Como aprender italiano? I Como não travar na hora de falar I Vou Aprender Italiano - Regra n.5
HTML-код
- Опубликовано: 15 дек 2024
- ► Inscreva-se para receber o próximos vídeos bit.ly/VouApren...
► Como aprender italiano? As 5 regras
• Como Aprender Italiano...
► Entenda as expressões do dia a dia
• Tu te la cavi? - Expre...
► Erros e dúvidas mais comuns dos brasileiros
• Desafio do italiano - ...
► Aprenda italiano com expressões idiomáticas
• Come si dice...? - Apr...
![Quanto demora para ficar FLUENTE em italiano? - VOLERCI e METTERCI [em italiano com transcrição]](http://i.ytimg.com/vi/tCRA7fvQPdU/mqdefault.jpg)
A Itália está no meu imaginário desde a adolescência, quando estudei história. Como um sonho. Que realizei sozinha, como um desafio pessoal aos 43 anos. Em outubro de 2021, realizei meu sonho: viajei de férias para Lecce. E meu amor pelo seu país aumentou exponencialmente. Voltei ainda mais apaixonada; por tudo o que vi e vivi em 17 dias maravilhosos. Agora estou estudando italiano, é como um vício diário. Se não escuto qualquer coisa me Italiano fico agoniada; a sensação é que estou deixando de ganhar alguma coisa, então, em último recurso, ouço música e acompanho as letras em italiano, no Deezer, e se posso, canto junto. Obrigada pela sua missão de ensinar o seu idioma. 🙏🏾🇧🇷♥️🇮🇹
Excelente os seus vídeos! Parabéns!!!👏
Buon Giorno!!!
Congratulazione!!!
Eu tentei escrever o que penso mas ainda nao consegui, kkk
Entendo o que ouço em italiano, no dia a dia, mas tenho dificuldade em falar e escrever estou em preparação para voltar a Italia e encontrei seus vídeos para me ajudar no aprendizado, obrigado e todos os dias vou estudar.
Questo è veramente il video più forte che abbia mai visto nel tuo canale in questa fase della mia vita, mio caro profe! Soprattutto perché mi hai portato a pensare che la conversazione accade grazie a me! La paura di sbagliare mi blocca spesso sia nel atteggiamento con gli italiani che nel parlare anche se abito in Italia da 3 anni! È dal pensiero che nasce il coraggio d'affrontare le difficoltà ogni giorno. Da ora in poi, userò questa affermazione: "è grazie a me che gli italiani riescono a comunicare con me. Che fortunati!!!", un po' di ego in più non farà del male a nessuno, vero? haha. Ti ringrazio tantissimo!!!
VC É MUITO DIDÁCTICO, PARABÉNS!! SEMPRE ESTOU COM VC.
Este professor é GENIAL. Ele desmitifica o aprendizado de qualquer língua, e nos faz sentir confiantes.. Como disse a colega Lígia, abaixo, até me emocionei com o vídeo, pois compreendo tudo que ele fala, mas na hora de falar não me lembro de uma só palavra. Mais confiante, agora. Grazie Mille
Bravo!! Felicitá pela didática e esforço em ajudar no resgate da auto estima de muitos descendentes de italiano que que mantiveram o idioma até hoje e ficam constrangidos quando deixas "escapar" o idioma nas conversas. Talves pelo espirito brincalhão e curioso do brasileiro do que um preconceito de fato.
Pierluigi,
Este vídeo é um dos melhores para quem está no início do aprendizado, pois você fala em italiano, escreve em Italiano e traduz/escreve em português.
Porque hoje, três anos a frente deste vídeo, não faz assim também ?
Para você, logicamente, fica mais trabalhoso, mas para nós, iniciantes do aprendizado, é de muita ajuda.
Estou me esforçando muito, de qualquer forma vou vencer e ficar fluente, mas a luta é árdua no começo, principalmente quando os vídeos não tem legenda em italiano e mais árdua ainda quando não tem legenda em português.
Minha percepção é que se tiver que ter somente uma legenda, que esta seja em italiano, pois sinto a necessidade de acompanhar o que escuto com a escrita em italiano. Legenda em português, somente se também tiver em italiano.
Resumindo: ideal, as duas legendas, Italiano e português, porém, se tiver somente uma legenda, que seja em italiano.
Gostaria de complementar, com todo o respeito, "vídeos sem legenda nenhuma" é quase uma perda de tempo, muito pouco acrescenta, desanima e dá vontade desistir.
Admiro muito seu trabalho, parabéns.
Estou a cada dia aprendendo um pouco mais. Sempre em ascensão.
Hoje, (14/09/2021) há 4 meses estudando a língua italiana, estou matriculado em seu curso "La strada giusta".
Estou feliz de encontrar este canal. Parabéns. Muito bom. Fez voltar a vontade de aprender italiano. Obrigado
Essas dicas são muito úteis pra aprender qualquer idioma
Caraca, parece até coaching. Parabéns, estou adorando
Comecei a fazer um curso de italiano e a professora me aconselhou a assistir seus vídeos, estou gostando de suas aulas, especialmente porque tem legendas e para mim que sou iniciante esta sendo muito bom. Grazie.
Se eu não apreender o Italiano desta vez, abandone. Vamos nessas. Muito bom! 🔝👏👏
A explicação é muito boa em todos os vídeos. Você é muito bom com a didática e com a sequência dos vídoes. Parabéns. Estou aprendendo e estou muito feliz. grazie mille
Me ajuda muito ouvir em italiano e ao mesmo tempo estar lendo a escrita em italiano , ficou muito bom.
Parabéns pela opção de colocar as duas legendas, isto é, Italiano e o Português. No meu caso e de vários iniciantes no aprendizado da língua Italiana se faz necessário as duas traduções, visto que algumas palavras Italianas fogem no entendimento direto. Assim fica muito mais fácil acompanhar e absorver os vídeos produzidos com excelente qualidade de conteúdo e desafios. Obrigado e bom trabalho.
Estou estudando italiano , já entendo algumas coisas e adorei essas dicas. Nunca fui à Itália , mas sou apaixonada pelo idioma e país e pretendo conhecer esse lugar mágico chamado, Itália. Obrigada por nos presentear com esse canal !!! 😘
Pierluigi, vou lembrar de vc sempre que eu for falar italiano com um nativo! Estou me soltando aos poucos agora que já faço do italiano pensamento e não apenas tradução, justamente porque tenho ouvido muita Radio Italia, mudei os áudios originais dos filmes no Netflix todos para italiano, escuto/vejo todo dia seus vídeos e de outros italianos. De fato, essa imersão ajuda muito a desenvolver o vocabulário e tornar a nova língua não apenas um idioma, mas parte de nossa vida, cultura e de nós. Grazie!
Obrigada. Mil vezes, obrigada por conceber essa série MARAVILHOSA. Fiquei viciada, engraçado é que escutei só os áudios pois o fiz no trajeto para o trabalho. Com o celular dentro da bolsa, por questão de segurança.😔 Então, a minha surpresa de deu por conseguir entender praticamente tudo e por distinguir claramente as palavras. Quando assisti ao vídeo, acompanhei a legenda em italiano e compreendi a forma escrita do que havia escutado. Hora nenhuma li a legenda em português. Tornou-se desnecessário para o meu entendimento do áudio. # mais apaixonada ainda pela língua italiana. Obrigada!
Nunca tinha entendido tanto um italiano falar como você.
Já estive na Itália duas vezes, mas você fala de uma forma que achei que estava escutando o português, tamanho o entendimento.
Parabéns. Obrigada por nos colocar em um nível real de aprendizado.
Ti ringrazio Juli!!
Esse vídeo deveria ser o PRIMEIRO vídeo que TODO ESTUDANTE de qualquer idioma deveria assistir. PERFEITO!!!! Estou começando a aprender Italiano💟 e que BOM!!!! que eu encontrei esse vídeo.
Ottimo Juliana!! Mi fa molto piacere! Ci sono tantissimi video che ti potranno aiutare qui nel canale! 😉
Parabens!!! Ao final dos cinco videos dessa serie fica bem claro o desenvolvimento de sua concepcao pedagogica. Me identifiquei muito, sou adepto do metodo construtivista, da problematizacao a partir da realidade. E, por fim, queria ressaltar sua capacidade de comunicar - muito claro, cativante e o modo de se expressar nos da a oportunidade de interagir com o Italiano raiz - uma lingua, cheia de expressoes, interjeicoes, engracada e as vezes quase dramtatica.
Muito boa sua didática !! Estou aprendendo muito com você. Grazie
Agradeço imensamente por suas palavras de incentivo. É a primeira vez aqui no seu canal e estou feliz em ter encontrado dicas super interessantes. É tudo verdade. Me sinto mais encorajada. Obrigado!
Estou estudando russo e creio que seja tão complicado quanto o italiano. Essas dicas todas são muito interessantes, sei que russo não é italiano, mas sua didática, experiência, explicações e argumentação são muito motivantes, acolhedoras, compreensivas e me ajudam no aprendizado de russo!
No fim acabo aprendendo um pouco de italiano junto com russo! Большое спасибо! Grazie mille!
Impressionante!! Apenas comecei a ouvir seus vídeos e me surpreendo positivamente a cada detalhe. Parabéns e grazie.
Á
Fantástico! Vou assistir essas aulas sempre. Gostei demais do método do professor que por sua vez tem a fala clara e objetiva.
Grazie mille Lucia! Mi fa molto piacere!! ;)
@@VAIconPierluigi Grazie mille amico, video maravilhoso 👏👏👏👏
BOA TARDE PROFESSOR.
PARABÉNS POR SUAS ORIENTAÇÕES
TRABALHO, MEU TEMPO É CURTO
FICO OLAINE OUVINDO MÚSICA
ESTOU FELIZ PELA OPORTUNIDADE
IR A ITÁLIA É UM SONHO DE INFÂNCIA.
GRATIDÃO 🙏🙏🌹
Ciao Píer! Grazie mille per le classe . Io ho studiato italiano in modo grammaticale, quindi, parlo un po’. Ma come non avevo con chi parlare mi ho dimenticato un po’ di quello que avevo appresso. Le sue classe mi hanno fatto ricordare dello italiano i adesso sto ritornando a parlare. Grazie mille per tutto professore! Un bacio!
Nossa! É bem isso que sinto! Medo de errar, insegurança pura! Mas não sou de disistir! Sigo todas as orientações que vejo nos vídeos que assisto! Gostei muito do jeito que você fala, passa segurança! Grazie mille
Conheci seu canal agora. Muito bom. Parabéns!!!!
Grazie mille!
Estou a pouco tempo (uns quatro meses) estudando italiano, e fiquei surpreso quando encontrei seus vídeos "vou aprender italiano". Foi realmente uma grata surpresa me deparar com um trabalho tão dedicado e gratuito, onde você consegue de forma tão atenciosa facilitar muito o nosso aprendizado. Parabéns e obrigado Pierluigi
Excelente curso, excelente método o do Pierluige e do Alberto. Minha sugestão a você Pierluige é que continue fazendo outras aldioguidas como esta. Grazie mille
Pierluigi, te ho conoscuto qui poco tempo fa e che bella sorpresa ! Te ringrazo per la tua disponibilità en ensegnare tante persone e con tante sugestioni importanti. Ho estudato italiano tanti volte e adesso con piu frequenza como tu ho indicato. Tanti Grazie !
VAI: Valoroso, aplicado e inteligente.
Sei fantastico Pierluigi. Dopo anni studiando l'italiano posso dire che hai contribuito con quello che mi manchava.
Boa tarde,Pierluigi...A cada vlog seu,tudo fica mais claro ...mais prazeroso...mais empolgante aprender.Sou educadora e amante da língua portuguesa.O ano que vem mudo para a Itália com meu marido(italobrasileiro) e filhos...Espero poder compartilhar o meu idioma com vocês...Muita luz no seu caminho!!!
Grazie ancora Mirian!! Che piacere! Un grande in bocca al lupo per la tua nuova esperienza in Italia! ;)
Grazie per averci insegnato
Ciao pierluigi. Mi chiamo Julián dalla argentina. Mi piace moltisimo questo videos. E me aiuta tanto per imparare l'italiano. Grazie mille.
Obrigada por este vídeo!!!!
Estudo italiano há 1 ano, mas tenho muita vergonha de falar com nativos...vou começar a praticar essas dicas!
Adoro os seus vídeos! São muito claros e objetivos! Parabéns!
Grazie mille! Non mollare! ;)
@@VAIconPierluigi
Confira o meu canal
Até emocionei no final, grazie mille Pierluigi!
Também me vi com a garganta embargada e os olhos molhados de emoção. É como uma conquista que se transforma em felicidade!
descobri o canal gostei muito esto aprendendo obrigada professor!
É verdade, neste final de semana fui falar em inglês com um italiano e disse que ele poderia falar em italiano comigo, pois eu já entendia bastante, mas que eu responderia em inglês mesmo. Então vez ou outra eu usava o que já tinha aprendido escutando seus vídeos durante meu percurso ao trabalho, em um certo momento ele me pediu para falar tanto quanto eu pudesse em italiano, pois ele não entendia muito bem inglês. Nos entendemos muito bem e apesar dos erros, ele elogiou muito minha pronúncia. Grazie Mille, Pierluigi! ^^
Fantastico! Molto bella la tua testimonianza, mi fa molto piacere! Continua così!! ;)
Mt bom aprendi mt , vou botar em prática, vou viajar em julho e quero estar com o italiano fluente. obg 👌👏👐
Muito obrigado por tudo! Você é sensacional!
E veramente una forma intelligente di imparare grazie mille sei veramente bravissimo 👍🙌👏👏👏👏
Bravissimo, professore Pierluigi! Ho imparato molto dalle tue lezioni che sono anche lezioni di vita! Grazie mille!
Fantastico Isabelle, grazie mille!
Grazie Pieeluigi, per tutti vídeos, che hanno aiutato molto a impariare italiano! Avete aiutato con domande sulla pronuncia, lá scrittura e il pensiero in língua italiana
Sono brasiliano e me piacciono molto i tuoi video. Cumplimenti!
Grazie
Perfeito esse seu vídeo, este é o meu problema, eu entendo praticamente tudo o que você fala, sem mesmo ler as legendas em português, mas na hora de falar, penso em português e travo na hora de formar a frase. Tenho acompanhado seus vídeos e tem me ajudado muito, estou muito satisfeito. Parabéns professor !
Angelo Guardiero exatamente assim comigo
Non mollare! Continua così, sei sulla strada giusta!
Estou assistindo todos os seus videos!!! Ás vezes, tre a cinque vezes seguidas!
Perfetto! Avanti così! ;)
Detto giusto e capitato diverse volta sbagliare, loro mi aiutava parlare corretto
@@VAIconPierluigi ,
Ciao, guardano tuo video pela seconda volta, ho guardato pela prima volta due anni fa
Spiegazione meravigliosa! Grazie
Eu tenho muito medo , mas depois que assistir seu vídeo me deu mais coragem, obrigada parabéns vc é ótimo professor 👏👏👏👏👏👏
Buongiorno Pierluigi. Sono sicuro che hai ragione in tutto che hai detto. Sono pronto a iniziare una nuova etapa del mio apprendimento. Ti ringrazio.
Grazie mille Pierluigi! Mi hai dato molta fiducia! Ci la farò!
Congratulazione, sei bravissimo!
Grazie per la spiegazione. Sei un insegnante in gamba.
GRAZIE,
Tarcisio Angelo
Ciao Pierluigi! seus conselhos sao preciosos para mim! Dopo aver trovato il VAI e diventato uno piacere ascoltare Italiano! Grazie !
Mi è piaciuto moltissimo questo video, come tutti gli altri. Mi piacciono anche le tue spiegazioni, sempre molto chiare. Grazie.
Grazie mille!
Bene.
Estou amando essas aulas.
Grazie.
Tarcisio Angelo, bh minas.
Bravissimo Pier. Grande maestro.
Muito obrigada!!! De verdade
Due mesi che studi la bella lingua l'italiano. Sono molto felice con mio impararo.
Grazie por voi.
Mi fa molto piacere Vince!
Grazie Pierluigi. Questo è il miglior video di questa serie!!! Complimenti a Lei ! Grazie.
Ti ringrazio Ligia!! ;)
Obrigada pelas dicas
Grazie a te Pierluigi .
Grazie Pierluigi per questa serie di videos.
Muito obrigada pela ajuda
Perfetto, hai parlato tutto. Grazie mille.
seus vídeos são o maaaaaaaaximoooooo
Ciao! Ótimas dicas ! Grazzie mille!
Ciao
Ho fiducia in me, nell Corso
Te ringrazio per queste Cinque lezione. Ce la faccio Io..
Grazie Pierluigi.
Studio italiano ma ho paura di parlare. Penso che sia per essere "perfeccionista".
Tuo vídeo mi ha aiutato a comprendere la mia difficoltà.
Spero riuscire presto.
Grazie
Que idioma fascinante! Primeiro vídeo que assisti do canal e me tornei mais uma inscrita. Conheci através do canal que também adoro " Olá Brasil " . Muito bacana saber que diferente do inglês ao qual os nativos fazem certas caras quando não falamos algo perfeitamente (já passei por isso, triste ) saber que os Italianos respeitam erros já alivia... tenho descendência porém a única da geração de hoje que tem vontade de aprender o idioma dos ancestrais kkkkkk E quem sabe viajar para a Itália e não voltar com a imagem que tive de alguns britânicos de : O que essa moça está falando? Kkkkk Curti o canal e as dicas, show ! 😊😊😊
Grazie mille Mel!!! :) Benvenuta! Spero che i miei video possano aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo!! ;)
Em roma, bem de boa, muito legal no norte mais sistemáticos e no sul olhão meio estranho mais tentam, pois no sul não tem mto turista, exceto em algumas cidades, mais no geral de boa, vale mto a pena, estou em Reggio Calabria e aqui é de boa, a cada dia aprendo algo novo, o interessante e sempre estudar antes de vir, ao menos um pouco.
o meu pai é italiano e ru sempre achei lingua italiana bonito e queria aprender mais sobre conhecimento da linguagem de meu pai
Buonissima lesione!!!! Grazie
Bravissimo, grazie!!!
Mi piaciono questa lezione! Mi aiuta nos c'e paura di parlare! Grazie
Salve Perluigi! Come state? Sono Brasiliano ed ho ricominciato a imparare l'italiano. Mi piace il vostro site. Posso dire che siete un maestro bravo. Sono insegnante d'inglese como seconda lingua ed è vero tutto che voi avete detto in questo video. Grazie mille per i vostri lezioni di italiano.
Mi fa molto piacere! Ti ringrazio Andre, ciao!
Non c'è di che, Pierluigi.
grazie mille Pierluigi
Grato professor.
muito gentil da sua parte. EStou iniciando o estudo do idioma.. voce ja me tirou o medo. Grazie!
Ottimo Cleider!
Capito tutto quello che hai parlato, devo seguire le sue regole per parlare senza vergogna. Proverò di farlo, grazie.
Molto bene Marcia! Sono sicuro che ce la farai! ;)
Deivid Albuquerque cosa posso aiutarti? Non sono esperta in italiano però ho fatto molte lezione, ora studio a casa mia da sola.
Deivid Albuquerque no, non sono ancora stata in Italia. Un giorno chissà...
Deivid Albuquerque non vedo l’ora di conoscerla.
Deivid Albuquerque marciaccsc@gmail.com
Grazie Pierluigi!
Video molto buono, le tue informazioni sono molto importanti. Grazie
Descobri seu canal hoje.....amei .Estudo italiano aqui numa cidade minúscula da Escocia, e vou transmitir aos meus colegas de classe essas suas dicas maravilhosas. Vou continuar a ascoltalo........?......? Agora vou procurar todos seus vídeos. Grazie Mille
Ciao Diana! Mi fa molto piacere!! Benvenuta nel mio canale!! Grazie mille e un saluto alla Scozia! ;)
Complimenti professore. Sbagliando s`impara!
Excelente.
Ciao carissimo professore.
Grazie per i buoni consigli, professore Pierluigi. Adesso tocca a me!
Grazie mille!! Io capito tutti quello hai detto, però io ho difficoltà per parlare. Con il tempo io imparo!
Grazie Mille,sto imparando da 5 mesi,e me piace molto suoi video!
Philippe Mastellona Continua così! 😉
Nossa que legal,eu ainda vou fazer um mês.
Muito legal top 10
Realmente, há um tempo com o inglês parei de ter vergonha de falar, pois eu estou pelo menos tentando me comunicar, então meio que há um esforço de minha parte. Fora que é normal, quando um estrangeiro fala português, de ficarmos felizes e não ligarmos para os erros e tal, então com isso em mente já comecei o italiano tão bem que fico muito esperançoso quando vejo uns vídeos seus de dicas e entendo tudo após apenas 3 semanas aprendendo italiano (mesmo sem entender uma ou outra palavra e sem saber conjugação verbal fora do presente, de acordo com o contexto fica fácil sintetizar). E vídeos como este, com legendas duplas, são maravilhosos e eu gostaria muito que existisse (ou que eu conhecesse, caso exista) uma plataforma de filmes/séries onde é possível escolher duas legendas, facilitaria muito a vida de quem aprende novas línguas. Enquanto isso, eu fico mesmo nas músicas e vendo soap operas/desenhos italianos legendados em português (pois raramente acho legendados em italiano).
Ciao, Pierluigi. Le sua lezione, e adesso queste cinque regole, sono molto interessanti. Penso che adesso io ce la faccio! e il "bloco" andarà via! Grazie!
Ciao Rosinei!! Mi fa molto piacere, vai avanti così!
Vou Aprender Italiano Ops!! C'è una lettera di più .. il mio "bloco" ANDRÀ via!!
Grazie. Molto buono questo video..
Bacana seus videos, entendo o italiano, mas na hora de falar me bloco um pouco, cometo erros ainda mesmo vivendo a 2 anos na Itália. Um dia chego lá ☺
Excelente canal, adorei alguem pode me indicar mais?
Muito Obrigado