I don't understand this language but with her voice and the violin it absolutely gets you straight in the heart. This music could be used in a Medieval movie for sure. Bravo!
This restlessness is a wind which rives the sails a sting in a sleepy mind. This restlessness is a path against an unknown landscape against everything that can pass me by. So my restlessness must be.
This restlessness is a spark which lights up the pyre and becomes a fire in the end. This restlessness is a part of a life I have lived in. For they who set everything up to a play have a restlessness in their soul.
May my restlessness hold still which blows, which sparks and burns. In all, I have an allotted time: Let my restlessness remain.
Esta inquietação é um vento que rasga a vela, • uma picada em uma mente sonolenta. Esta inquietação é um caminho em direção a paisagens desconhecidas, para tudo que pode me passar despercebido. Então minha inquietação deve permanecer. Esta inquietação é uma faísca que acende a fogueira e se torna um incêndio no final. Esta inquietação é uma parte da vida que vivi. Para quem arrisca tudo, há uma inquietação na alma. Que minha inquietação se mantenha firme como o vento, como o fogo e a chama. Em todo o tempo que me é destinado: Que minha inquietação permaneça.
É uma canção que o homem de chapéu escreveu quando sua mãe faleceu. Uma preocupação com o que vem a seguir. Seu pai é o homem que entra e toca violino.
For et magisk øyeblikk! Mari Boine er en nasjonalskatt!. Enough said! Men uten en god tekst i bunn , skinner ikke hennes ekstra ordinære formidlingsevne like godt som i dette tilfellet! Eia var det vakkert & sårt!
Was sind denn dass für wundervollen Menschenso ein liebevolles Singen und zuhören Danke ❤
Helt magiskt, Mari Boine ❤
Her formidles det via sang og fele på direkten rett inn i hjertet
For et flott menneske Mari Boine må være ❤
Wow, Mari Boine er så fantastisk, jeg vil gjerne møte henne personlig ❤
I don't understand this language but with her voice and the violin it absolutely gets you straight in the heart. This music could be used in a Medieval movie for sure. Bravo!
This restlessness is a wind
which rives the sails
a sting in a sleepy mind.
This restlessness is a path
against an unknown landscape
against everything that can pass me by.
So my restlessness must be.
This restlessness is a spark
which lights up the pyre
and becomes a fire in the end.
This restlessness is a part
of a life I have lived in.
For they who set everything up to a play
have a restlessness in their soul.
May my restlessness hold still
which blows, which sparks and burns.
In all, I have an allotted time:
Let my restlessness remain.
Fantastisk. Nydelig tolkning!
Med historien om sangen i forkant, og med far Staveland som kommer inn med fela.
Magisk, Mari Boine. Magisk!
Aldri noe halvhjertet fra Mari!
Fantastisk versjon🤩
Utrolig vakkert!😢 Tusen takk...
Og pappa da...🎉
Helt konge på fela
UAU, isto é de outro mundo!
Adoçou o meu coração, mesmo não percebendo uma única palavra. Muito bonito! Obrigada pelo momento. 🇵🇹
Esta inquietação é um vento
que rasga a vela,
• uma picada em uma mente sonolenta.
Esta inquietação é um caminho
em direção a paisagens desconhecidas,
para tudo que pode me passar despercebido.
Então minha inquietação deve permanecer.
Esta inquietação é uma faísca
que acende a fogueira
e se torna um incêndio no final.
Esta inquietação é uma parte
da vida que vivi.
Para quem arrisca tudo,
há uma inquietação na alma.
Que minha inquietação se mantenha firme
como o vento, como o fogo e a chama.
Em todo o tempo que me é destinado:
Que minha inquietação permaneça.
É uma canção que o homem de chapéu escreveu quando sua mãe faleceu. Uma preocupação com o que vem a seguir. Seu pai é o homem que entra e toca violino.
Gikk rett i hjertet ❣️
Denne gikk rett i hjertet 😢❤
Nydelig av Mari ❤
Vene Vakkert 💞
It's beautiful but it would be nice to understand the words so we may cry wit them.. 😍
Очень красиво! Так наверное пели средневековые скальды. Спасибо Норвегия.
Vakkert!En gripende versjon,hvor man synger på norsk og avslutter på samisk.
Jeg er helt enig veldig populær
For et magisk øyeblikk!
Mari Boine er en nasjonalskatt!. Enough said!
Men uten en god tekst i bunn , skinner ikke hennes ekstra ordinære formidlingsevne like godt som i dette tilfellet!
Eia var det vakkert & sårt!
Intenst.
Magisk
Sangteknisk ikke helt 100% her, men versjonen i seg selv er perfekt. Blir å høre mye på denne
For mye teknikk gjør en sang steril, kjedelig og sjelløs.
Bob Dylan, Tom Waits, Lou Reed, Leonard Cohen
vakrere blir det ikke