【海外の反応】モンハンワールドレビューby Skill Up【日本語字幕】
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- この偉業を称えよ。
オーストラリアのゲーム系RUclipsr、Skill Up氏の
モンハンワールドレビューがすごく丁寧でよかったので翻訳です。
50分と長いので注意。
海外のゲーマーには
今作モンハンワールドがどのように映ったのか？
簡単に紹介しながら、
モンハンの醍醐味や人気と成功の理由に迫ります。
間違いや見落としあれば指摘お願いします。
Skill Upニキの愛よ日本に届け。
元動画様:Monster Hunter World - The Review (2018)
• Monster Hunter World -...
Skill Up氏のチャンネル(速度を少し落とすと聞き取りやすくなってオススメ)
/ @skillup
普段はWarframeの翻訳、解説動画を投稿してます。
忍者なら無料、同じPS4だしよければこれも。
こんな長い動画最後まで飛ばさず見たの初めてかも翻訳おつかれさ様です。
a tip : you can watch movies on KaldroStream. Me and my gf have been using them for watching loads of movies these days.
@Karson Joshua yup, have been using kaldrostream for since december myself :)
@Karson Joshua Yea, I have been using kaldrostream for months myself =)
@Karson Joshua Yea, have been watching on Kaldrostream for since december myself =)
ワールドは偶にじっくりフィールド見て回ると凄い精密かつ美麗に作られてて凄い
外国人には目新しいかもしれないけど、日本人からすると20年も続いているゲームなんだよな
こんな感じの感覚、中学生位に味わったわ。何このゲーム！？みたいなの。懐かしいなぁ
モンハンほど“狩り”を上手く体現出来たゲームは無いだろうな。
返信送れてすみません。
自分もようやく時間ができMHWに触れることができましたが、
モンスターの足跡や捕食跡をたどったり、自然の環境をつかう要素は
本当にうまくゲームに落とし込んでいると感心しまくりです。
まさに自然のなかでありとあらゆるものを使って
巨大モンスターを狩る体験ができるのです。
おかげで自信を持っておすすめできるゲームになりました。
Aburage115 PSPのセカンドGから3になった時、討伐対象がスタミナ切れの時周フィールド上に居る草食動物を襲ってる見てびっくりした！
全てのモンスターにキャラクターがあるのがいいね。
愛着が湧くから。
他の狩ゲームとは違うよね。
チャンネル登録しました。彼の翻訳字幕もっと見たいです
おお登録ありがとうございます。
Skill Up氏の動画は自分も大好きなのでぜひ翻訳したいところですが、
現在別動画に取り掛かっていますのでいましばらくお待ちください。
ちなみに参考までにどの動画(FF15、Warframe、ニーアetc)がみたいとか
あります？
どれも面白かったので特にこだわりは無いです
この動画の影響でwarframeを始めてみました
メガネ女子がメガネをとったらすごく魅力的だった とやっと世界が気づいた って例えが感動的
逆にモンハンに慣れてて他のゲームの攻撃モーションなんか軽くね？って思ってしまう
それ。モンハンの攻撃は音とかエフェクトとかモーション、コンボが本当に良くできてる。
@@ZANGE_kung ただしガバガバ当たり判定は泣ける
オワタマゴ あれはむしろわざとだと俺は思ってる
「自分を無視してモンスター二種が戦い始めて」
ここはこれまでのシリーズプレイしてないとわからんよね
翻訳者のWarframe愛がところどころ見え隠れしてるw
モンスターハンターは相手が生物であるからこその討伐後のありがとうと言う感情が湧き出る珍しいゲーム
モンハンがほめられて自分も嬉しくなった。
翻訳おつです！
モンハンとダクソが似てると言ってる部分は海外のゲーマーの視野と許容範囲を物語ってる
和ゲー専プレイヤーがクォータービューが全部一緒に見えるのと同じで日本のゲームシーンは今も昔と変わらず独特なんだなあ
もっと彼の翻訳が見たい。特にニーア
モンハンワールドは間違いなく神ゲーやな。
だいぶ遅いけどワールド買う予定。アイスボーン買った方がいいんかな？
ワールドはワールドで物語が普通に完結するし、ワールド〜アイスボーン間で通信もできるためマルチ面などでも問題はないしで別にワールドを買っても大丈夫だと思います。
ただ、アイスボーンは言わずもがなワールドのその先が描かれていたり、システム面アクション面などいろんな部分で進化してたり、まだまだ新モンスターなどを出す予定(アイスボーンの新規モンスはワールドでプレイできません)なので、お金に余裕があるのならやっぱりアイスボーンをお勧めします
ワールドの村クエ終わったらアイスボーン買おうかな…ありがとうございます
まるさん アイスボーン買ってもワールドの分は最初からプレイできますが、様子見で買うって感じですか？
そうですね。他にもやっているゲームもあるしハマったら買おうと思いますw
まるさん そうでしたか、積みゲーを無駄に増やすのもアレですしね(語彙力皆無)
是非楽しんでいただければいいなと思います(カプンコの回し者感)
すき
モンハンやりたくなってきたなぁ！！！！
プレキルは無いけど大剣による打ち上げはありますwww
狩猟が終わった後のお楽しみ
批判として「いつものモンハン」を挙げてたけど、正しくそれが故にハード買ってまでやらなくても良いかとMHP3辺りでシリーズから離れたな。でも、確かに、根本が変わらないからこそ昔を知るファンなら分かる進化もまた確かにあるって事か…PCでやれるようになったしまた手を出すのもいいかもしれないなぁ。なんにせよゲームをやりたいと思わせてくれる素晴らしいレビューだ
え？ストーリーそんなダメだった？
海外受けは良くないのか…？
個人的にはワールドのコンセプトである生態系とかを重視しててすごく満足できるものだったが。
ストーリーは4が神すぎて…
あい 4は別に海外勢はあまりやっていないんだろ？それなら4が神でも単にワールドの受けが悪かったんじゃね
ウケツケジョーのせい
別に踏み込んでストーリー否定されたわけじゃないだろうに 実際ストーリー筋は生態系を調べよう なんかおかしい 原因特定！討伐！主人公すげー！でなにか驚きのあるものじゃないじゃん
生態系やら環境やらゲームデザイン落とし込んでて美しく演出できてはいたけどもそれをストーリーが神がかってるとは言わない
過去からやってる日本勢はモンスターごとの関わりとかを過去作を思い出しながら楽しめるけど、初めて触れる方が多い海外ではその興奮はどうしても薄くなってしまうかもね。
ええ動画やさんきゅな
昔のモンハンのPVってモンスターにぼっこぼこにされるシーンとかモンスターぼっこぼこにするシーンがあってすごいわくわくしたよなぁ
ニーアのも訳して欲しい〜
ダブルクロス以前は理不尽な事が多かったから、ワールドをやった時にマヂで親切になったと思った。
モンハンの土台の再構築に成功したわけだけど、このゲームを広める為には日本から世界へ受け入れられる必要がある。
といっても、ウィッチャー、エルダースクロール、フォールアウトですら最終的に飽きる。
新作のゲームが凄い勢いで登場するのが原因。
良い事だけどね。
しかし、ユーザーとしては、有料ダウンロードコンテンツを買う位なら中古ゲームを買った方が良いんじゃないかって頭がよぎる。
何が言いたいのかと言うと、アイスボーンに手を加え過ぎず、新作を出した方が良いんじゃないかって事。
それもシンプルに。
俺的にクラッチは楽しいけど、複雑になることで全く狙ってない部位にクラッチされてしまうバグが発生したのが気になった。
ブラボとダクソをバカにするのは気にくわないけどモンハンは神ゲーだから許す。（何故か何回も見に来てしまう
長時間動画の翻訳乙です
初めてだよ
こんなに日本のゲームを褒められたのは♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
初めてではないw
でもやっぱり2Gが一番好きだな
13:32 ストーリーは面白くない
事はない
【ポポノタン】fecaleo
ストーリー踏まえた上で考察とかしたらワクワクしてくるよね
そして気付かぬうちにモンハンを起動している
8:20 ここのTES以外のゲーム全部日本産なのやばいな