世間が見捨てても僕は君を守りたい - Even if the world abandons you, I want to protect you(男性バージョン)

都会の闇に僕は佇む
壊れた夢の破片のように
互いの心を探り合うまで
愛とはまさか永遠の迷宮なのか?
揺れる感情と消えない孤独
答えを探して彷徨う夜
それでも君だけが照らしてくれる
この胸に灯る小さな光
※世間が見捨てても僕は君を守りたい
※そう誓った数え切れぬ夜と
※儚い幸せが何故か輝いて
※傷ついた心さえも 癒す…
※永遠の愛を… この悲しみの夜に
人は皆 真実を求めて
大切なものを手放してしまう
欲望に満ちたこの街では
月明かりさえ僕らを照らせない
失う怖さと 握りしめた夢
その狭間で立ち尽くすけど
君と見た景色が背中押すから
もう一度信じて歩き出そう
迷いの中で見つけた光
君との未来 描き始める
世界を変える夢諦めないで
二人で進もう恐れずに
※世間が見捨てる前に僕が包んであげたい
※君と見つけた小さな希望を
※儚い明日も強く生きていく
※傷ついた世界さえも変える…
※永遠の愛で… この悲しみの夜を
夜明けが来る前に君に伝えたい
二人で紡いだ永遠の誓いを
誰もが諦めた夢を信じて
それでもきっと明日を創ろう
儚き夜を越え新しい世界へ
この悲しみの夜を 越えて

[@M.M.T-y6s]

日本語歌詞は概要欄をご覧下さい😊

[@M.M.T-y6s]

I stand in the darkness of the city, like the fragments of a broken dream, until we search each other's hearts. Is love really an eternal labyrinth?
Fluctuating emotions and an unfading loneliness. I wander through the night searching for answers. But only you can shine on me. A small light in my heart.
※Even if the world abandons me, I want to protect you. ※And the countless nights I vowed to do so. ※Fleeting happiness shines for some reason. ※Even a wounded heart can be healed...
※Eternal love... on this night of sorrow.
Everyone is searching for the truth, and letting go of what is important. In this city full of desire, even the moonlight cannot shine on us.
The fear of losing and the dreams I hold tightly. I stand still between them, but the scenery I saw with you gives me a push. Let's believe and walk again.
The light I found in my confusion. My future with you. Start drawing
Don't give up on your dream to change the world
Let's move forward together without fear
※Before the world abandons us, I want to embrace you
※The small hope I found with you
※Live strong even in this fleeting tomorrow
※Even a wounded world can change...
※With eternal love... this night of sorrow
Before dawn comes, I want to tell you
The eternal vow we made together
Believe in the dreams that everyone has given up on
But even so, let's create tomorrow
Overcoming the fleeting night to a new world
Overcoming this night of sorrow

[@M.M.T-y6s]

Je me tiens dans l'obscurité de la ville
Comme les morceaux d'un rêve brisé
Jusqu'à ce que nous cherchions le cœur de chacun
L'amour est-il vraiment un labyrinthe éternel ?
Émotions changeantes et solitude inextinguible
Une nuit errante à la recherche de réponses
Même ainsi, toi seul peux m'éclairer
Une petite lumière brille dans ce coffre
*Même si le monde m'abandonne, je veux te protéger
*Les innombrables nuits où nous l'avons juré
*Pour une raison quelconque, le bonheur éphémère brille
*Guérit même un cœur brisé...
*Amour éternel... en cette nuit de tristesse
Tout le monde cherche la vérité
lâcher quelque chose d'important
Dans cette ville pleine de désirs
Même le clair de lune ne peut pas nous éclairer
La peur de perdre et les rêves auxquels je m'accrochais
Je suis coincé dans le vide, mais
Le paysage que j'ai vu avec toi me pousse en avant
Croyons encore une fois et commençons à marcher
La lumière que j'ai trouvée dans ma confusion
Je commence à dessiner un avenir avec toi
N'abandonnez pas votre rêve de changer le monde
Avançons ensemble sans crainte
*Je veux conclure avant que le monde ne l'abandonne
*Le petit espoir que j'ai trouvé avec toi
*Vivez fort même dans le lendemain éphémère
*Même le monde qui souffre sera changé...
*Avec un amour éternel... cette nuit de tristesse
Je veux te le dire avant l'aube
Le vœu éternel que nous avons fait ensemble
Crois aux rêves auxquels tout le monde a renoncé
Mais créons définitivement demain
Au-delà de la nuit éphémère vers un nouveau monde
Au-delà de cette nuit de tristesse