Lieber Michel,du hast die Gabe Menschen mit deiner Stimme zu berühren.Du bist einer der wenigen aramäischen Sänger der mit viel Gefühl singt was mir sehr gefällt.Vg Kuryo aus Wiesbaden
Thank you for this song ❤❤🙏🙏 Please make a album with songs like this, many people would sponsor the cost.. This is amazing. You have such amazing talent, one of the best voices wenn it comes to church songs. Please make it happen brother.. Mutch love ❤❤
Lyrics in English and German I will cry day and night over my sins and my evil actions. I am screaming out my sadness and dropping tears like rain. I will cry night and day: shame on me for my evil actions. My eyes are filled with tears and my hands raises to the sky. You merciful Lord, forgive me my sin. Thank You merciful Lord. Save me Lord, from hell and put me on Your right side. Ich werde Tag und Nacht über meine Sünden und meine bösen Taten weinen. Ich schreie meine Traurigkeit heraus und lasse Tränen wie Regen fallen. Ich werde Tag und Nacht weinen: Schande über mich für meine bösen Taten. Meine Augen füllen sich mit Tränen und meine Hände erheben sich zum Himmel. Du barmherziger Herr, vergib mir meine Sünde. Danke, barmherziger Herr. Rette mich, Herr, aus der Hölle und stelle mich auf Deine rechte Seite.
It's about a bishop (ibn qiqi ابن قيقي is the name of the bishop) from around 600 - 1900 century (not exactly sure) that converted to islam. He later regret his choice and begged for forgiveness. This is his prayer (hymn) in the language of Jesus (Aramaic).
after he regrets his choise he layed himselve infront of a church and he wantet that all the people, who wantet to go in the church, spit on him and beat him because of his choise he did. And some people say, that he cry so many tears as the rain comes all day long
Its about a Bishop who converted away from Orthodoxy to another religion, when he realised his mistake, he wrote this song. He basically says I will cry day and night, because of my sins and evilness.
ein wenig Englische Übersetzung, wird dir auf die Sprünge helfen: I will cry day and night over my sins and my evil actions. I am screaming out my sadness and dropping tears like rain. I will cry night and day: shame on me for my evil actions. My eyes are filled with tears and my hands raises to the sky. You merciful Lord, forgive me my sin. Thank You merciful Lord. Save me Lord, from hell and put me on Your right side.
This is absolutely amazing!❤️ Aramaic is very beautiful language. Big respect and love from Georgia.🇬🇪❤️☦️
🇬🇪♥️🇹🇷✝️⚡
Lieber Michel,du hast die Gabe Menschen mit deiner Stimme zu berühren.Du bist einer der wenigen aramäischen Sänger der mit viel Gefühl singt was mir sehr gefällt.Vg Kuryo aus Wiesbaden
My mom started crying while listening Emi bochewa inaqua schamijo hano
Inaqua schami'no a memlaniMakue lebi a mamraniU 'aini malin dam'eba lalyani
Gnfujvj
Very nice song, God bless you, wish the people return there way and back to God
Thank you for this song ❤❤🙏🙏
Please make a album with songs like this, many people would sponsor the cost..
This is amazing.
You have such amazing talent, one of the best voices wenn it comes to church songs.
Please make it happen brother..
Mutch love ❤❤
Lyrics in English and German
I will cry day and night over my sins and my evil actions.
I am screaming out my sadness and dropping tears like rain.
I will cry night and day: shame on me for my evil actions.
My eyes are filled with tears and my hands raises to the sky.
You merciful Lord, forgive me my sin.
Thank You merciful Lord.
Save me Lord, from hell and put me on Your right side.
Ich werde Tag und Nacht über meine Sünden und meine bösen Taten weinen.
Ich schreie meine Traurigkeit heraus und lasse Tränen wie Regen fallen.
Ich werde Tag und Nacht weinen: Schande über mich für meine bösen Taten.
Meine Augen füllen sich mit Tränen und meine Hände erheben sich zum Himmel.
Du barmherziger Herr, vergib mir meine Sünde.
Danke, barmherziger Herr.
Rette mich, Herr, aus der Hölle und stelle mich auf Deine rechte Seite.
Can you translate in suryoyo without suryoyo alphabet? So everybody can say the words please? Taudi
I❤️how you sing this precious 🙏 this is one of the very best!
Amazing song! The music, the voice, the emotion, everything...
🙏🏼😢❤so eine schöne Stimme , schon das immer wieder anzuhören taudi
Amazing, god bless you.
hayat schöne Stimme 😊
So so beautiful ... God bless & protect you 🙏 💙
Sehr schön gesungen 👍
Ahuno Michel, taudi lu kolo basimo dithoch.
wow! love this song! bravo
perfection!! Great song
Wouahhhh bravo ❤❤❤
Khud darmono li ruwho. 🌺
Amazing voice.
Tihe shamosho 👍
It's about a bishop (ibn qiqi ابن قيقي is the name of the bishop) from around 600 - 1900 century (not exactly sure) that converted to islam. He later regret his choice and begged for forgiveness. This is his prayer (hymn) in the language of Jesus (Aramaic).
Googles translater
@@sevincbenjamin5658 😂😂 easiest way😂
after he regrets his choise he layed himselve infront of a church and he wantet that all the people, who wantet to go in the church, spit on him and beat him because of his choise he did. And some people say, that he cry so many tears as the rain comes all day long
Wow. Thank you ❤
Do you exactly the name would like to read more about him 🙏
hello michel yamanpoli alexandros poliema from istanbul 🇹🇷turkey🇹🇷
Super schöne Stimme 🙏🙏🙏🙏
tolle Stimme toller quolo
SmashTVmh
schöne Musik!
I Love this song❤
Michael yaman ist der beste Senger 😗👍👍👍👍👍👍😘
Aber auch Robert Sabo🙌
Ja😷😊
I can proud tell im the 300:ed liking this!!!
Sehr schön 👍
😊😊sehr schön
Bester senger 🙏🏽☝🏽❤️
Wow sehr schön Lied und die Stimme
Sehr geil
Beautiful ❤️
bellissimo!
Tihe
Sehr schön 👍
Tnx michel!🙏♥️🌹👍🙂😐
🙏❤
Relebe Shafiro ❤❤#Suryoye🌸💪💋❤
🇹🇷TURKiYE❤DiYARBAKIR❤ her biji michel yamanpoli
👍👌 amazing
Wow 😍
very naice voice, BRAVO ahono
Sagi basim Ahuno Michel, elo latyo "ÖBKE ÖBKE"!
Ched dekthuloch "EBKE EBKE" yo u haucha ste komeqre au komizame'r u Qolo ;)
Lo lo Ebke Ebke jo😊
oo looo
Super mooi.💪👍
Jaa, dit klopt helemáál.
quolo shafiro.... tawdi ahono..!!
Amazing!
Mika basimo yo u leshono oromoyo 🙏
Mooi gezongen mooie stem 👍🏻
Maria magdalena echt ik vind het heel mooi en prachtig
Karburan, arbaye, dayro daslibo , kfarze, dayr qube, bequsyone, deywan is my Home
Aloho huleluch u kolo basimano michel yaman. Ma hleyme-samore du sabnano ha likmote lu koleiduch.. schlome
Temateos
Safiro!! 🔥
Ilk bu ilahiyi Nazli Togan'dan dinlemistim.. ikiside ayni derecede etkili
Sehr schönes Lied i smirtache ralabe schafirto yo
pervikt ahono michal❤🌹⚘🌷👍
I smirtache ralabe basimto yo this music is very good
very nice 🙏🙏🙏
Suryoyo❤️🙏🙏🙏
Respekt 👍
I love you song👉❤👈
Wowww😍😍😍😍
Einfach schön gesungen
sublime beauty
Can someone please give me more information on the background, origins, and story of this beautiful song?
It’s an Aramaic song
Godd bless
Amazing
Please can anyone translate those beautiful lyrics please.
Its about a Bishop who converted away from Orthodoxy to another religion, when he realised his mistake, he wrote this song. He basically says I will cry day and night, because of my sins and evilness.
@@ishtarg2251 thank you
nice bro
🇬🇷🥰👍👏
Shafiro
Beste Musik
Best lied
Tihe🙏
es hört sich wunderschön an 😍 aber auf welche Sprache ist das ?
Aramäisch 😉
Die sprache Jesu
Emran Dimen die Sprache Jesu ~Aramäisch❤️🙏🏽
❤🙏🏾
ser schönes Lid 👍
Tihe Omthan Tihe Leshonan
TIHE LU KOLO BASIMANO AHUNO MISIHOYO
❤🙏❤🙏❤🙏 Tob Shafir
💒 Mardin Türkei 😘👍🕊
Hayat😀
Galabe shafiro.
Very nice
Martin Barman vüjof
Mix Michel yaman Poli ist biste du
Mix Michel yaman Poli
çok güzel
Hjb
Hllo Hllo biste museik
Le chant est sublime mais que signifie t'il ?🥺✝️❤️
🙏🏼🙏🏼
👍
Mix Michel yaman Poli GuDo d Hllio lebn
❤❤
Wich language this son?
The written western Syriac dialect of Aramaic
Lahdo can kolo noquşo
Das hat ein Mönch geschrieben und weinte um seine Sünden was er für ein Sünder ist.
👍❤👏
♡♡
Mix Michel y
Worum handelt das Lied? Ich verstehe nur den Satz, ich weine an dem Tage ....
ein wenig Englische Übersetzung, wird dir auf die Sprünge helfen:
I will cry day and night over my sins and my evil actions.
I am screaming out my sadness and dropping tears like rain.
I will cry night and day: shame on me for my evil actions.
My eyes are filled with tears and my hands raises to the sky.
You merciful Lord, forgive me my sin.
Thank You merciful Lord.
Save me Lord, from hell and put me on Your right side.
ممكن حد يفسر بالعربي الكلمات
mix michel yaman poil Hll Hallo
I speak neo-Aramaic and i dont understand a word from this
That is true😅, because the song was composed in Classical West Syriac