Harout Pamboukjian - Te achers qez voronen // Հարութ Փամբուկչյան ֊ Թե աչերս քեզ որոնեն
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Lyrics: Silva Kaputikyan // Խոսք՝ Սիլվա Կապուտիկյան
Music: Levon Sevan // Երաժ.՝ Լևոն Սևան
Arrangement & mix: Artur & Bina Production // Գործ. և միքս՝ Արթուր և Բինա պրոդակշն
Director: Khachik Yeghoyan // Ռեժիսոր՝ Խաչիկ Եղոյան @MicroStrategy.DS1
DOP: Suren Tadevosyaan // Օպերատոր՝ Սուրեն Թադևոսյան
Edited: Suren Sargsyan // Մոնտաժ՝ Սուրեն Սարգսյան
Executive Producers Isaac and Harout Pamboukjians
Instagram: / haroutpamboukjianofficial
Facebook: / harout.pamboukjian
You Tube: / @haroutpamboukjian
website: www.haroutpamb...
Я Таджик честно не понипаю о чем поет. Но в теченее 3 лет слушаю постаянно. Душевная песня прям проникает в душу. То случай когда не понимаешь но чувствуешь! Бравоооооо
Барев Таджик джан
@@Նեմեսիս Барев ингер
Вот вам дословный перевод , знаменитая поетесса Силва Капутикяна
Если мои глаза ищут тебя
Я закроюсь темными веками
Чтобы они не видели тебя на свете.
Если мой безумный язык назовет тебя,
Я стисну зубы
Какой звук не шепчет?
Но когда мое сердце, мое сердце хочет
Голосуй и увидишь тебя против него,
Как мне закрыть язык своего сердца?
Как мне закрыть око сердца моего...
Сильва Капутикян
Հոյակապ երգ են հյուսել,կեցցեք,խոսք ԳևՈՐԳ ԷՄԻՆ
Я раньше не понимал Арута! но с годами он как коньяк! Только лучше! Дай Бог тебе здоровья Маэстро!!!!!!! Кнерес вор айерен чем грум! Вонс згаци тенц греци , цавет танем!!!
👍👍
Аналогичная ситуация у меня :)
😂😂😂❤❤❤
Անցավ մնաս🤗
Это первая песня которую я услышала, великолепный голос необыкновенный талант 👏👏👏👏👏👏👏👏мне муж переводил ее просила хотела понять о чем можно так петь чувственно👏👏👏👏
❤👍
О любви
Երգ որ երբեք չի հնանա❤️
трогательная песня Мои наилучшие пожелания из Грузии в Армению .
სომხეთს გაუმარჯოს 🇦🇲🇬🇪
💩🇦🇲🇬🇪💩 💩🇦🇲🇬🇪💩 💩🇦🇲🇬🇪💩 💩🇦🇲🇬🇪💩
@@Third_generation Harutic lav voch mek es ergy chi ergum
@@Third_generation omk9/l) 00(l/00o(p/pp0p00(0plp)kkpllplpkppkp(k pppppolp0k lllvbcvbccvv
Спасибо брат,и вам всего наилучшего
@@Third_generation m in CT
Рокуэлл Кент, американский художник, писатель, общественный деятель:
«Армения - страна чудес… Если спросят меня, где на нашей планете можно встретить больше чудес, я бы назвал, прежде всего Армению. Поневоле поражаешься, что в таком небольшом уголке мира, можно встретить такие памятники и таких людей, которые могут стать украшением и гордостью всего мира. Трижды будь прославлена земля армянская, колыбель талантов, колыбель великих свершений»
Респект и вам Сергей,спасибо
Спасибо..
Спасибо
Мир Вам и Вашему дому. Спасибо Вам
Добро пожаловать в нашу прекрасную страну чудес 🙂🙂🙂
Этот армянин потрясает душу своим страстным голосом. Выражаю свое восхищение. Бурятия
Shheisoeejheoeueieued
Swuruidfgdudirydudidududtu
Tjsoeuehs aiiwbd uzixb 0 jxjxid
Sbasibolubov
Спасибо Сестренка
Wow,amanian flamenco!!!I don't understand but i love it!🇪🇸🇬🇧
Թե աչերս քեզ որոնեն
Ես կփակեմ մութ կոպերով
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեն
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեն
Երբ խենթ լեզու՛ս անունդ տա
Ես կսեղմեմ ատամներով
Որ անուն իսկ չշշնջա
Որ անուն իսկ չշշնջա
Բայց երբ սիրտս, սի’րտս է ուզում
Առնել քեզ իմ ձեռքերիս մեջ,
Ինչո՞վ փակեմ սրտիս խոսքը
Սրտիս խոսքը
Սրտիս լեզուն ինչո՞վ փակեմ
Երբ խենթ լեզու՛ս անունդ տա
Ես կսեղմեմ ատամներով
Որ անուն իսկ չշշնջա
Որ անուն իսկ չշշնջա
Թե աչերս քեզ որոնեն
Ես կփակեմ մութ կոպերով
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեն
քեզ չտեսնեն
Որ աշխարհում քեզ չտեսնեն
Ախ
Բայց երբ սիրտս, սի’րտս է ուզում
Առնել քեզ իմ ձեռքերիս մեջ,
Ինչո՞վ փակեմ սրտիս խոսքը
Սրտիս խոսքը
Սրտիս լեզուն ինչո՞վ փակեմ
Սրտիս լեզուն ինչո՞վ փակեմ
Ապրես
Армяне , я вас обожаю! Самые лучшие песни , музыка , а главное слова , в исполнения армян , так берет , за душу! Это талант! Бог поцеловал , вас в лоб!!! Дай Вам всем , счастья , любви , удачи! Наш народ заслуживает , этого! Не даром , весь мир поет наши песни и слушают , наш дудук!!! Во многих фильмах , то в России , то в Европе , то в Америке!!! Это доказана!!!! Армяне , созидательные , умные , талантливые , любящие , трудоголики !!! 🇦🇲🇦🇲🇦🇲 ❤ очень!!!!😗
💩🇦🇲💩 💩🇦🇲💩 💩🇦🇲💩 💩🇦🇲💩
Vqns Bebe Зачем азербайджанский флаг поставил рядом с армянским?
Vqns Bebe Раз втихаря слушаешь настоящую музыку, а не мяукание ваших исполнителей, то хоть не высирай в комментариях. Или эта функция у вас с рождения?
@@gagikasatryan2426 sğyüşlərin sülaləvə girsin a qəhbə oğlu qəhbə
@@gagikasatryan2426 noldu anası qəhbə atası peysər sən haranın qəhbəsisənki ma eyləsi 💩🇦🇲💩 ❤🇦🇿❤ 💩🇦🇲💩
Գերազանց երգ, երաժշտություն և իհարկե անկրկնելի կատարում։Այս երգը միայն Նա կարող էր կատարել։
ruclips.net/video/RLomMjZLvfQ/видео.html
Ыч0
Այո, Հարութի նմանը չկա, միայն թե երգի խոսքերը մի քիչ այլ են. Սիլվա Կապուտիկյանը այլ կերպ է գրել, եւ այդպես բանաստեղծությունն ավելի ճիշտ ու իմաստալից է...ruclips.net/video/iFV4d6T_jfE/видео.html
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ...
Живой легенд на всех времён!!! Мы гардимся тобой господин Памбукчян!!! Артист от бога!!!
4 very 7#
92wps3ez8o7ir
Լեգենդ եք դուք բոլոր սերունդների համար🙏🙏🙏🙏 Երգի վարպետ մեր Փամբուկչյան😍😍😍😍 Երգը երաժշտությունը լրիվ, գերագույն հաճույք ես ստանում։ Ամեն մի նոտան մի բառը մինչև սրտիդ խորքը հասնում է։
Й
Էս թափոննա լեգենդ, որը թուրքերին չոքած ցավակցում էր, սա ՏԱԿԱՆՔԱ, հազար երեսով.
Один из моих любимых певцов ,песни в его исполнении будоражат душу ,и ласкают слух !
Երկար տարիների կյանք քեզ իմ սիրելի երգիչ,ամենակարևորը առողջություն!!!
Եվ հետո Հարութը շատ լավ անձնավորություն է ։երգն իր սրտից է բխում ։Ջան Հարութ ջան ապրի երկար եվ ստեղծագործիր❤️
Если мои глаза ищут тебя Супер песня привет из Ташкента
Անհնար է արցունքները զսպել,անկախ կամքիցս դուրս են հորդում...Շնորհակալություն սիրելի Հարութ,արթնացան քնած հուշերս՝ ու հուշերիս երամից դուրս չվեց մի ծանոթ դեմք սիրելի😢😢❤🌹
😔
Էն որ երգը քոննա ու դու զգում ես ամբողջ հոգով, էն որ արդեն հասկանում ես երակներովդ էս երգնա հոսում… շա~տ սիրունա երգում
Շատ հուզիչ եք երգում։ Ուզում եմ լաց լինել։ Շատ տպավորիչ եք կատարում յուրաքանչյուր երգ։ Երբ ես լսում եմ, թե ինչ հոգով եք երգում, հուզվում եմ։
Բռավո հարգելիս, իմ անկրկնելի։։
БРАВО !!!!! КАКОЕ ТРОГАТЕЛЬНОЕ И ДАЖЕ ФИЛОСОФСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!!! Я ВОСХИЩЕН !!!!!! ЕГО ИСПОЛНЕНИЕ МОЖЕТ ... ПОМИРИТ ДВУХ РЕСПУБЛИК !!!!!
Армяне лучшие!шикарно
The melody of this song is amazig! And when you are armenian and understand words,it is different world. I have never seen such a beautiful words before.🤩🤩
Էնքան էմոցիոնալ է կատարում, էնքան սիրուն, հավերժ կարելի է լսել ու հիանալ ։ Հարգանքներս բոլոր ժամանակների սիրելի Հարութ Փամբուկչյան ջան։
Эту песню без слез не послушаеш. Это надо чувствовать.БРАВО
АРУТ ДЖАН,ДАЙ БОГ ВАМ И ВАШЕМУ ТАЛАНТУ 1000 ЛЕТ ЖИЗНИ !!!!!!!!!
Песня супер а на счёт голоса даже нет слов🙏🙏🙏🥺
Низкий поклон Силвы Капутикян, за красивые слова и браво Дзаха Арута за красивое исполнение песни!!!👌👏👏
Как он магически исполняет эту песню я в восторге нашу любимый Арут, браво ты супер
Он поет от души хочу снова и сново слышать
Սիլվա Կապուտիկյան հանճար❤️ հրաշքա ուղակի բառերը
👍🎤
Սիլվա կապուտիկյանը այս բառերը ումե նվիրել մի գուցե Շիրազին ?☹🤔
Спето с душой. Класс!!!
Вот литературный перевод:
Коль глаза тебя отыщут,
Плотно веками сожму,
Чтоб тебя не видеть вновь.
Коль безумный мой язык
Взывать к тебе начнет в тиши,
Прикушу его зубами,
Но имени не шепну.
Но коль сердце, мое сердце
Тебя жаждет, голося,
Утопить в своих объятиях,-
Чем унять мне зов его,
Сердца око чем прикрыть?
Перевел: Я.Карини
💩🇦🇲🇷🇺💩
Даже
Apres
Гордость Армянского народа неповтаримий легенд подарок от Бога Арутюн Памбукчян любим гордимся уважаем спасибо
Я всю жизнь живу в России, и с детства слушал только Арута, и до сих пор я не слышал исполнителя, который залезет в душу не торько манерой пения, но и как актер, ВЕЛИКИЙ АРТИСТ, дай Бог тебе здоровья, твои песни и в твоем исполнении, они вечные...... Сам как музыкант слушаю и восторгаюсь, Спасибо...
Բա էլ չենք լինի 20 տարեկան։
Поддерживаю вас, обожаю его ♥️♥️♥️🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏
,🙏👍
լավագույն երգը լավագույնի կողմից
Кто слушает в 2021 ,счастья и мира 🤍🙏🏻
ruclips.net/video/RLomMjZLvfQ/видео.html
Арута слушаю уже более 40 лет
2022
Լսել լսել ու չհոգնել։Ես բառեր չունեմ ,հիացաց եմ👏👏
Իմ ամենասիրելի երգերից մեկը.....բրավո և շնորհակալություն🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Hexine Manukyan Երգի Տեքստը ruclips.net/video/c8pHUdZWu3c/видео.html
Hexine Manukyan
имн эл.
Anavı sikim qəhbənin qəhbə oğlu qəhbə qəhbə oğlu qəhbə qəhbə oğlu qəhbə qəhbə oğlu qəhbə 💩🇦🇲💩
Ես ծարավ եմ քո չհագեցնող կատարումներից 🎻🎼🎵🎶 ամեն անգամ կատարյալ 👏👏👏👏👏👏💒🔔🔔🔔🔔💕🌼
Գժությունա 👏👏👏էմոցիաների տարափ😘կպավ սրտիս տակնուվրա արեց ❤անգամ առաջին անգամ լսելուց արտասվեցի 😚🕊Շնորհակալ եմ👏👏👏👏🕊
vay vay vay zgush exi
Anahit Poxosyan длд
Anahit Poxosyan oooooooooooooooooo
ruclips.net/video/RLomMjZLvfQ/видео.html
Էն որ երգը քոննա ու դու զգում ես ամբողջ հոգով, էն որ արդեն հասկանում ես երակներովդ էս երգնա հոսում… շա~տ սիրունա երգում 💚💚
Hayarpi Sardaryan
Hoqov haskanumem
Hoqov haskanumem
Inchkan lsem mek chem hogni .du shad lavnes im hayrenakic Harut .iskapes du zgumes amen varkyan Sireli Ruzanid karotn💜💜💜💜💔😳
💩🇦🇲💩💩💩😅🇦🇲💩💩💩🇷🇺💩🇦🇲💩🇷🇺💩🇦🇲💩🇷🇺💩💩💩🇷🇺💩🇦🇲💩
Уважаемый HAROUT джан, низкий Вам поклон за то что Вы есть, целая нация выросла на Ваших песнях, творите и созидайте то что делайте И Дай БОГ Вам здоровья, такие достояние нации должны жить вечно, примите мою скорбь с скоропостижным уходом из жизни Вашей супруги. Живите долго, творите много, нация не меркнет пока есть такие сыновья АРМЕНИИ, всех Вам благ наследник достойной и гордой нации.
Բոլոր ժամանակների լավագույնը... Բրավոոո 👏👏👏👏
Lusi N yfugrheoigr
Меграмис
Lusi N fggggh
Mexramis 248
Mexramis 248
Чётко 👍🏻👍🏻👍🏻☝️
Շատ լավ երգ եվ կատարում։Նա ոչ միայն երգում,այլ հոգու խորքում ապրումա այդ ամենը։Շատ հուզիչ ու գեղեցիկ կատարում։
Չգիտեմ ինչպես գովեմ։ Բրավոոոոոոո❤
Իր բոլոր երգերում զգացվում է իր մահացած կնոջ կարոտը, նա զգում է յուրաքանչյուր արտասանած հնչյուն:Ինչպես ինքն է ասում. >:
Araqs Khachatryan
Araqs Khachatryan yes dzes het lriv hamamit em. shat chisht ek.
Erani ir knoje gnahater ev harger, ayn jamanak erb kendani er voch erb arten na mahacel e.... Isk ergi masin avlord e angam xosele hianali katarum e inch xosq. He is one of the best Armenian singer
Armen Kulikian chishtn asac chgitem inchpisin e exel vorpes amusin.Bayc hima misht cavov e hishum.
Ax ayd txamardik)
Сердце рвëт на части😢😢😢Благодарю за песню и исполнение 🙏🙏🙏❤❤❤
Բրավո Հարութ Փամբուկչյան👏👏👏
Ջաաաաաան.....սրտիս ձայնը լսեցի, ապրես Հարութ ջան
Երգեր կան որ չեն հնանում
Հայ ժողովրդի սիրելի երգչին մաղթում եմ քաջ առողջություն ու ստեղծագործական նորանոր վերելք։դու մեր բոլորի կուրքնես։իսկ այն ինչ օրերս կատարվել է անտեսի։սրանք քամիներ են որ կգան ու կգնան իսկ դուք Արարատ լեռան պես միշտ բարձրունքում կմնաք։
The best Armenian singer of all time!
Мечта попасть на его концерт 🥰😍❤
Հիանալի, յուրահատուկ կատարում: Ջան, ՀԱՐՈՒԹ ՋԱՆ !!!
Ապրես Հարութ ջան, այս երգը ով չի լսում, կամ ՀԱՅ չի, կամ ել ԳԻԺԱ😂😂😂👍👍👍
Yes hay chem, kareliya vor yes el lsem?((
հրաշալի կատարում ,,,,
Обожаю эту песню 🎶💣❤
ԵՒ կան երգեր որ երբեք չեն հնանա ։Հիշողություն ❤
Песни со смыслом и музыка супер . Учитесь молодежь !!! Арут ты супер , единственный и неповторимый !!!
Երգի առաջին, օրիգինալ արանժիրովկան միլլիոն անգամ լավն է։
Shattt. Lavnaaa
տաղանդ։ Գերազանցեց անգերազանցելիին❤
shat em sirum es erg@ u shat em lsel te ackers qez voronen
@@haykgevorgyan7956 hhh
Հարութ Փամբուկջյանը իսպանական ոճի մեջ: Հրաշալի համադրություն:
xosqer chunem, uxaki hrashq erg, hrashq xosqer, hetaqrqir gorciqavorum, yurorinak e hamenayndpes,,,isk ete ka Inch vor meky um dur chi glis es tarberaky uxaki karaq normal artahaytveq u dneq lseq hin tarberaky, hamadzayn Em hiny uxaki angerazanceli e, bayc sa nuynpes uni ir hamn u hoty,,, BRAVO Varpet!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍 ՇԱՏ ԼԱՎՆԱ ԵՒԳ ՇԱՏ ԵՄ ՍԻՒՈՄ ԶԱՂ ՀԱՐՈԹԻՆ
Հրաշք
Живая легенда! Какой тембр!
Haruti nman chka ,chi lini erbeq,ira ergern anzugakan en.
ruclips.net/video/RLomMjZLvfQ/видео.html
шат лав ергааа
С утра кофе табак и Памбукчян...жизнь удалась...
Genrih Danilov 😉
Genrih Danilov я надеюсь кофе Армянский :)
Дзах Арут! :-)
Нет Генрих лучше бегать или занимайся ходьбы с утра ,а кофе и сигарет лучше бросай ,чтобы жить здоровым и счастливым ,добрый совет от души
Я так понял, что твоя жизнь состоит только из кофе, табака и песни, который исполняет довольно таки старый певец.
Bravo hianali katarum. Duq paylum eq inchpes misht. Dzez qaj aroxjutyun em maxtum.
No one will be Harout! He has a different talent
Другая душа
Հրաշալի կատարում
2020 Օվ է լսում այս հրաշք երգը։
СИРУМ ЭНК ДЗЕЗ АРУТ ДЖАН. БРАВООООООО СУПЕРРРРРРРР
это самый выдаюший певец Армении непофторимый и единственый ково нельзя перепутать здоровья ему и успехов большой поклон вам за творчество жизни
Այս երգն լսելիս անկախ քեզնից սիրտտ սիրով է լցվում...հիանալի խոսքեր ու կատարում...
Haroutcan Sad law güzel bir eser güzel bir Yorum ritimde harika emegi gecen herkese Tebrikler 👍
Супер!!!
Я счастливый человек!!!! Живу в одно время с легендой!!!!
iskakan hay!!!!!
А его старые шедевры с середины 70х-80х..Жизнь☀🌈
Inch makardakov aranjirovkaya Lsumes hpart ispanakan elevejner kan u akordner Namanavand jutakner@ Ayyyyyy😍😍😍. Xelahexaaa hogit lseluc lava zgum iran)). Bravooo🎼👑
shat lavnaa xosker chunem ov sirela na khaskana
Հարութի երգերն ուրիշ են !!! հատկապես " իմ աղջիկը" շատ խորնա.....
Бравооо🤗😍💖💖👍
Dzez shat em sirum 🙏🙏🙏
Harut axpers Kez shatenk lselu erkar kiankDu urishes metses hrashkes!🖒👏👏👏bravo!
Հրաշք երգ ,բրավո
ruclips.net/video/RLomMjZLvfQ/видео.html
shat lav yerga shaaatt.....miayn achqerd pakes u zgas, urish vochinch.....hianali katarum hianali yerajshtutyun hianali tesaholovak amen inch katarhal e mi terutyun chka.....parzapes bravo👍👍👍
Hovik Badalyan 🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒🖒
Hovik Badalyan hgg
айкакан арсаник
Hovik B
adalyan
lavna erg
ինչպիսի ցայտուն,արտահայտված կարոտ ամեն բառի և շարժումի մեջ😞
Բրաավո...պաշտելի երգիչ
Milena Hovhannisyan vbnm
Hiyanali katarum ... Brawo
Hrashali erg hrashali katarum bravooooo
Bravo Harut,kendani legendic baci hishenq nayev mecn banastexcuhun,ir margartya bareri hamar,kecceq duq mer mecer,serundners hishum ev gnahatum enq.
Ժողովուրդ մի ասեք հինը լավնա , ես նորություն էր նոր գործիքավորումով , մի խոսքով հրաշք երգ էր 😍😘😘👍👌
кез пачик еркы асканалу амар
Շունչս կտրվեց, սիրտս
վատացավ սիրո հուշերից
Ապրես Հարութ Փամբուկչյան շատ հիանալի երգեր նաև Սիլվա Կապուտիկյանի հրաշք բանաստեղծությունը
👍👍👍шат апрек лавек ергум.