Ganz ehrlich: Der damalige Kollege, der sagte "Jetzt hast Du mir Julia Roberts versaut" (oder so ähnlich) - der hatte nicht alle Latten am Zaun! Das war eine absolute Beleidigung und nicht ok! Für mich ist es eine Ehre, Sie über dieses Video ein klein wenig kennen lernen zu dürfen.... und ich bin ganz gerührt wieviel Leben und Liebe und Ehrlichkeit/ Offenheit und Erfahrung Sie widerspiegeln. Bin total bereichert worden heute durch dieses wundervolle Interview.... und schau es mir zum 2. Mal an. Einfach schön. Schön, dass eine engagierte Mutter wie Sie es geschafft hat, mit Ihrem Können und Begabung und viel Fleiß und irgendwie auch Disziplin - Menschen zu berühren und zu begeistern. Man ahnt gar nicht, was hinter den Stimmen der internationalen Darsteller oft für wundervolle und vorbildliche Menschen stehen. Danke. Einfach ganz ganz wertvoll war das für mich heute!
Ja finde es total angenehm. Viele Sprecher haben ja diese Berufskrankheit, dass sie IMMER total deutlich sprechen. Sie nicht! Kommt total authentisch rüber.
Frau Hoffmann ist eine ganz wunderbare und sympathische Frau! Das Kommentar "jetzt hast du mir Julia Roberts versaut" ist absolut unpassend und respektlos, von Oberflächlichkeit ganz zu schweigen. Wer so etwas sagt (und ernst meint) sollte sich ein bisschen mehr Gedanken darum machen, was Leistung bedeutet. Ich persönlich könnte mir keine Julia Roberts Filme auf Deutsch mehr ansehen ohne diese einmalige Stimme!
Machen Sie sich bitte nicht so klein, sie sind super hübsch, ganz anderes Typ als Julia Roberts aber trotzdem sehr attraktiv und unglaublich sympathisch ! Und ich denke sehr viele haben sich sehr über dieses Interview gefreut !
Respekt! Da kommt man nie drauf , dass Sie diese Stimmen synchronisieren! Im „ normalen“ Leben hören Sie sich komplett anders an. Ihre Arbeit ist sensationell!!!! 👍👍👍
Finde ich überhaupt nicht! Ich hätte sie an ihrer normalen Sprechstimme sofort erkannt! Kaum ein Unterschied zur Arbeitsstimme, nur halt mit Dialekt...
Tolle Stimme, schön, dass sie hier im Interview spricht. Ich mag sie, ihren Zauber, ihre Vielseitigkeit, ihr Timing... Der Zauber BLEIBT, versprochen!!! 💖💖💖💖💖💖
Was für eine wunderschöne Stimme, was für eine Wahnsinns-Sprecherin! Egal ob sie Outlander vorliest, Rollen im Gruselkabinett übernimmt oder egal was. Die Frau könnte mir das Telefonbuch vorlesen - ich würde es lieben.
Mein Gott, wie sehr liebe ich diese Frau! Wobei ich alle diese Variationen ihrer Stimme besonders mag, jedoch absolut ihre herrliche Persönlichkeit und das quirlige Temperament!
Vielen Dank an Daniela, dass sie das Interview gemacht hat. Ich warte schon sehr lange darauf, denn ihre Stimme begleitet mich seit "Pretty Woman". Ich war auch großer Fan von Ally McBeal und habe erst sehr spät mitbekommen, dass das auch Daniela synchronisiert. Ich finde die Stimme sehr wandelbar und höre sie sehr gerne. Ich bin der Auffassung, dass die deutschen Synchronsprecher sehr gute Arbeit leisten und die sollte gewürdigt werden. Man darf ruhig wissen, wer sie sind und wie sie aussehen.
Ich weiss nicht warum youtube mir dieses Video empfohlen hat, aber ich bin froh dass ich es mir angeschaut habe. So eine sympathische humorvolle Frau. Super!
Ich finde es sehr schön, wenn sich die Synchronschauspieler/in interviewen lassen. Kein Zauber geht verloren ! Denn sie machen ihre Arbeit so gut. Da kann ich nur Bravissimo sagen.
Freue mich sehr, sie auch mal zu sehen. Sie hat einfach diese tolle Stimme (warm, samtig, einfach angenehm), über die ich mich jedes Mal freue, wenn ich sie höre. Und sie als Person finde ich sehr sympathisch und auch witzig.
Das interessante ist ja, grade wo Daniela das anspricht dass man die Gesichter der Stimmen lieber nicht sehen sollte um den Zauber nicht zu zerstören.... ich habe sie vor Jahren immer wieder mal gesehen in kleineren Interviews und war völlig begeistert die Schauspielerin zu sehen die Julia Roberts ihre deutsche Stimme leiht. Und der Zauber wurde nie zerstört weil man das gut ausblenden kann wenn man die Filme sieht. So sehe ich das zumindest. Der Zauber ist immer noch da und genauso stark wie zuvor :)
Gekommen bin ich, weil ich die Stimme von Julia Roberts hören wollte. Geblieben bin ich, weil ich mehr von/über Daniela hören wollte. ❣ Vielen Dank für das schöne Interview.
Super sympathsiches, offenes und unterhaltsames Interview! Schön, dass es nach den vielen Anfragen dann doch geklappt hat. Aber einmal muss ich widersprechen: Daniela Hoffmans Stimme wertet Julia Roberts meiner Meinung nach auf; Ihr Stimmspiel unterstreicht und vervollständigt, was Julia Roberts auf die Leinwand bringt. Eine der besten Kombinationen im Synchron überhaupt. Und wie man hier sehen und hören kann eine ebenso sympathisch wirkende Person.
Liebe Daniela DANKE dass Dich doch für das Interview entschieden hast! Soo spannend und interessant! Übrigens bist du schön :) Genau wie Julia oder Calista:)
Offen, lustig, humorvoll. Daniela Hoffmann zählt zur Creme der Synchro. Kenne sie auch aus zahlreichen Hörspielen. Geniale Sprecherin, gute Schauspielerin, tolle Frau!
Bei dem was sie über Julia Roberts sagt muss ich ihr zu 100% zustimmen. Sie ist seit Jahren eine meiner absoluten Lieblings Schauspielerinnen eben weil sie so ist wie sie ist. Natürlich trägt ihre Synchronsprecherin auch einen Teil dazu bei.
Ich kenne sie noch aus meiner Kindheit aus der Serie „da kommt Kalle“ als Frau Janzen 😊 ich liebe ihre Stimme und kann mir für Julia Roberts keine bessere Stimme vorstellen 😍
Liebe Frau Hoffmann sie haben mir die Ilusion von Julia Roberts nicht versaut, eher im Gegenteil sie ist mir noch sympathischer geworden. Sie machen seit Jahren ne großartigen Job. Danke dafür.
Ohne diese wahnsinnig tolle Stimme wäre Julia Roberts für mich nur halb so faszinierend. Manche Schauspieler haben Glück, dass sie von so begnadeten Synchronspechern gedoubelt werden. ❤️
Wie geil ihre Synchronstimme ist.. die Stimme hat mir schon immer gefallen.. Zum Thema.. man möchte gar nicht den Menschen hinter der Stimme sehen, sehe ich komplett anders. Schön, dass ihr sie bekommen habt. Ich habe schon immer diverse Syncronsprecher gegoogelt und wollte den Menschen sehen, den ich immer höre. Die Bewertungen und Kommentare hier zeigen ihr ja auch, dass andere das auch so sehen.
Gott sei Dank: Sie hat sich überwunden und ist aus der Anonymität des Synchronsprechens vor die Kamera getreten! Daniela ist einfach fantastisch! Eine Königin in ihrem Job! Ein ganz tolles Gespräch! Ich liebte sie als Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman) in "The Mary Tyler Moore Show"!
Hach, toll! Ich freue mich so, dass ihr nicht locker gelassen habt und Daniela Hoffmann sich hat breitschlagen lassen hat, hehe! Vielen Dank an beide Seiten! 😍
Da ich Ally McBeal gebingt hab und jetzt an Brothers & Sisters dran bin, könnte das Interview zu keinem besseren Zeitpunkt kommen.😁 Liebe die Stimme und dank dem Interview auch die Person dahinter. Und witzig ist sie!
Die Geschichten von Frau Hoffmann finde ich interessanter, als die durch ihre Stimme verkörperten Schauspielerinnen. Was ich mich jetzt frage ist, wer dürfte mit welcher Stimme Frau Hoffmann synchronisieren. Tolles Interview, interessante Persönlichkeit. Danke!
Was für ein tolles Interview :D Daniella ist auch wirklich großartig als Phryne Fisher in Miss Fishers mysteriöse Mordfälle, da hoffe ich ja immer noch auf eine Synchronisation des neusten Films 🤞
Danke für diese super interessante Interviewreihe! Tolle Einblicke in einen spannenden Beruf, dem öffentlich zu wenig Anerkennung gezollt wird! Wobei einige Sprecher*innen ja auch ganz froh zu sein scheinen, dass man die Scheinwerfer nicht auf sie richtet. Wie dem auch sei, meinen Respekt und meine Faszination haben die Synchronsprecher*innen allemal!
Ein Interview mit Martina Treger, Uta Hallant, Susanna Bonaséwicz, Madeleine Stolze, Dagmar Dempe, Katja Nottke, Traudel Haas, Monica Bielenstein, Rita Engelmann, Brigitte Grothum, Bettina Weiß und Ulrike Stürzbecher wäre auch schön. Ein Interview mit Marion Degler und Margot Leonard wird dagegen wohl ein Wunschtraum bleiben.
Tolle Stimme.... mag ich schon seit vielen Jahren. sie ist sowieso eine tolle Schauspielerin. Ich erinnere mich noch sehr gerne an meine Jugendzeit bzw. den Film "Ete und Ali" zurück...
Sie hatte mal eine Rolle in der Serie "Der Landarzt" und nach laner Zeit hab ich irgendwann gedacht:"Das ist doch die Stimme von Julia Roberts!" Klasse!!!
100% ... ich hab ihre Stimme im RegioZug von Berlin - Mahlsdorf nach Ostkreuz gehört :D Bei den Ansagen dachte ich: "Wow, Julia Roberts spricht !" ...(kann mich auch irren)
Ein ganz tolles Interview mit einer sehr sympathischen, unterhaltsamen und coolen Dame. Auch für mich wird hierdurch absolut nichts entzaubert, ganz im Gegenteil. Danke dafür!
Ihr könntet diese Interviews doch auch zusätzlich als Podcast rausbringen, oder? Würde sich meiner Meinung nach total lohnen. Auch, wenn ich die Sprecher:innen gerne mal sehe, höre ich die Interviews auch gerne nebenbei.
Eat. Love. Pray. war auch ein ganz toller Film von ihr. Den hab ich geliebt, obwohl der so lang ist, oder Hook, wo sie die Elfe Glöckchen gespielt hat. :-)
Das war ein sehr unterhaltsames und interessantes Interview! Super sympathisch! Wäre extrem schade gewesen wenn das nicht zu Stande gekommen wäre. Den "Zauber" hat die Stimme von Julia Roberts nicht verloren, ganz im Gegenteil :D
Ich verstehe auch die Leute, die nicht wissen wollen wie der Synchronschauspieler ausschaut, weil es die Illusion stört, auf der anderen Seite bin ich selbst so neugierig und möchte wissen wer der Sprecher zum Bild ist und ich kann das auch ganz gut trennen. Und ich bin sehr froh, dass sie dieses Interview trotz ihrer Überzeugung gegeben hat, ich finde sie sehr sympathisch!
@@einindividuum5428 Nur beschränkte Erwartungen können etwas zerstören. Es gehört zum Erwachsenen werden, dass man "eingebildete Enttäuschungen" als Lernerfahrung definiert und sein Bewusstsein erweitert 👍😊
Danke Daniela dass du dich bereit erklärt hast für das Interview du hast mir eine große Freude gemacht als in dem Interview das Gespräch auf Erin brockovich kamkonnte ich mich gut an dich Sehnen die du in dem Interview geschrieben hast erinnern ich wünsche dir für die Zukunft alles gute und hoffentlich kannst du noch ganz viel ganz viel zu arbeiten was das synchronisieren angeht mich machst du damit immer sehr glücklich ich wünsche dir für deine Zukunft alles gute vielen dank
Dankeschön 💐 liebe Media Paten für dieses Interview mit Daniela Hoffmann eine sehr sympathische Frau 👍🏻 Könntet ihr bitte Martina Treger einladen 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 das wäre wirklich super wenn es klappen würde 🙂
So ihr Lieben mittlerweile habe ich mich an die Verbesserungen eures Formates gewöhnt, es hat eben nur etwas bei mir gedauert (Kleine Entschuldigung). Eure Interviews sind weiterhin top und ich bleibe weiter dran. Zu euren älteren Sprechern (auch in Hörspiel),muss ich sagen wie sehr sie doch füher in meinem Alltag vertreten waren und wenn man sie heut zu Tage hört, wie vertraut sie uns dadurch auch neuere Charaktere näher bringen. Durch eure Interviews bleibt man auf dem Laufenden, was ich gut finde. Bis bald und macht weiter so, Grüße ans Team & bleibt gesund. Frau Hoffmann einfach nur Klasse🤗
Ich habe Sie schon direkt erkannt als Sie damals bei GZSZ die Mutter von Tuner gespielt hat. Ob wohl Daniela dort sehr stark Berlinerisch gesprochen hat. Ich habe einen totalen Stimmen Tick xD ich erkenne sehr schnell die Auditiven zusammenhänge. Tolle Arbeit, tolle Stimme, tolle Frau.
Sie war doch die Englisch-Lehrerin Dolly Malzahn in der Süderhof-Serie, die Molle sitzenbleiben lassen wollte und dann den Geschichtslehrer geheiratet hat. Hab sie gleich wiedererkannt , obwohl sie natürlich "reifer" geworden ist !!
Was für ein schönes und interessantes Interview! Man macht sich ja meist nicht so viele Gedanken über die deutschen Stimmen. Dabei steckt da so viel Können und Kunst dahinter! Ich wollte neulich meinem Mann (Amerikaner) einen Gefallen tun und etwas in Originalsprache anschauen. Da meinte er nach ein paar Minuten: Die Stimme geht ja GAR NICHT. Lass uns den Ton auf deutsch ändern. Na, wenn das mal kein super Lob ist! Es war übrigens die Serie Mrs. Fishers mysteriöse Mordfälle und es war Daniela Hoffmann, die mein Mann lieber hören wollte. Schade an diesem Interview war nur, dass Essie Davis nicht erwähnt wurde. Als großer Fan hätte mich interessiert, ob der neueste Film schon synchronisiert ist und endlich in den Startlöchern steht ... :-)
Ganz ehrlich: Der damalige Kollege, der sagte "Jetzt hast Du mir Julia Roberts versaut" (oder so ähnlich) - der hatte nicht alle Latten am Zaun! Das war eine absolute Beleidigung und nicht ok! Für mich ist es eine Ehre, Sie über dieses Video ein klein wenig kennen lernen zu dürfen.... und ich bin ganz gerührt wieviel Leben und Liebe und Ehrlichkeit/ Offenheit und Erfahrung Sie widerspiegeln.
Bin total bereichert worden heute durch dieses wundervolle Interview.... und schau es mir zum 2. Mal an.
Einfach schön. Schön, dass eine engagierte Mutter wie Sie es geschafft hat, mit Ihrem Können und Begabung und viel Fleiß und irgendwie auch Disziplin - Menschen zu berühren und zu begeistern. Man ahnt gar nicht, was hinter den Stimmen der internationalen Darsteller oft für wundervolle und vorbildliche Menschen stehen. Danke. Einfach ganz ganz wertvoll war das für mich heute!
Stimmt 😭
Wie wunderschön geschrieben🥰♥️
Eine der besten Synchronstimmen EVER 🤗👏👏☺️✨
Aber schon genial, dass die „normale“ Stimme doch anders klingt, als die „Showstimme“
Ich erkenne ihre Stimme sofort, aber im realen Leben berlinert sie so ein bisschen. Herrlich.
Hätte die Stimme so nie erkannt
Vor allem der Akzent ^^
Ja finde es total angenehm. Viele Sprecher haben ja diese Berufskrankheit, dass sie IMMER total deutlich sprechen. Sie nicht! Kommt total authentisch rüber.
@@chilechiller9785 Dialekt
Frau Hoffmann ist eine ganz wunderbare und sympathische Frau! Das Kommentar "jetzt hast du mir Julia Roberts versaut" ist absolut unpassend und respektlos, von Oberflächlichkeit ganz zu schweigen. Wer so etwas sagt (und ernst meint) sollte sich ein bisschen mehr Gedanken darum machen, was Leistung bedeutet.
Ich persönlich könnte mir keine Julia Roberts Filme auf Deutsch mehr ansehen ohne diese einmalige Stimme!
Machen Sie sich bitte nicht so klein, sie sind super hübsch, ganz anderes Typ als Julia Roberts aber trotzdem sehr attraktiv und unglaublich sympathisch ! Und ich denke sehr viele haben sich sehr über dieses Interview gefreut !
So ist es ❤
So authentisch, witzig und sympathisch! Da hört man sehr gerne zu. 😀
Unglaublich sympathische Frau! ❤️ Und natürlich auch eine super tolle Stimme. 👍🏻
Respekt! Da kommt man nie drauf , dass Sie diese Stimmen synchronisieren! Im „ normalen“ Leben hören Sie sich komplett anders an. Ihre Arbeit ist sensationell!!!! 👍👍👍
Finde ich überhaupt nicht! Ich hätte sie an ihrer normalen Sprechstimme sofort erkannt! Kaum ein Unterschied zur Arbeitsstimme, nur halt mit Dialekt...
Tolle Stimme, schön, dass sie hier im Interview spricht. Ich mag sie, ihren Zauber, ihre Vielseitigkeit, ihr Timing...
Der Zauber BLEIBT, versprochen!!! 💖💖💖💖💖💖
Was für eine wunderschöne Stimme, was für eine Wahnsinns-Sprecherin! Egal ob sie Outlander vorliest, Rollen im Gruselkabinett übernimmt oder egal was. Die Frau könnte mir das Telefonbuch vorlesen - ich würde es lieben.
Eine schöne Frau und eine sehr, sehr schöne Stimme!
Ein absoluter Profi!
Kein Wunder, dass sie für all' diese starken Frauen spricht.
Mein Gott, wie sehr liebe ich diese Frau! Wobei ich alle diese Variationen ihrer Stimme besonders mag, jedoch absolut ihre herrliche Persönlichkeit und das quirlige Temperament!
Eine lebende Synchronlegende.
Authentisch und sympathisch.
Danke, dass ich meine Lieblings-Stimme mal sehen durfte!!!
Vielen Dank an Daniela, dass sie das Interview gemacht hat. Ich warte schon sehr lange darauf, denn ihre Stimme begleitet mich seit "Pretty Woman". Ich war auch großer Fan von Ally McBeal und habe erst sehr spät mitbekommen, dass das auch Daniela synchronisiert. Ich finde die Stimme sehr wandelbar und höre sie sehr gerne.
Ich bin der Auffassung, dass die deutschen Synchronsprecher sehr gute Arbeit leisten und die sollte gewürdigt werden. Man darf ruhig wissen, wer sie sind und wie sie aussehen.
Frau Kistler! Krass, die Stimme ist keinen Tag gealtert. Sehr sehr angenehme Stimme!
Ich finde sie sooo sympathisch!!!! Ich bin froh, die Stimme auch mal gesehen zu haben! ♡♡♡
Ich weiss nicht warum youtube mir dieses Video empfohlen hat, aber ich bin froh dass ich es mir angeschaut habe. So eine sympathische humorvolle Frau. Super!
Und meistens denke ich: " Warum schlägt RUclips mir so einen Scheiß vor?". Aber diesmal war es echt ein Volltreffer.
Ich finde es sehr schön, wenn sich die Synchronschauspieler/in interviewen lassen. Kein Zauber geht verloren ! Denn sie machen ihre Arbeit so gut. Da kann ich nur Bravissimo sagen.
Unheimlich nette und sehr symphatische Frau mit einer tollen Stimme, könnte ich stundenlang zuhören! Echt mega :-)
Freue mich sehr, sie auch mal zu sehen. Sie hat einfach diese tolle Stimme (warm, samtig, einfach angenehm), über die ich mich jedes Mal freue, wenn ich sie höre. Und sie als Person finde ich sehr sympathisch und auch witzig.
Großartiges Interview mit einer unglaublich tollen und sympathischen Schauspielerin und Synchronsprecherin. Danke dafür!
Das interessante ist ja, grade wo Daniela das anspricht dass man die Gesichter der Stimmen lieber nicht sehen sollte um den Zauber nicht zu zerstören.... ich habe sie vor Jahren immer wieder mal gesehen in kleineren Interviews und war völlig begeistert die Schauspielerin zu sehen die Julia Roberts ihre deutsche Stimme leiht. Und der Zauber wurde nie zerstört weil man das gut ausblenden kann wenn man die Filme sieht. So sehe ich das zumindest. Der Zauber ist immer noch da und genauso stark wie zuvor :)
Gekommen bin ich, weil ich die Stimme von Julia Roberts hören wollte.
Geblieben bin ich, weil ich mehr von/über Daniela hören wollte. ❣
Vielen Dank für das schöne Interview.
Super sympathsiches, offenes und unterhaltsames Interview! Schön, dass es nach den vielen Anfragen dann doch geklappt hat. Aber einmal muss ich widersprechen: Daniela Hoffmans Stimme wertet Julia Roberts meiner Meinung nach auf; Ihr Stimmspiel unterstreicht und vervollständigt, was Julia Roberts auf die Leinwand bringt. Eine der besten Kombinationen im Synchron überhaupt. Und wie man hier sehen und hören kann eine ebenso sympathisch wirkende Person.
Eeeendlich ..... ich lieeeeebeeeee ihre Stimme .... wunderbar ♥️♥️♥️
Liebe Daniela DANKE dass Dich doch für das Interview entschieden hast! Soo spannend und interessant!
Übrigens bist du schön :) Genau wie Julia oder Calista:)
Offen, lustig, humorvoll. Daniela Hoffmann zählt zur Creme der Synchro. Kenne sie auch aus zahlreichen Hörspielen. Geniale Sprecherin, gute Schauspielerin, tolle Frau!
Immer wieder zutiefst beeindruckend, wie Synchronsprecher mit ihrer Stimme spielen können.
Bei dem was sie über Julia Roberts sagt muss ich ihr zu 100% zustimmen. Sie ist seit Jahren eine meiner absoluten Lieblings Schauspielerinnen eben weil sie so ist wie sie ist.
Natürlich trägt ihre Synchronsprecherin auch einen Teil dazu bei.
Ich kenne sie noch aus meiner Kindheit aus der Serie „da kommt Kalle“ als Frau Janzen 😊 ich liebe ihre Stimme und kann mir für Julia Roberts keine bessere Stimme vorstellen 😍
Same
Sehr offen und sehr nett. Mit ihr könnte man sich bestimmt stundenlang Unterhalten.
Was für eine geniale Stimme - absolut unverwechselbar und unverkennbar. Wunderbar!
Danke, dass Sie dieses Interview gemacht haben!
Für mich wird hier nichts entzaubert.
Liebe Frau Hoffmann sie haben mir die Ilusion von Julia Roberts nicht versaut, eher im Gegenteil sie ist mir noch sympathischer geworden. Sie machen seit Jahren ne großartigen Job. Danke dafür.
Ohne diese wahnsinnig tolle Stimme wäre Julia Roberts für mich nur halb so faszinierend.
Manche Schauspieler haben Glück, dass sie von so begnadeten Synchronspechern gedoubelt werden. ❤️
Wie geil ihre Synchronstimme ist.. die Stimme hat mir schon immer gefallen..
Zum Thema.. man möchte gar nicht den Menschen hinter der Stimme sehen, sehe ich komplett anders.
Schön, dass ihr sie bekommen habt. Ich habe schon immer diverse Syncronsprecher gegoogelt und wollte den Menschen sehen, den ich immer höre.
Die Bewertungen und Kommentare hier zeigen ihr ja auch, dass andere das auch so sehen.
Eine Legende
Wow ist das eine coole Frau 😀
Super Mensch, Super Video. Hätte noch ewig so weiter gehen können!
Gott sei Dank: Sie hat sich überwunden und ist aus der Anonymität des Synchronsprechens vor die Kamera getreten! Daniela ist einfach fantastisch! Eine Königin in ihrem Job! Ein ganz tolles Gespräch! Ich liebte sie als Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman) in "The Mary Tyler Moore Show"!
Cool einfach nur cool.
Ihrer Ausstrahlung.
Sie sind eine sehr sympathische Frau
Respekt 👍🏻
Ich wünsche Ihnen noch weiterhin viel Erfolg.
Mensch, die "Dolly" vom Süderhof 🙂
Coole Frau, sehr sympathisch, ehrlich und null arrogant und sehr auf dem Boden geblieben
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Das ist so toll das ihr sie da habt. Echt eine Legende. ❤️
Meinen herzlichsten Dank für jede einzelne Träne & Lachfalte! ❤ Was für eine unfassbar sympathische authentische bÄrliner Göre. 😊 *verneig*
Hach, toll! Ich freue mich so, dass ihr nicht locker gelassen habt und Daniela Hoffmann sich hat breitschlagen lassen hat, hehe! Vielen Dank an beide Seiten! 😍
Da ich Ally McBeal gebingt hab und jetzt an Brothers & Sisters dran bin, könnte das Interview zu keinem besseren Zeitpunkt kommen.😁 Liebe die Stimme und dank dem Interview auch die Person dahinter. Und witzig ist sie!
Wunderbar!
So eine coole Frau!
Die Geschichten von Frau Hoffmann finde ich interessanter, als die durch ihre Stimme verkörperten Schauspielerinnen. Was ich mich jetzt frage ist, wer dürfte mit welcher Stimme Frau Hoffmann synchronisieren. Tolles Interview, interessante Persönlichkeit. Danke!
Sehr sympathische und angenehme Person, tolles Interview!
Woooow, wunderschöne Stimme.
Was für ein tolles Interview :D Daniella ist auch wirklich großartig als Phryne Fisher in Miss Fishers mysteriöse Mordfälle, da hoffe ich ja immer noch auf eine Synchronisation des neusten Films 🤞
Dieses Video hat in mir den "Zauber" in dieser Stimme gezeigt, wundervoll! Vielen lieben Dank für das Interview! Wirklich, vielen Dank!
Wie ich ihre Stimme liebe.
Wusste gar nicht, dass Cat Grant (Calista Flockhart) und Alice Cooper (Mädchen Amick) dieselbe Stimme haben
Daniela Hoffmann ist auch eine gute Schauspielerin. Ich werde sie nie vergessen in "Ete und Ali"!
Eine so tolle und wandelbare Stimme und Schauspielerin!👍👍👍👏👏👏
Danke für diese super interessante Interviewreihe! Tolle Einblicke in einen spannenden Beruf, dem öffentlich zu wenig Anerkennung gezollt wird! Wobei einige Sprecher*innen ja auch ganz froh zu sein scheinen, dass man die Scheinwerfer nicht auf sie richtet. Wie dem auch sei, meinen Respekt und meine Faszination haben die Synchronsprecher*innen allemal!
Ein sehr gutes und schönes Interview.
Ein Interview mit Martina Treger, Uta Hallant, Susanna Bonaséwicz, Madeleine Stolze, Dagmar Dempe, Katja Nottke, Traudel Haas, Monica Bielenstein, Rita Engelmann, Brigitte Grothum, Bettina Weiß und Ulrike Stürzbecher wäre auch schön.
Ein Interview mit Marion Degler und Margot Leonard wird dagegen wohl ein Wunschtraum bleiben.
Cool wieder mal eine tolle Synchronsprecherin 😃👍👍
Jede Frau ist schoen auf ihre eigene Art und Weise
Ich liebe ihre Stimme und ihre Art Charaktere zu spielen. Definitiv meine liebste Synchronschauspielerin.
Ihre Stimme erkenne ich immer.... Nie vergesse ich Ete und Ali... Ich liebe diese Frau 🤗
Ich liiiiiebe diese Stimme!
Tolle Stimme.... mag ich schon seit vielen Jahren. sie ist sowieso eine tolle Schauspielerin. Ich erinnere mich noch sehr gerne an meine Jugendzeit bzw. den Film "Ete und Ali" zurück...
Sie hatte mal eine Rolle in der Serie "Der Landarzt" und nach laner Zeit hab ich irgendwann gedacht:"Das ist doch die Stimme von Julia Roberts!" Klasse!!!
100% ... ich hab ihre Stimme im RegioZug von Berlin - Mahlsdorf nach Ostkreuz gehört :D Bei den Ansagen dachte ich: "Wow, Julia Roberts spricht !" ...(kann mich auch irren)
Nein nein die spricht wirklich die Bahnstimme! NEB und nach Polen im Zug
@@ilkakohler8795, cool ! Ja, ich glaube der Zug kam aus Polen.
Eine unfassbar „normale“ Frau mit einer wunderschönen Stimme👍♥️
Ein ganz tolles Interview mit einer sehr sympathischen, unterhaltsamen und coolen Dame. Auch für mich wird hierdurch absolut nichts entzaubert, ganz im Gegenteil. Danke dafür!
Keine Ahnung, warum viele hier sagen, dass sie ihre Stimme nicht erkennen. Ich habe sie sofort erkannt, auch als Julia Roberts
Tolle Frau!!! Sehr interessant
Und Mega stimme mit krasser Vielfältigkeit.
Respekt 🙏🏼⚡️⚡️
Tolle Frau!
Ihr könntet diese Interviews doch auch zusätzlich als Podcast rausbringen, oder? Würde sich meiner Meinung nach total lohnen. Auch, wenn ich die Sprecher:innen gerne mal sehe, höre ich die Interviews auch gerne nebenbei.
Super Stimme!!
Eat. Love. Pray. war auch ein ganz toller Film von ihr. Den hab ich geliebt, obwohl der so lang ist, oder Hook, wo sie die Elfe Glöckchen gespielt hat. :-)
Das war ein sehr unterhaltsames und interessantes Interview! Super sympathisch! Wäre extrem schade gewesen wenn das nicht zu Stande gekommen wäre. Den "Zauber" hat die Stimme von Julia Roberts nicht verloren, ganz im Gegenteil :D
Ich verstehe auch die Leute, die nicht wissen wollen wie der Synchronschauspieler ausschaut, weil es die Illusion stört, auf der anderen Seite bin ich selbst so neugierig und möchte wissen wer der Sprecher zum Bild ist und ich kann das auch ganz gut trennen. Und ich bin sehr froh, dass sie dieses Interview trotz ihrer Überzeugung gegeben hat, ich finde sie sehr sympathisch!
@@einindividuum5428
Nur beschränkte Erwartungen können etwas zerstören. Es gehört zum Erwachsenen werden, dass man "eingebildete Enttäuschungen" als Lernerfahrung definiert und sein Bewusstsein erweitert 👍😊
Super cool und super sympathisch!!
Danke Daniela dass du dich bereit erklärt hast für das Interview du hast mir eine große Freude gemacht als in dem Interview das Gespräch auf Erin brockovich kamkonnte ich mich gut an dich Sehnen die du in dem Interview geschrieben hast erinnern ich wünsche dir für die Zukunft alles gute und hoffentlich kannst du noch ganz viel ganz viel zu arbeiten was das synchronisieren angeht mich machst du damit immer sehr glücklich ich wünsche dir für deine Zukunft alles gute vielen dank
Tolle Stimme, tolle, sympathische Frau 😀👍🥰
Ich glaube auch Stationvoice von "Klassikradio". Wunderbar!
Japp. Isse :) Schon seit Jahren sogar.
Also ich bin total begeistert und das eher von der Person Daniela, als von der eigentlichen Stimme!👍
Ich habe mir immer eine Mutter mit so einer Stimme gewünscht😢😢😢
Dankeschön 💐 liebe Media Paten für dieses Interview mit Daniela Hoffmann eine sehr sympathische Frau 👍🏻
Könntet ihr bitte Martina Treger einladen 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 das wäre wirklich super wenn es klappen würde 🙂
Die mag ich total!
Tolle Frau
So wahnsinnig sympathisch 🤗
Mega Sprecherin!
Über ein Interview mit Sonja Spuhl und Christine Stichler
würde ich mich sehr freuen.
Was für eine wundervolle Frau, nicht nur die Stimme!
wunderbare Stimme - coole Frau!!!
So ihr Lieben mittlerweile habe ich mich an die Verbesserungen eures Formates gewöhnt, es hat eben nur etwas bei mir gedauert (Kleine Entschuldigung). Eure Interviews sind weiterhin top und ich bleibe weiter dran. Zu euren älteren Sprechern (auch in Hörspiel),muss ich sagen wie sehr sie doch füher in meinem Alltag vertreten waren und wenn man sie heut zu Tage hört, wie vertraut sie uns dadurch auch neuere Charaktere näher bringen. Durch eure Interviews bleibt man auf dem Laufenden, was ich gut finde. Bis bald und macht weiter so, Grüße ans Team & bleibt gesund.
Frau Hoffmann einfach nur Klasse🤗
Das freut uns! Liebe Grüße
Ich habe Sie schon direkt erkannt als Sie damals bei GZSZ die Mutter von Tuner gespielt hat. Ob wohl Daniela dort sehr stark Berlinerisch gesprochen hat. Ich habe einen totalen Stimmen Tick xD ich erkenne sehr schnell die Auditiven zusammenhänge. Tolle Arbeit, tolle Stimme, tolle Frau.
Hätte nie rausgehört das dies die Stimme von Julia Roberts ist...🤔🤷♀️
Sie war doch die Englisch-Lehrerin Dolly Malzahn in der Süderhof-Serie, die Molle sitzenbleiben lassen wollte und dann den Geschichtslehrer geheiratet hat. Hab sie gleich wiedererkannt , obwohl sie natürlich "reifer" geworden ist !!
Was für ein schönes und interessantes Interview! Man macht sich ja meist nicht so viele Gedanken über die deutschen Stimmen. Dabei steckt da so viel Können und Kunst dahinter! Ich wollte neulich meinem Mann (Amerikaner) einen Gefallen tun und etwas in Originalsprache anschauen. Da meinte er nach ein paar Minuten: Die Stimme geht ja GAR NICHT. Lass uns den Ton auf deutsch ändern. Na, wenn das mal kein super Lob ist! Es war übrigens die Serie Mrs. Fishers mysteriöse Mordfälle und es war Daniela Hoffmann, die mein Mann lieber hören wollte. Schade an diesem Interview war nur, dass Essie Davis nicht erwähnt wurde. Als großer Fan hätte mich interessiert, ob der neueste Film schon synchronisiert ist und endlich in den Startlöchern steht ... :-)
Liebe Daniela, Sie sind auch sehr bezaubernd, sympathisch und liebeswert, genauso wie Julia Roberts, die ich sehr liebe.
Ich liebe diese Frau. ❤️❤️❤️
super Interview, schwer sympathische Sprecherin. Und ich freue mich immer wieder über Arne Elsholtz Anekdoten😍
Vielen lieben Dank für dieses tolle Interview.