I am in heaven.
j'aimerais avoir une femme comme Carla top modèle douce bohème discrète et tjr élégante sans faire d'effort
She is so artistic. Semi-architect, Supermodel, writter songs, musician, singer, almost actress, etc
El idioma francés tiene ese tono dulce . El.video es muy bueno.
tres belle mélodie et voix fort plaisante.Le texte me plait beaucoup. . Merci de ce beau partage
Francês é lindo demais pqp
This American loves this song.
Très beau clip et quelle belle femme !
Carla Bruni est ma chanteuse favorite sans doute.
Belle melodie remplie d'amour, d'espoir, d'une douceur apaisante et joliment silencieuse. Ca procure tellement la paix😌
Bella canción, hermoso video y el francés le dá un plus de belleza.
Fantastic soothing song with a magical voice. Did not understand a word of french but it sounds so ethereal & smooth.
"Bom dia! Gosto muito de música francesa!!!❤️
your style is extraordinary , y’re so beautiful carla :)
Très belle chanson, une voix pleine d'émotions, de sensibilité, un accompagnement musical parfait, pourquoi tant d'ignorance pour ce vrai talent, quel courage, quelle force, je tenais à vous témoigner mon profond respect et mon admiration et à vous souhaiter ainsi qu'à votre époux courageux et combien très mal soutenu par sa famille politique aveugle et avide de pouvoir tous les bonheurs et toutes les réussites.
je vous dit la même chose qu'à cocotte de france,misère de pseudo, il ne faut pas mélanger les genres
Pour moi, je trouve que cette melodie est genial! BRAVO!
Muy bella es su voz cuando canta es una mujer muy Bonita
Перевод будет лишним! 0:33
Достаточно быть француженкой, чтобы так петь и быть понятной любому, о чем!❤
Красота по-французски!
Love your voice! Thank you.
LINDA VOZ 👏👏👏👏👏💝💝💝💝🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌹🌹AMEI 🌟
in Athens looking for an Oracle, waiting for a Miracle...lol//great lyrics and authentic vulnerable voice
There aren't words to describe how strong this song is.
Her voice is soothing ❤️🩹
So great and so beautiful. This chanson is touching my heart so much. Merci, Carla Bruni.
belle chanson et une très belle voix
charming and a little haunting. :)
beautiful song.. belle chanson..
Euu te amoo Carla Bruni
Bonjour de Samarcande !!! Et mille mercis pour cette belle chanson ❤
Muito amor todos do canal
I'm still here... and my heart is broken as it has always been! J'adore ❤ kocham ❤
Magnifique ! Merci Carla
Maravillosa Carla.
Un tres beau texte, sobre et lumineux qui chante avec humilité et lucidité la chance de trouver l'Amour alors qu'on y croit plus vraiment, à l'heure où le chemin parcouru désormais derrière nous, offre plus d'amertume que de nostalgie.
La voix douce et feutrée de Carla Bruni, chante avec conviction la joie d'aimer profondément, sans entrave, telle un violoncelle étirant le temps. Quelques notes de guitares l'accompagnent, choisies, modestes, à l'image de ce merveilleux poème.
Inteligentemente hermosa
Magnfique...
Absolutely love her ❤
Très belle musique avec des paroles pour parler si bien d'une vie. Vous êtes une vraie Artiste Carla. 🌟💞
I do much love carla bruni she is so sentimental classy and elegant lady with soft kind hearted and with so much profound emotions , god bless her and her family , all her songs touches the heart and soul deeply 🤗💗💗💗💗💗
Merveilleuse Carla Bruni ! J’adore vos chansons et votre voix.
Merci pour tout ça.
Do you know where the house is? on the first scene
j'apprécie beaucoup votre voie de plus les paroles,mercie
Bela música francesa
Que cantora! Que mulher!
just beautiful.
Tout à fait
Un vrai Trésor
Si dans une Vie, il y avait 1 seule chanson d'Amour à écrire et composer, c'est bien celle-ci que j'aurais aimé....
Belle personne à l'intérieur comme à l'extérieur...
Que 1000 et 1 bonheurs lui soient chaque jour offerts
Belle Lumière
It is her who broke my heart each time I listened to this song..... hopeless romantic fool continues.... set table for two but I am all alone again and again....
Todos os dias escuto suas músicas, adoro todas música.
Beijos
Боже, почему это так красиво!!!!
tres belles paroles e tmusique
Uma melhor que a outra. 💘
Flordelis E muita elegância!
"J'arrive au port les mains vides" phrase extraite du roman de Georges Bernanos "Sous le soleil de Satan" et réplique du film éponyme.
Complete strange language for me, but yet this sounds so magical and beautiful
Beautiful
Road, arrival, search, disappointment, waiting, reunion.
Je suis Japonais. La phrase est étrange parce que je traduis. S'il vous plaît, pardonnez-moi.
J'ai connu cette chanson pour la première fois lorsque j'étais dans un avion. C'était un vol d'environ 7 heures. J'ai cherché cette chanson européenne et j'ai trouvé cette chanson. C'était la première chanson que je connaissais, mais j'écoutais tout ça en avion. Je suis allé à Hawaï depuis le Japon. Je veux réentendre la chanson en avion.
Очень интересная и непривычная сейчас композиция ( язык не поворачивается назвать ЭТО словом "песня"), огромная благодарность за выложенное видео...
Hermosa vos. Ojalá la escuchara toda América.
Mon Dieu que c'est beau !!!
Sou uma fã ....Adoro.
i love her style
Votre chanson est ma repose toujour. Merci.
Que voz maravilhosa, J'adore 💞 💞
Magnifique, fidèle à elle-même, j'adore ♥
Très Très Classique ❤❤❤❤❤ Archives Très Très Classique ❤❤❤❤❤
Très beau texte et belle musique ,le tout enveloppé par la douceur d'une voix suave.
Merci Carla.Grazie Carla.Bravo
Hey saludos cordiales desde México 😉
tranquil.. j'adore
amazing iloveit so much flawless beauty
Magnifique chanson... c'est tout!!!
Yeah 😉
J'arrive au port les mains vides
J'arrive au soir sans compter
Et à chaque matin à vide il me faut recommencer
J'arrive au front sans sagesse
J'arrive à l'age sans raison
C'est sur qu'on vit de justesse
C'est sur qu'on vit sans façon
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après des siècles d'obstacles
Et des lundis, des lundis tristes à pleurer
J'n'arrive à rien qui console
J'n'arrive à rien qui prétend
J'n'arrive à rien qui s'envole
A rien qui défie le temps
Et s'il arrive qu'une étoile
Sur nous se penche un instant
C'est sur qu'la vie nous dévale
C'est sur qu'elle nous entreprend
J'arrive à toi par miracle après de longues années
A consulter les oracles
Et à guetter, à guetter l'inespéré
J'arrive du nord de l'Irlande
J'arrive du creux d'une vallée
J'arrive droit de Samarcande
J'arrive des Indes poivrées
Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter
C'est sur qu'la vie nous tourmente
C'est sur qu'on goute aux regrets
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après l'enfance grisâtre
Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée
LOVE CARLA***Tu es une Sublime Poétesse !!!
Congratulations***
Quelle douceur dans cette voix et cette musique reposante