[SEVENTEEN] Decoding SVT: 13 Member's Korean Language | Korean With Gose
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- 📝 When explaining the word '만렙,' I described it as '10,000 + level,' but it's important to note that the word '만' can also mean 'full' in Korean. When searching for the meaning of '만렙,' you'll find explanations that describe it as either 'full level' or 'level 10,000.’ Personally, I think 'full level' is a more fitting interpretation. Still, since I had to explain a lot in a short time, I went for the simpler and more intuitive explanation combining 'level' with a number, which is also a format used in countries outside of Korea. Please keep this in mind ☺️
🎬Video Used🎬
[SEVENTEEN 2019] GOING SEVENTEEN 2019 EP.17 Escape Singing Room #1
• [SEVENTEEN] GOING SEVE...
[SEVENTEEN 2019] GOING SEVENTEEN 2019 EP.22 TTT #2 (Camping Ver.)
• [SEVENTEEN] GOING SEVE...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.6 SeungKwan Boo's Past Life Destiny #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.15 Delivery Food Fighter #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.16 Human Chess #1
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.19 Debate Night Ⅱ #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.21 Four Wheeled Rider #1
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.24 Ad-lib : Seventeen's got Talent #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.25 THE 8 and the 12 Shadows #1
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.32 MOUSEBUSTERS #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.36 SVTSIDE OUT
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.39 CARNIVAL
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 Don't Lie Ⅱ #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN 2020] EP.47 GOING #2
• [GOING SEVENTEEN 2020]...
[GOING SEVENTEEN] EP.1-2 Ad-lib : GOING COMPANY #1, #2
EP.1: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
EP.2: • [GOING SEVENTEEN] EP.2...
[GOING SEVENTEEN] EP.4 ONE MILLION WON #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.4...
[GOING SEVENTEEN] EP.6 Let's Go! SEVENTEEN #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.6...
[GOING SEVENTEEN] EP.7 Treasure Island : 13 Raiders #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.7...
[GOING SEVENTEEN] EP.9-10 Don't Lie Ⅲ #1, #2
EP.9: • [GOING SEVENTEEN] EP.9...
EP.10: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
[GOING SEVENTEEN] EP.12-13 Roulette Life #1, #2
EP.12: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
EP.13: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
[GOING SEVENTEEN] EP.16-17 Kickball #1, #2
EP.16: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
EP.17: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
[GOING SEVENTEEN] EP.18, 20 Dive into TTT #1, #3
EP.18: • [GOING SEVENTEEN] EP.1...
EP.20: • [GOING SEVENTEEN] EP.2...
[GOING SEVENTEEN] EP.21-22 Debate Night Ⅲ #1, #2
EP.21: • [GOING SEVENTEEN] EP.2...
EP.22: • [GOING SEVENTEEN] EP.2...
[GOING SEVENTEEN] EP.26 CATCH STOCK #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.2...
[GOING SEVENTEEN] EP.29-30 Insomnia-Zero Ⅱ #1, #2
EP.29: • [GOING SEVENTEEN] EP.2...
EP.30: • [GOING SEVENTEEN] EP.3...
[GOING SEVENTEEN] EP.32 Best Friends #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.3...
[GOING SEVENTEEN] EP.35 SVT’s Kitchen for Two #3
• [GOING SEVENTEEN] EP.3...
[GOING SEVENTEEN SPECIAL] GOING SVT X MMTG
• [GOING SEVENTEEN SPECI...
[GOING SEVENTEEN] EP.49 SEVENTEEN GOING Radio Show #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.4...
[GOING SEVENTEEN] EP.51 Know Thyself #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.5...
[GOING SEVENTEEN] EP.53 HIDE N SEEK
• [GOING SEVENTEEN] EP.5...
[GOING SEVENTEEN] EP.54 WONWOO's Diary #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.5...
[GOING SEVENTEEN] EP.58 GOOD OFFER #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.5...
[GOING SEVENTEEN] EP.60 Talk Get-Together #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.6...
[GOING SEVENTEEN SPECIAL] I Know & Don't Know #1
• [GOING SEVENTEEN SPECI...
[GOING SEVENTEEN] EP.68 Don’t Lie : CLUE #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.6...
[GOING SEVENTEEN] EP.71 Don’t Lie : The CHASER #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.7...
[GOING SEVENTEEN] EP.72-73 Court : Eyes That See The Truth #1, #2
EP.72: • [GOING SEVENTEEN] EP.7...
EP.73: • [GOING SEVENTEEN] EP.7...
[GOING SEVENTEEN] EP.76 A Company Dinner for EveryWON
• [GOING SEVENTEEN] EP.7...
[GOING SEVENTEEN] EP.79 GOING Vol.2 #1
• [GOING SEVENTEEN] EP.7...
[GOING SEVENTEEN] EP.80 GOING Vol.2 #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.8...
[GOING SEVENTEEN] EP.85, 87, 88 BOOmily Outing #1, #3, #4
EP.85: • [GOING SEVENTEEN] EP.8...
EP.87: • [GOING SEVENTEEN] EP.8...
EP.88: • [GOING SEVENTEEN] EP.8...
[GOING SEVENTEEN] EP.90 The Guest Who Left Secretly #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.9...
[GOING SEVENTEEN] EP.92 Point of Omniscient Interfere Penalty #2
• [GOING SEVENTEEN] EP.9...
[GOING SEVENTEEN] EP.93-94 Rock Scissors Paper #1, #2
EP.93: • [GOING SEVENTEEN] EP.9...
EP.94: • [GOING SEVENTEEN] EP.9...
![[SEVENTEEN] Going Seventeen Wrong Subtitles Compilation | Korean With Gose](http://i.ytimg.com/vi/WJlzla1helU/mqdefault.jpg)
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video](http://i.ytimg.com/vi/zxfEiMksZQs/mqdefault.jpg)
Mingyu has the audacity to say 뭔지 알지 after literally speaking at the speed of light.. like no babes I'm afraid I didn't quite catch what you're saying 😭😭
It's almost like 뭔좔ㅈ. 😂
@@ikoreanu HAHAAHAHA
I don't know enough korean to notice their speaking habits but i love listening to minhao when he talks, he sounds so good i live his accent
Trueee he's accent is so cute ☺️
Same i love hearing Minghao talking is so soothing 😂
Gose is on vacay, but Gagya-nim really came through with prime content!
Thank you so much for your lovely words 🤍
omg yess i love minghaos way of speaking his cuteness is so natural idk much about korean but i could tell he talks differently from everyone else, thats why his members baby him hahaha
Yessss his tone is so full of aegyo, and other members can't resist babying him 😆
And As a korean, I personally want to talk about the frequency of their honorifics! For example, Hoshi often uses honorifics, but Mingyu doesn't use honorifics very much. This also shows their personality. It's a shame that the way they speak is not translated properly into English.
this was so fun to watch LOL jeonghan's way of talking being described as 'ang nyang nyang' made me laugh i can't believe there's an actual term for that 🤣🤣🤣
Glad you enjoyed it!! I can't think of any better way to describe his speech than 'ang nyang nyang' 😂🤣
omg i love this and i also noticed that jun loves using the word “약간“ and he tends to pronounce word ended with the letter N with NG just like how some japanese would pronounce it. he also pronounces his name as jung
Oh, that's true!!! I've thought his vowels have more nasal quality than how Korean people generally pronounce them, and this might be a contributing factor that even influences those ending vowels like 'N' 😲 It's just my opinion tho hehe
this is sooo good! i thought i was the only one who notice hoshi's frequent used of idioms in his speech. and i agree on joshua's pronunciation. he's kinda one of my references in learning more about korean language because it's easier to understand his pronunciation. good job on making the vid!!
Thanks a lot and glad you like it 🙌🏻 And yeah, he's pronunciation is so good that I would've thought he was born and raised in Korea if I didn't know where he's from 😆
나 한국인인데 왜 영어로 한국말 배우고 있냐.. 세븐틴 애들 디테일 분석 미쳤다 잘보고 가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하하 감사합니다 😆
Now that I've watched this I feel like the phrases have become so apparent. Woozi's speaking is like the way people quote a book in an essay lol
Hahaha it is 🤣
This channel is such a safe space for Carats who are learning like myself. Korean is kinda hard for me but I'm determined to learn. Thanks for your videos 💓💓
When it comes to learning a language, having determination is the most important, and since you already have that mindset, I believe you can do very well ☺️🙌🏻 So glad that I can be a part of your learning journey 🤍
Hahahaha I’ve been in Korea almost 10 years, but my skills did get exponentially better after watching their shows hundreds of times. Seventeen being such a big and diverse group with lots of wit and smarts mixed in, they’re good listening practice. And if you want to speak with locals comfortably and more confidently, you also pick up the friendly and family vibe they have with each other because they don’t bother with honorifics much. I can affirm since I’ve found myself pausing the video where examples listed here way back when I was still getting to know them. Their V-Lives are an exceptional source, too. Thanks for putting this up together!
Wow 10 years?!?! Amazing 🤩 I totally agree with you. It might be hard at first since it's very different from textbook audio files, but they literally show how people talk in real life! Glad you liked it 🙌🏻
thank youuuu for creating this video! dino's habit is very noticeable and I personally think it's really adorable😭❤
You're always welcome 🤍 He's such a cute little maknae 🤗
허억 너무 귀여워요.. 정한이 앙냥냥 발음 자막 폰트 다른거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀여워요 아악
우왕 😆 앙냥냥에 쓸 폰트 찾으러 돌아다닌 보람이 있네용 감사합니다~~
I love hearing the way dino talks😂
Its just sounds super soft & melodic & sweet❤
Totally agree ☺️
excellent!! i loveee how in depth your research and observation is! more importantly, i’ve learnt a LOT of new phrases since i’ve discovered your channel ❤ 감사합니다 쌤! 행복한 추석 보내세요~
Waaahh thank you so much!!! Your sweet words really means a lot 🥹 제가 더 감사하고 아주 아주 행복한 추석 연휴 되세요 🤍🤍
와 관찰력 대박이시다ㅋㅋㅋㅋ 세븐틴 1년 넘게 봤고 영상 속 컨텐츠도 다 본 건데 세븐틴이 저런 습관이 있는지 첨 알았어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 디노가 ㄱ을 ㅋ으로 발음하는 건 하나도 의식 못하고 있었는데 말이죠...! 그리고 민규는 항상 머릿속에 떠오르는 말은 엄청 많은데 입이 그걸 다 못 따라가서 저렇게 발음이 흐려지는 것 같아요ㅋㅋㅋㅋ(약간의 경험담입니다...)
경험담>< 잉 너무 귀여우세요 🥹 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니당ㅎㅎ
As a Carat trying to learn Korean this is really helpful ! I find this so interesting because as a non-native i would have never known these details about the members nor the language. I watched some of your other videos and you’re so underrated, i LOVE how you explain everything so clearly with subtitles! 🩷 keep up the great work💜
Woah, you totally melt my heart 🥹🤍 I'm so glad it was helpful to you 🙌🏻 Thank you!!
as a non-korean and a carat, this video is soooo nice! i got to learn korean while learning some of the members' speaking habits too. thank you for making this vid
You're welcome!! So glad to hear that it was useful to you 🤍
Wow, that was so interesting! Now I will look out to the different speech patterns!! Thank you very much, such a good video to get over the short GoSe drought😊
Glad you enjoyed it 🙌🏻 Let's overcome the drought together hehe ☺️
i love this because i notice all these speaking habits too !!!
도겸이 말투가 재미있어 아주 그냥 ㅋㅋㅋ 뭔지 알지??
Glad you like it !!! 뭔지 알아 뭔지 알아😆🙌🏻
세븐틴 입덕한지 얼마 안됐는데 저도 쿱스 '거짓말좀 하지마'랑 도겸이 '아주그냥'은 바로 알겠더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ그쵸ㅋㅋ 그리고 ‘아주 그냥은’ 사실 제 웃음버튼이에요 😁
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ윤정한 앙냥냥거리는 거 넘 귀여워..97강쥐들 말버릇 티키타카도 너무 귀엽고 ㅋㅋㅋㅋ
그쵸ㅎㅎ 저도 엄청 귀여워 하면서 영상 만들었어요 😆
THANK YOU! as a language enthusiast, especially a korean enthusiast, i've been noticing patterns at seventeen member's speech and i love this kind of content so much!! for us korean students this video is the definition of PERFECT!
WOW!! I'm so flattered 😍 So glad to hear that you enjoyed 🙌🏻
No wonder Going Seventeen is called "GoSe University". There are many slang words that make international carats and cubics know about Korean Language. Good content. Really currious about other ep
Thank you!! Hope you like my other videos too ☺️
헐 디테일도 대박인데 외국럿들이 이해하기 어려울 수 있는 부분들도 잘설명해주시는 것 같아여..👏🏻 능력치 오지는 캐럿들 볼때마다 좋은 자극 받아가여ㅠㅠㅠ최고❤️🔥
와 이런 칭찬 정말 성은이 망극하옵니다 😆🤍
하 한국인인데도 애들 분석이 너무 완벽해섴ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌어서 홀린듯이 끝까지 봤네요 재밌었어요❤
그렇게 말씀해 주시니 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네용 😆 감사합니다 🤍
i actually did notice a lot that woozi especially tends to repeat whatever other person says and paraphrase it a little bit so i was hoping to see this habit of his and you talked about it!! such a great analysis😊
Yay!! Cheers 🙌🏻
I love the editing style of this. Thanks for highlighting their speech habits- they are all so cute and charming
I'm so glad to hear that you liked it ☺️ 🙌🏻
한국인으로서 영어공부하기에도 좋은거 같아요 ㅋㅋㅋ 어제 밤새서 전영상 다 봐버렸네요 너무 재밌고 흥미로워요!!
와 정주행이라니 감동이에요 🥹 감사합니다 🙌🏻
Learning Korean through Seventeen? Cudnt ask for more, I'm subscribing right away. Such a good idea, that's my motivation to study Korean again since I discovered SVT few months ago :)
Awesome!! Thank you, welcome aboard ☺️🙌🏻
@@ikoreanu ♥ ㅋㅋㅋㅋ
🤍
probably the most korean phrases i know just came from them, and i just realized that these usage can be different, or how frequent this brings up in korean conversations. i wanna learn korean more ;--; it's so fun especially when i watch your vids
I really love this video and the findings here are interesting to me since i'm also looking at their talking habit to learn more about the Korean language and culture. I also notice Coups uses the word "~이 사람아" many times and it's so funny 😅
Glad you enjoyed ☺️ Yeah, the 이 사람아 is a really funny one and he says 까불지 마 a lot too!!!
I don't know why this video pops up on my feed, but I like it! You are such a great teacher for fans! 첨언하자면 디노 말버릇은 아마 전남 사투리의 일종일거예욤! 전라도 분들이 '카만히' 이런 말 쓰시더라고요~ 잘 보고 갑니당
와 사투리 영향이었군요!! 🤩 좋은 말씀 해주시고 정보 공유도 해주셔서 감사합니다 🙌🏻
this is really cute? we as non korean might be listening to them talking for years, but highly possible never know that it's their special way of talking. thank you!
Glad to hear that it's helpful to you ☺️ You're welcome!!
You are doing Gods work
Aww I'm so flattered!! Thanks you so much 🤍
Wow I loved this so much. I always go to rewatch the gose episodes after watching your explanations and everything makes so much sense ahahaha
I'm so glad to hear that ☺️ Rewatching the original episodes afterwards will make the expressions actually yours 🙌🏻
Aaaaaa this was so fun to watch!!! You're so observant and I really enjoyed watching this!!
Aaaaa thank you so much!! So happy that you enjoyed ☺️
i love that this was so entertaining and informative! thank you for this. hope you could make more 💗
You're welcome and glad you like it ☺️🤍
holy shit- the information is interesting, to the point, and so incredibly well edited. the pacing and the visuals?? are SO GOOD everything is so clean easy to understand. i am so baffled how i havent found your channel earlier…‼️
Oh my 🤩 Thank you so much and welcome aboard 🙌🏻
알고리즘에 떠서 후다닥 들어와 본 캐럿입니다~
이렇게까지 멤버들의 언어습관을 자세히 들여다 본 적은 없었는데 재밌네요🧡
도찐규찐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나 배워갑니다ㅋㅋㅋ
디노가 ㄱ을 ㅋ으로 발음하는 거 진짜 디테일👍🏻
좋은 영상 감사합니다❣️
와~ 재밌게 봐주셔서 감사해요 🤍 댓글 남겨주신 분들 덕분에 알았는데 디노가 ㄱ발음을 ㅋ으로 하는 이유가 전라도 사투리 영향이래요 😲 저도 여러분들 덕분에 많이 배웁니다 🤩
밥친구로 고잉셉 보는 한국인인데 알고리즘으로 보다가요 ㅎㅎ! 영상 효과나 설명이나 기술이나 퀄리티가 너무 좋아서 놀라고 갑니다,, bb 번창하세요
우와~ 좋은 말씀 감사해요 ☺️ 행복한 휴일 보내시길 바랍니당 🙌🏻
i loved this so much! i love dino's habit so much also dk and mingyu!
Glad you enjoyed it!! ☺️ Their habits are really adorable hehe
I'm learning korean and am a carat but didnt know how to connect the two. This channel is a rare gem for me. Thank you so much!!!!
Glad you like it!! You're very welcome ☺️
아주그냥 즐거운 연휴 보내세용~잘보구 갑니당
감사합니당~~ 정말 아주그냥 즐거운 연휴 되세용 ☺️
이렇게 모아보니까 넘 신기하고 귀엽네여ㅋㅋㅋㅋㅋ
멤버별로 사투리 모음도 가능하다면 보고싶어요!! ❤
재밌게 봐주셔서 감사해용 🤍 제가 예전에 사투리 영상 만든 게 있는데 ruclips.net/video/5M-kQirIwQM/видео.html 이것도 좋아 하셨으면 좋겠네요 히히 🤭
@@ikoreanu 헉 짱이에요
This is so interesting and somehow adorable? I like to learn more about the member's talking styles and habits... thank you so much for this vid!!
Glad you enjoyed it!! Thank you 🤍
Wow~~!!
아주 그냥~~너~~무 재밌어요.
뭔지 알지~~~^^
Wow!!! 감사합니다 ☺️ 뭔지 알지 뭔지 알지 🙌🏻
The way I loveeee this so much 😆 Omg thank you. I got to know them more because of you. And it's interesting hehe
You're welcome and I'm so glad to hear that ☺️
at first, i wonder if this channel has always been this genius. voila, you've got one new subscriber.
Wow!! Thank you 😆 Oulala, welcome aboard 🙌🏻
Wow that’s was very helpful to for a person who’s study Korean and being a carat 😭😭😭 thank you very much on making these videos I hope you keep uploading more content like this ❤❤ I will definitely follow and like and comment ❤❤ 화이팅 해야지!!!!
love LOVEEEE LOVE. (love) seeing minghao's cuteness(aegyo) acknowledged (holy shiiii!!!!) many times carats seem to tie him down only to his 'sassy' self (which is not wrong btw) but he has so much cuteness oozing out of him!! ToT
(my mom even thought he was the youngest bc of that XD)
Thank you for the video OP🫂💓 Lots of love♡
[a compilition of all their habits/words they use a lot would be really fun too! Like the lil 'aju geunyang' of dk and 'you know what im saying right' of gyu]
Glad you enjoyed it 🤍 I know, I know!! I think 97z are all so full of aegyo hehe
Dk teasing mingyu reminds me of how my mom would repeat after me and my brother when we didn’t pronounce words correctly, and now I have the habit 😭😭😭
Hahaha that sounds adorable to me 🤭
Great observation with great effort on clipping the examples!!!!
Thank you so much for noticing!! I'm glad you found the examples helpful ☺️
Omg this is such a cute content ❤ love it so much!! Now I’m gonna start hearing their phrases and all 😂
Aww thank you 🤍 Yesss you'll be hearing those a lot hehe 🤭
Awww my gosh. This one is sooo cute and informative ☺️
Awww I'm so glad you like it ☺️
i was literally searching for a channel that analyses seventeen's ways of speaking Korean and you popped up in my recommendations!! I'm so happy because your video analysis is amazing 😍 thank you so much for doing all this hard work!!💓💗
Woah, so happy to hear that 😍 The pleasure is all mine 💓💗
i was missing going seventeen and you just made my day. tysm
I'm glad!! You're very welcome 🤍
I am amazed how you can dissect the way the speak and find clips of it!! It must be a lot of work. 🥺 You’re doing great!
Aww, thank you so much 🤍
i noticed dokyeom’s 아주 그냥 habit too! it’s so cute 🥹
It is!!! So adorable 🥹
Woahh this a very good video for learning Korean AND loving svt at the same time 😆
Thankyouuu! I subscribed right away
Welcome aboard!!🙌🏻 I hope you find other videos helpful too ☺️
this was so interesting! It's hard to catch these commonly used phrases when you're so busy reading subtitles all the time. At least for me, I only pay attention to how they say things while reading the English, not necessarily the Korean words themselves that are said.
So glad you find it interesting ☺️
DK's aju geunyang habit is just the best 😂 i love that about him
sooo glad i came across your channel omgggg😭 i used to actively learn korean but it’s been a couple of years since..and now that i’ve discovered your channel it’s slowly motivating me to pick it back up 🥲 especially since all your content is seventeen related and that’s more than enough of a plus for me 🫶🏽🫶🏽
Aww, I'm so glad to hear that 🥹 You can do it!!! 🫶🏻🫶🏻
Uwaahh I really like your explanation 😭👍🏻 짱이야👍🏻 I’m just a beginner at learning korean, so it’s a little bit too fast for me. That means, I should start focusing to learn korean 🤭 thank you soooo much
You're very welcome ☺️ You can do it, keep it up!!👍🏻
Dino's k pronunciation and sounding like an ajussi probably comes from this Jeollado dialect! It's sort of a Korean cultural thing where people see jeollado dialects as more indigenous and country like, so it connects with his Picheolin identity as well lol
Wow!! Thank you so much from sharing valuable information ☺️
That was so interesting! I loved how you contrasted and compared certain members. It highlights some quirks better and somewhat shows their synergy too. Thank you for the video as always!
Waaa I'm so glad because that's what I exactly what I intended 🤩 Thank you so much as always 🙌🏻
This was actually genius. How did u point out their habits so well??;-;
Wow, thank you so much ☺️
Thanks so much for your video❤ It's challenging and sometimes boring to self-learn Korean, but the combination of GoSe and your video is such a great boost of motivation😊
You're so welcome 🤍 Aww, thanks for letting me be a part of your learning journey ☺️ I'll do my best to keep up too!!
How have I just found your channel? This video is so good and funny and I learnt more things about the Korean language!
I'm so glad you found my channel!! Hope you like my other videos too ☺️
영상 너무 좋은데 딴지 하나 걸고 갈게용ㅜㅜ 만렙은 숫자 萬 10000렙이 아니라 가득찰 만滿을 써서 만랩, 더 이상 랩업을 못할 만큼 경험치를 가득 채운 개고수라는 뜻이에용. 비슷한 사용으로는 만원버스, 만수, 만 나이0세 등등이 있어요...
와 이걸 짚어내시는 예리하신 분이 계시네요!! 제가 영상 만들기 전에 자료조사를 하는데, 일만 만이랑 찰 만이랑 병용하는 것 같아서terms.naver.com/entry.naver?cid=43667&docId=2805314&categoryId=43667 , 외국에서도 잘 사용하는 Lv.10,000 으로 해야 이해가 쉬울 것 같다고 판단했고, 그래서 저렇게 설명했어요 ☺️ 그렇지만 저도 만렙의 어원을 정확히 따지자면 찰 만이 맞다고 동의합니다!! 감사합니다 🙌🏻
@@ikoreanu
만렙
게임용어사전
한자 찰 만(滿)과 영어 레벨(Level)의 합성어로 레벨 시스템이 적용된 캐릭터나 아이템, 스킬 등이 최대 레벨 구간에 다다라 최대치로 성장한 것.
게임 유저들이 쓰던 용어라서 구전되다보니 그럴 거예용. 덧글 보시는 분들이 있을까봐 정확한 뜻 적고 갑니다. 근데 사실 더 중요한 건 요기가 편집 맛집이라는 거랑 정한이 귀엽고 예쁘고 춤신춤왕이라는 거죵.
아~ 이런 모두를 위한 정확한 정보전달 정말 너무 좋아합니다 🤩 정한님과 댓글 남겨주신 분의 하루하루에 좋은 일이 가득가득(滿>
this is suuuuch a good video!! thank you for explaining everything so well
Glad you liked it ☺️ You're very welcome 🙌🏻
Woah, a carat teaching koreans using svt! Auto subscribe❤
Hi there ☺️ Welcome aboard 🤍
I really love your content and it makes me learn how colorful Korean language is especially with SEVENTEEN alone, there are so many nuances that international Carats don't usually pick up. Thank you~!
Aww, so glad to hear that!! You're welcome ☺️
정말 사소한 부분까지 잘 캐치하셨네요!! 즐겁게 보고 갑니다💕~~
좋게 봐주셔서 감사합니당 💕~~
I just found this channel today and i hope many people will find its way to ur channel too! I really love it and it's really fun, thank you!!
Thank YOU so much!! Welcome 🙌🏻
2:45 that's the Pi Cheolin in him
Hahahah true 😂
I usually don't comment but I wanted to thank you sm for making these videos! I am almost fluent in Korean (topik 4) and I know these videos will help me even more ^^
Wow, so glad to hear that!! You're very welcome ☺️
I love these boys so much.... And this video reminded me that i might not understand them, but i feel the differences in how they express themselves... 😂
We can feel something beyond language ☺️
aa i love the breakdown about korean speaking habit that you observe from seventeen ! I get to learn more about the little things that I noticed ! I'm so proud of you for making this video, thank you ❤
Woah, I'm so glad!!! My pleasure 🤍
Hannie's ang-nyang-nyang langs so kyoot🐈
It's really adorable 😻
The effort to make this 😢🙏 thank you sm 🙏🙏🙏🙏
This required a lot of effort, but your appreciation makes it all worthwhile 🥹 Thanks a lot 🤍🤍
woahh thank you so much for this! I really love all the details uou put about the members
So glad you like it ☺️🙌🏻
I guessed it right for Cheol, Han & Gyu, so proud of myself for that
Hoshi & Vernon are the only ones who can understand each other's clever puns (cos Vernon wittily uses them & Hoshi has the brain for jokes but not for GoSe games🤡)
I wonder if you've a video on this or can u pls make one
I love their chemistry, but I'm not sure if there're clips for those moments in GoSe!
There are a few moments & one I remember the most is when Vernon cracked a joke when SVT was travelling by bus, but everybody remained silent (cos nobody understood). DK asked for explanation (which Nonie refused cos it won't be funny anymore).
Hoshi was the only one to laugh & Vernon said he likes Hyung bcos their humor code matches.
But I agree there aren't many moments to make a video on & you'll have to dig a lot for it too
영상 너무 귀엽구 재밌어요! 세봉이들 관련이라 그런지 귀에 쏙쏙 들어오는게 영어 공부에도 도움될 것 같아요ㅎㅎ
와~ 재밌게 보셨다니 기뻐요 ☺️ 제 영상이 영어공부에 도움이 될 수 있었음 좋겠습니당 🙌🏻
this was so fun and interesting to watch 😂 all of their speaking habits are so endearing 😭🤍
They are!!! 😭🤍
WOW this was so amazing and so fun and I learned sooo much! Waaaah loved these! 우와 영원히 마음에 저장하고 싶다. 너무 좋았고 이런 nuance들 너무 신가하다요. 감사합니다. 너무 재미있게 봤습니다!
WOW so glad you liked it!! 재밌게 봐주셔서 감사해요 ☺️
I barely know any korean, but still this was very cool to learn about! Even eithout any prior knowledge in korean, I have noticed minghaos accent lol he's so adorable when he speaks ㅠ
Glad to hear that!! Yesss he is 🥹
oh wow! this is my first time coming across your content and it's not only fun and entertaining it's also so informative! you really put a lot of work into this! and looooove dino's part so much he really is an ahjussi and babie in one. will binge your other contents as well!
Wow!! I'm so glad that you found my channel ☺️ Thanks a lot for the sweet words!!!
I think jeonghans way of speaking is somewhat reflected on the way he types too😭😭
He really does!!! That's so adorable 🥹
This video is amazing! Thanks for making it!
My pleasure!☺️
You're videos are always awesome.
Hoping you'll reach a million subscribers one day 💚🙏
Aww, you always melt my heart 🤍 Thank you so much!!! ☺️
Thank you so much for this video! I learned a lot and things made sense!
You're some welcome! Glad it was helpful ☺️
Your observe is so interesting！Although I am not good at English and Korean, I still enjoy it. Thank your video（my native language is Mandarin Chinese ）
You're welcome!! Glad you enjoyed it ☺️
I feel like I'm learning so much from you, thank you for your content:D
Happy to hear that ☺️ You're welcome!!
I love the part where you said "SOOOO MAKNAE" it was adorable😂
Right?? I HAD to put that clip 😆
I can't tell if this is your real voice or a computer/AI voice but it was so cute the way you said soooo maknae @@ikoreanu
Ah, you meant the voice?? It's my voice recorded around 5 am in the morning 🤣 Thank you hehe 🤍
Yesss your voice sounded so cute there@@ikoreanu
Also your voiceovers are super soothing to listen to. that's why i almost thought it was a computer voice.
Like it's super satisfying
And I love your accent when you speak english
Aww, thank you sweetie 🤍 You've been my confidence booster, and I'm always greatful for it 💪🏻
This is so cool and interesting! I'm so glad and happy I found this channel! Thank you!! 😿💖
So glad you found my channel 🙌🏻🤍
한국인이세요? 영어랑 한국어 둘 다 너무 잘 하셔서 한국 분이실지 외국 분이실지 짐작이 안 가요! 영상 재밌게 보고 갑니다🥺
재밌게 보셨다니 기뻐용ㅎㅎ 저는 한국인입니다 ☺️
I am now more motivated to continue learning Korean. 😁
Wow, so happy to hear that!! Go for it 🙌🏻
woaaah 🥰 i loved your video and how you described every expression very clearly 👏🏽 ! thank you for sharing this with us ❤️🥺
Woaaah, so glad you liked it 🥰 You're very welcome 🤍